Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 182

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

HINWEIS
AUF DEM DISPLAY
(6)
(1)
(4)
(Name)
AL
INSTALL
GEÖFFNET
BATT
LÖS
ZENTRALE
KUNDENDIENST
SCHL
COD
CONTACT ID
D
AUSGESCH
VER
EIN A (oder B/C/D/E/F)
(7)
EING
FUNKST
KO:
KEIN EMPFANG
KEIN NETZ
KEINE LEITUNG
SABOT
KA:
BES
(5)
OK
PROG
FERN
DET
DET OFF
DET ON
S
ÜBERW
(8)
TEL
TEMPERATUR
TCH
ANWENDER
V
(3)
GEÄNDERTE NUM.
GSM PRÜFUNG
Xxxxx (Etikett)
(2)
<
>
BEISPIELE ZU TABELLE 9
Beispiel 1
(2)
(1)
(4)
am 16/05/10 um 9 .32 Uhr hat die Zentrale (<) eine Sprachmit-
teilung ( V ) an Markus gesendet . Ausgang positiv .
(6)
28 – Deutsch
TABELLE 9
MITGETEILTE BEDEUTUNG
Datum/Uhrzeit des Ereignisses
Datum / Uhrzeit des Anrufs
Name der angerufenen Person/Einrichtung (in Verzeichnis enthalten)
Alarm
Zugang zu Menü mit Installateurcode
Geöffnete Tür/Fenster
Batterie leer
Löschen
Alarmzentrale
Anruf vom Kundendienst
Transponderschlüssel
Zugriffscode
Anruf bei Überwachungsfirma
Mitteilung in Digitalprotokoll
Ausschalten
Eingang Vermittler
Teilweises Einschalten
Vollständiges Einschalten
Funkstörung
Anruf erfolglos
Kein Anschluss an GSM-Netz
Keine Speisung durch Stromnetz
Kein Anschluss mit PSTN-Telefonleitung
Manipulierung
Anruf erfolglos, da keine Antwort erhalten wurde
Anruf erfolglos, da besetzt
Anruf erfolgreich
Programmierung
Eingriff über entfernt liegendes Telefon
Sensor/Erfassungsgerät
Erfassungsgerät ausgeschaltet
Detektor aktiviert
SMS-Meldung
Keine Überwachung
Fernbedienung
Temperaturkontrolle
Touchscreen-Tastatur
Zugang zu Menü mit Bedienercode
Sprachmitteilung
Änderung per SMS einer Telefonnummer im Verzeichnis
Ausschalten-Einschalten GSM
Name der Vorrichtung (zum Beispiel jener, die den Alarm ausgibt)
Ausgehender Anruf
Eingehender Anruf
(1)
(3)
(5)
(6)
(2)
(1)
(4)
Beispiel 2
(6)
E I N G
(7)
am 16/05/10 um 18 .20 Uhr Einschaltung (EINSCH) des
Alarms mit Fernbedienung HAN01 .
(1)
(3)
(5)
(6)
(8)

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières