Nice HSTS2 Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour HSTS2:
- Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation (95 pages) ,
- Mode d'emploi (44 pages)
Manuels Connexes pour Nice HSTS2
Sommaire des Matières pour Nice HSTS2
- Page 1 Nice HSTS2 Commande radio d’écran tactile 0682 Les instructions et les avertissements pour la programmation et l’utilisation de l’écran tactile...
- Page 3 MOTIF D’UTILISATION Instructions d’origine 1.1 - Avertissements généraux Toute autre utilisation différente de celle décrite dans ce manuel est interdite ! n’appuyez pas trop fort ! Responsabilité du fabricant : Garantie (résumé des conditions) : HSTS2 HSB1 Exclusion de garantie :...
- Page 4 UTILISATION DU CLAVIER À ÉCRAN TACTILE sans appuyer trop fort ! · Voyant rouge · Voyant orange · Voyant vert · Voyant bleu...
- Page 5 Note – Certaines icônes présentes dans ce manuel, sont uniquement visibles Utilisation du clavier à écran tactile pour programmer et comman- si le HSTS2 est utilisé comme une interface pour commander les centrales der les centrales de la série HSCU2 d’alarme de la série HSCU2.
- Page 6 Légende icônes ECRAN Permet de régler le niveau de luminosité de l’écran. Toucher les touches pour exécuter le réglage. Pour AUTO OFF clavier à écran tactile. Note – L’entrée « Jamais », garde le clavier à écran tactile toujours allumé. Nous vous recommandons d’activer cette option uniquement si des batteries rechargeables sont utilisées et si vous les rechargez régulièrement ;...
- Page 7 METTRE À ZÉRO Permet de supprimer tout le contenu de la mémoire du clavier à écran tactile. Important ! – La fonction ne supprime pas : tableau 1 les paramètres contenus dans la centrale, l’union de l’écran tactile avec la centrale (voir le paragraphe 5.4 - Programmation du mode d’emploi « Système d’alarme »).
- Page 8 Automatisations xx Standard Type Personnalisation 1 Commande 1 Commandes Personnalisation 2 Commande 2 Eliminer Commande 4 PORTAILS VOLETES LUMIÈRES Exécuter Pas-à-pas Montée Ouverture partielle Stop Ouverture Descente Ajouter à des groupes Fermer Ouverture partielle Soleil On Soleil Off Ajouter un scénario Commandes Per- Personnalisation des commandes...
- Page 9 Visualisez ou associez les automatismes de Groupes ou Scénarios Groupes Ajouter à des groupes 2 Scénarios Ajouter un scénario 2 Exemples d’écrans pour l’envoi des commandes uniques aux automatismes : ---- A) - Type « portails / portes de garage » 4.2 - Mémoriser une commande dans le récepteur de l’automa- B) - Type «...
- Page 10 4.4 - Créer un groupe sur le clavier à écran tactile 4.6 - Envoyer une commande de groupe Groupe 1 Type Icône Commandes Automatisation Automatisations Groupe 4.8 - Créer un scénario sur le clavier à écran tactile Type Icône Commandes tableau 1 Automatisations Scénario 01...
- Page 11 Commandes 4.12 - Programmer les 4 touches raccourcis Attention Automatisations Touches Temps d’att. raccourcis Type Scénarios Scénarios Commande Eliminer (indisponible si un scénario a déjà été choisi) Répétez la procédure, pour créer les autres touches. 4.10 - Désactiver une commande dans un scénario Type Modi- ----...
- Page 12 Timer 01 Activé Activé Événement Type Événement Type Commande Commande Horaire Jours Jours Préavis Msg. Vocal Msg. Vocal Attention – Activé Événement Type d’événement “Commande Groupe Automatisations Heure Activé Jours Préavis Événement Msg. Vocal Portes ouvertes...
- Page 13 TABLEAU 2 N° MESSAGE ÉVÉNEMENT DESCRIPTION Eliminer Type 4.15 - Log. événements Commande Jours PORTAIL 1 APR Msg. Vocal Liste...
- Page 14 PROGRAMMATION DU SYSTÈME D’ALARME 5.1 - Association de l’écran tactile avec la centrale HSCU2 Avant de procéder à la programmation de tous les dispositifs, vous devez programmer le clavier à écran tactile en l’associant à la centrale HSCU2 Note – Posez la centrale et les divers dispositifs sans piles sur une table (pour ouvrir le compartiment pour piles et pour personnaliser les fonctions des dispo- «...
