Glossaire Technique - Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Alarme (état d')
Fausse alarme
Alarme impropre
Alarme « panique »
Alarme « secours »
Alarme « technique »
Alarme (zone de)
Alarme zone 24h/24
And
Anti-menace
Exclusion détecteurs
Domotique
Sabotage
Mémoire évènements
Pré-alarme (centrale en...)
Pré-alarme (sirène en...)
Retard d'alarme
Détecteur (ou capteur)
Détecteur périphérique
Détecteur volumétrique
Test (état de...)
Zone « panique »
Zone « secours »
Zone « technique »
Remarque : ce manuel décrit comment réaliser un système d'alarme complet et optimal, en utilisant tous les dispositifs Nice qui font partis du système. Les dis-
positifs décrits dans ce manuel peuvent être optionnels et non présents dans la solution fournie. Pour une description complète des dispositifs, voir le catalogue
des produits Nice.
2 – Français

GLOSSAIRE TECHNIQUE

État de la centrale, différent pour chaque cause d'alarme prévue (voir les signalisations sonores et les alarmes)
Fausse alarme ; causée par un défaut et/ou la panne d'un ou de plusieurs appareils
Alarme causée par une installation erronée, la limite technique des appareils ou des causes extérieures
Type d'alarme et signalisations correspondantes adaptées pour attirer l'attention et dissuader les éventuels indivi-
dus mal intentionnés
Type d'alarme et signalisations correspondantes adaptées à une situation de danger où il est préférable de ne pas
activer les sirènes . Par exemple, appeler les forces publiques ou si un autre type de secours est nécessaire (appeler
un médecin)
Type d'alarme diverse ou spécifique pour les détecteurs de fumée, d'inondation ou autres évènements dangereux
Groupes de détecteurs, armés ou désarmés tous ensemble ; par exemple, le rayon « nuit » peut être une zone.
Chaque détecteur peut être programmé pour appartenir à une seule zone
Type de zone toujours armée ; les alarmes « panique », « secours » et « technique » sont de ce type
Fonction de la centrale utile pour réduire les alarmes incorrectes en permettant de programmer deux détecteurs sur
la même zone et de provoquer l'état d'alarme seulement si les deux transmettent un signal d'alarme (dans un délai
de 30 secondes)
Fonction du clavier qui permet de désarmer l'alarme en tapant un code différent de celui qui est tapé habituellement
mais qui au même moment active l'alarme secours
Opération qui permet d'interdire un détecteur jusqu'à rétablissement (pour panne ou autre motif)
Système capable de rendre automatique la commande des appareils et des dispositifs (ouvrir / fermer les portes,
allumer la lumière, etc) selon des règles fixées préalablement, par exemple lorsqu'il arrive des évènements détermi-
nés, comme l'extinction des lumières et la fermeture des stores lorsque l'alarme est armée
Tentative de désactivation par exemple en ouvrant les enveloppes des appareillages ou en les décrochant de leur
point de fixation
Capacité de la centrale à enregistrer les dernières 200 opérations effectuées et de les afficher sur l'écran
État de la centrale avant le déclenchement de la sonnerie véritable causé par exemple par des détecteurs program-
més avec un retard d'alarme
État de la sirène externe avant de sonner (émission de bips répétés pendant 10 secondes environ)
Temps qui s'écoule entre la transmission du détecteur et l'état d'alarme : il est programmable pour chaque détec-
teur
Appareillage apte à signaler une intrusion, un passage, une ouverture de porte / de fenêtre et tout autre évènement
qui soit source de danger ou d'alarme
Détecteur appliqué sur une porte ou une fenêtre pour protéger le « périmètre » de l'édifice
Détecteur interne qui contrôle le volume tout entier d'une pièce
Condition de la centrale qui bloque l'activation des alarmes, par exemple pour test ou changement de pile
Typologie de zone toujours armée ; utilisée en cas de nécessité pour activer les sirènes externes et l'appel télépho-
nique en utilisant une touche de la télécommande ou des claviers
Typologie de zone toujours armée ; utilisée en cas de nécessité pour activer exclusivement l'appel téléphonique
(alarme silencieuse) en utilisant une touche de la télécommande ou des claviers
Typologie de zone toujours armée ; utilisée pour avoir une alarme spécifique provoquée par des détecteurs de
fumée, d'inondation ou d'autres évènements dangereux