Page 1
For sliding gates RBA3 Instructions et recommandations pour l’installateur...
Page 2
Pour la connexion des bords sensibles mobiles sur les vantaux coulissants, il faut utiliser des dispositifs ad hoc qui permettent la connexion même quand le portail est en mouvement. 4.2 - Branchements des câbles électriques : fig. 7 Tableau 4 - Description des branchements électriques Fonction Description - sortie pour la connexion d’un clignotant Nice (pour les modèles, voir le chapitre « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » FLASH à la page 28). Pendant la manœuvre, le clignotement se produit avec une fréquence de 0,5 s allumé puis 0,5 s éteint - sortie « Voyant portail ouvert » ; il est possible de connecter une ampoule de signalisation 24 V maximum 4 W. Elle peut être programmée aussi pour d’autres fonctions ; voir paragraphe « 7.4 Fonctions second niveau » BLUEBUS - sur cette borne, on peut connecter les dispositifs compatibles ; ils sont tous connectés en parallèle avec seulement...
Page 3
Pour les branchements électriques, procéder comme indiqué ci-après et voir la fig. 7 : Ouvrir le couvercle : dévisser la vis et pousser le couvercle vers le haut Faire passer le câble d’alimentation à travers le trou prévu à cet effet (laisser 20/30 cm de câble en plus) et le connecter à la borne spécifique Faire passer les câbles des dispositifs prévus ou déjà présents dans l’installation à travers le trou spécifique (laisser 20/30 cm de câble en plus) et les connecter aux bornes comme indiqué sur la fig. 7 Avant de fermer le couvercle, effectuer les programmations souhaitées : chapitre 7 Fermer le couvercle à l’aide de la vis prévue à cet effet SÉLECTEUR DE DIREC- TÉMOIN PORTAIL SELECTOR TION OUVERT TOUCHES DE KEYS PROGRAMMATION ET TX - RX PHOTOCELLULES COMMANDE STOP STOP LED FONCTIONS NO-NC-8K2 BARRE PALPEUSE RECEIVER RÉCEPTEUR RADIO PAS À PAS AERIAL OPEN ANTENNE OPEN...
Page 4
MISE EN MARCHE DE L’AUTOMATISME ET CONTRÔLES DES BRANCHEMENTS 5.1 - Branchement de l’automatisme au secteur ATTENTION ! – Le branchement de l’automatisme au secteur doit être effectué par du personnel qualifié et expérimenté dans le plein respect des lois, normes et règlements locaux. Procéder comme indiqué...
Page 5
S’assurer du strict respect des instructions fournies au chapitre RECOMMANDATIONS Débloquer le motoréducteur et vérifier qu’il est bien possible de déplacer manuellement le portail en ouverture et en fermeture avec une force égale ou inférieure à la valeur prévue par les limites d’utilisation du Tableau 1 Bloquer le motoréducteur À l’aide du sélecteur à clé, ou du bouton de commande, ou de l’émetteur, effectuer des essais de fermeture et d’ouverture du portail et vérifier que le comportement du vantail correspond bien aux prévisions Effectuer différentes manœuvres pour contrôler le bon coulissement du portail, identifier les éventuels défauts de montage ou de réglage et la présence de points de frottement Vérifier le fonctionnement correct de chaque dispositif de sécurité de l’installation (photocellules, bords sensibles, etc.) Contrôler le fonctionnement des photocellules et les éventuelles interférences avec d’autres dispositifs : 1 - passer un cylindre d’un diamètre de 5 cm et d’une longueur de 30 cm sur l’axe optique : tout d’abord près du TX puis du RX...
Page 6
PROGRAMMATION Dans ce manuel, les procédures de programmation sont expliquées par le biais d’icônes dont la signification est indiquée dans le glossaire suivant : GLOSSAIRE Symbole Description Symbole Description led allumée procédure correcte led éteinte procédure NON correcte ▲ led clignotement court touche « OPEN » = ouverture ▼ led clignotement prolongé touche « CLOSE » = fermeture touche « Stop » = arrêt Stop/Set led clignotement très rapide touche « Set » = utilisé pour la programmation activer l’alimentation électrique du réseau maintenir enfoncée la touche couper l’alimentation électrique du réseau relâcher la touche...