- Page 15 5.2.1 - Synchronisation du guide vocal dans la centrale Le code « Utilisateur » – – – – Union Msg.vocaux centrale IMPORTANT Attention Union Le code « Installateur » –...
- Page 16 RÉPERTOIRE DES ENTRÉES PRÉSENTES DANS LE MENU ALARMES INSTALLATEUR UTILISATEUR Page ● ● ● ● Télécommandes ● ● Clés ● Zone alarme A – ● Zone alarme B – ● Zone alarme C – ● Zone alarme D – ● Zone alarme E –...
- Page 17 ● Relais – ● Timer – ● Commandes radio – ● Interférence radio – ● Supervision – ● – ● Code installateur – ● Code utilisateur – ● ● Volume ● ● Date et heure ● – ● ● Gestion SIM ●...
- Page 18 Avertissement ! – Effectuez toutes les programmations rapportées Dispositifs Messages Télécommandes Répertoire Clés Alarmes Zone Alarmes A Prot. Digitaux Zone Alarmes B Liste événements Zone Alarmes C Menu Test Zone Alarmes D Code installateur Zone Alarmes E Zone Alarmes F Dissuasion Seccours 5.4 - Menu principal - Dispositifs...
- Page 19 Désarmement zones Eliminer Arm. Partielle 1 Act.Partielle 1 zones Arm. Partielle 2 5.4.2 - Programmer une télécommande (HSTX4, HSTX8) Arm. Partielle zones A B C D E F zones Programmation d’une télécommande : Télécommande 1 Armement Désarmement Arm. Partielle 1 Arm.
- Page 20 Programmation d’une clé : Ajouter 1 détecteur Clés zone A B C D E F Ajouter Armement Attention ! zones Armement Programmation d’un détecteur : zones A B C D E F) zone Zone alarme A B C D E F Ajouter 1 Désarmement zones A B C D E F...
- Page 21 Attention ! – Nom vocal Nom Vocal Zone alarme A B C D E F Ajouter 2 détecteurs Pour activer l’envoi de messages vocaux ou de SMS de demande de secours ou de dissuasion, voir le paragraphe 5.5. Nom vocal Nom Vocal Ajouter Nom vocal...
- Page 22 Entrée Jumelage par défaut Important – Autres dispositifs Nom vocal Nom Vocal - Clé externe 5.4.8 - fermé ouvert Test Clés externes...
- Page 23 Important – Important – de piles du clavier. 5.4.10 - Programmation de l’écran tactile 5.5 - Messages Dispositifs Messages vocaux Ajouter Messages Messages SMS Répertoire Union Nouveau lien Prot. Digitaux Liste événements Test symboles « < = » 5.5.1 - Messages vocaux Renommer Eliminer Messages vocaux...
- Page 24 ÉVÉNEMENT Événement Messages vocaux Message vocal avec événement réglé All. Zones Messages All. Zones 5.5.2 - Messages sms Message SMS Messages Événement ENREGISTRER UN MESSAGE VOCAL Msg Vocal...
- Page 25 5.6 - Répertoire de la ligne libre RTC avant de passer l’appel. Si la ligne est en dérangement, la centrale peut ne pas reconnaître la ligne libre. Donc, si vous le souhaitez, vous pouvez annuler le contrôle en insérant le symbole pendant la phase de pro- grammation, comme premier chiffre du numéro de téléphone.
- Page 26 TABLEAU 4 N° MESSAGE ÉVÉNEMENT DESCRIPTION N°1 N°2 N°4 N°5 N°6 N°8 N°10 N°11...
- Page 27 TABLEAU 5 N° SMS CENTRALE ÉVÉNEMENT DESCRIPTION HSCU2GC HSCU2GW ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 28 - Réglages Heures .2 - Temps de sortie Dispositifs Messages Temps de sortie Répertoire Exclusion détecteurs Temps de sortie Prot. Digitaux Liste événements Type d’alarme Test Relais Exclusion détecteurs Timer Commandes radio Interférence radio Supervision Exclusion détecteurs Absence réseau élec. Activé...
- Page 29 Armement Mode Heures TABLEAU 6 Attention ! Événement Description événement .6 - Type d’alarme Type d’alarme choisissez une zone Vocal Relais Alarme générale RELAIS...
- Page 30 .8 - Timer Les commandes peuvent être de deux types : – IMPULSIF – ON-OFF ON-OFF impulsif Timer Commandes Radio ON-OFF Impulsif ON – OFF impulsif ON-OFF impulsif Armement HEURES Minutes .10 - Interférence radio HEURES Minutes Jours ON Interférence radio TIMER fig.
- Page 31 Supervision Activée Attention ! Volume Réglage du volume Réglage Absence réseau élec. Armement Durée Guide vocal de la centrale (entrée uniquement visible si l’accès à la programmation a été effectué avec le code « installateur ») Volume Type Cod. installateur Messages vocaux Volume du timer (entrée uniquement visible si l’accès à...
- Page 32 Forcer Num. Répétitions Backup Retard Date heure Pays Date Heure H. été/hiver Standard tél. Autorisation Gestion SIM Priorité Échéance SIM Priorité Échéance SIM Forcer Autorisation Num. répété Échéance Backup Retard Crédit Pays Standard tél. Autorisation Crédit Autorisation...
- Page 33 Cadence Dispositifs Contact Id 18 1 A Num du détenteur Messages Contact Id 18 1 B Répertoire CESA 200 Bauds 2A Texte SMS CESA 200 Bauds 2B Attention Prot. Digitaux Liste événements Test IMEI HSCU2 Imei Installateur Utilisateur Liste événements Effacement Attention ! exemples 1 2...
- Page 34 NOTE SUR L’ÉCRAN SIGNIFIÉ COMMUNIQUÉ INSTALL OUVERT BATT EFFAC CENTRALE TÉLÉSURVEILLANCE CONTACT ID DÉSARM ARM A INTERF ABSENCE RESEAU GSM ABSENCE RESEAU ELEC. ABSENCE LIGNE RTC SABOT...
- Page 35 NON: PROG A DIST. DET OFF DET ON SUPERVISION TEMPERATURE UTILISATEUR NUM. MODIFIE TEST GSM Xxxxx < >...
- Page 36 EXEMPLES RELATIFS AU TABLEAU 7 Test centrale Test transmetteur tél. Mesureur de champs exemple 1 16/05/2011 09:32:36 Dispositifs Test Centrale 16/05/2011 09:32:36 MARCO Messages Test transmetteur tél. MARCO Répertoire Mesureur de champs Prot. Digitaux Liste événements < Test exemple 2 5.10.1 - Test centrale 16/05/2011 09:32:36...
- Page 37 Notes sur le test de la centrale : CHAMBRE 1 C1 : C2 : TRÈS IMPORTANT ! CHAMBRE 1 5.10.2 - Test transmetteur tél. Important ! – Si une lation de la centrale HSCU2 Transmetteur tél.
- Page 38 UTILISATION DU CLAVIER À ÉCRAN TACTILE COMME RÉPONDEUR VOCAL Si le test ne fonctionne pas, la cause pourrait être : Pour enregistrer un nouveau message : Si l’appel est passé correctement, vous devez ajouter le symbole Note - Mesureur de champs CH1 : Pour écouter un message : CH2 :...
- Page 39 ENTRETIEN DU PRODUIT SOCLE 8.1 - Fixation murale 8.2 - Fixation sur un support de table Avertissement...
- Page 40 REMPLACEMENT DES PILES Attention ! – N’utilisez en aucun cas des piles différentes de celles pré- vues. Élimination des piles et des batteries Attention ! - Les piles et les batteries contenues dans les dispositifs nent des substances polluantes et ne doivent donc pas être jetées avec les ordures ordinaires.
- Page 41 ÉLIMINATION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme, et donc, doit être HSTS2 NICE AVERTISSEMENT : éliminé avec ce dernier. Écran : Interface d’entrée : Alimentation : Autonomie : Attention ! Guide vocal : Audio :...
- Page 42 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Note - S.p.a. (TV) Italie. Numéro de la déclaration : Révision : Langue : FR Nom du fabricant : Adresse : Type : HSTS2 Accessoires : 0682 Ing. Luigi Paro (Administrateur délégué )
- Page 44 Nice SpA...