Page 7
Si la « Fermeture automatique » n’est pas active : Le portail atteint toujours la position d’ouverture totale (même si la libération de la photocellule a lieu avant). La libération de la photocellule provoque une manœuvre de fermeture automatique au bout de 5 s Avec la « Fermeture automatique » active : la manœuvre d’ouverture s’arrête juste après que les photocellules aient été...
Page 8
7.4 - Fonctions second niveau (paramètres réglables) Second niveau : paramètres réglables sur une échelle de valeurs (valeurs de 1 à 8) ; dans ce cas, chaque led L1….L8 indique la valeur réglée parmi les 8 possibles ; voir tableau 7. Tableau 7 - Liste des fonctions programmables : second niveau Paramètre Niveau Valeur Description Remarque : les paramètres sur fond gris sont des configurations par défaut 15 s 30 s Règle le temps de pause, c’est-à-dire le 45 s Temps de pause temps avant la fermeture automatique.
Page 9
3 m 3,4 m 4 m Automatique (suivant la charge de travail des manœuvres) 1000 2000 Règle le nombre de manœuvres après Avis de 4000 lequel il faut signaler la demande de main- maintenance tenance de l’automatisme (voir paragraphe 7000 8.5 « Avis de Maintenance ») 10000 15000 20000 ère Résultat 1...
Page 10
7.6 - Reconnaissance des dispositifs Après le branchement au secteur, il faut faire reconnaître par la logique de commande les dispositifs connectés aux entrées BLUEBUS et STOP. Avant cette phase, les LED L1 et L2 clignotent pour indiquer qu’il faut effectuer la reconnaissance des dispositifs. Maintenir enfoncées les touches [▲] et [Stop/Set] Relâcher les touches quand les led L1 et L2 commencent à clignoter très rapidement (au bout d’environ 3 s) Attendre quelques secondes que la logique de commande termine la reconnaissance des dispositifs À la fin de la reconnaissance, la led STOP doit rester allumée, les led L1 et L2 s’étein- dront (les led L3 et L4 commenceront à clignoter en dernier)
Page 11
7.9 - Fonctions préprogrammées La logique de commande de ROBUS dispose de certaines fonctions programmables ; en usine ces fonctions sont réglées suivant une configu- ration qui devrait satisfaire la plupart des automatisations. Les fonctions peuvent être modifiées à tout moment, via une procédure de programmation appropriée pour cet effet, voir le paragraphe 7.1 « Programmation ». 7.10 - Récepteur radio Pour la commande à distance de ROBUS, la logique de commande est munie d’un connecteur SM pour récepteurs radio type SMXI ou OXI en option. Pour tout renseignement supplémentaire, consulter le manuel d’ins- tructions du récepteur radio. Pour brancher le récepteur radio, procé- der comme illustré dans la figure. Le tableau 9 décrit l’association entre la sortie du récepteur radio et la Tableau 9 commande que ROBUS effectuera :...
Page 12
Photocellules Le système « BLUEBUS » permet, à travers l’adressage avec les cavaliers prévus à cet effet, la reconnaissance des photocellules de la part de la logique et d’attribuer la fonction correcte de détection. L’opération d’adressage doit être faite aussi bien sur TX que sur RX (en plaçant les cavaliers de la même manière) en vérifiant qu’il n’y a pas d’autres paires de photocellules ayant la même adresse. Sur un automatisme pour portails coulissants avec ROBUS, il est possible de monter les cellules photoélectriques tel qu’illustré dans la figure. Après l’installation ou l’enlèvement de photocellules, il faudra effectuer dans la logique la phase de reconnaissance comme le décrit le para- graphe 8.4 « Reconnaissance d’autres dispositifs ».
Page 13
8.3 - ROBUS en mode « Slave » (esclave) Si on le programme et si on le connecte de manière adéquate, ROBUS peut fonctionner en mode « Slave » (esclave) ; ce mode de fonctionne- ment est utilisé s’il faut automatiser 2 vantaux coulissants opposés et si l’on souhaite que leur mouvement s’effectue de manière synchronisée. Dans ce mode, un ROBUS fonctionne comme Master (maître) c’est à dire qu’il commande les manœuvres, tandis que le deuxième ROBUS fonctionne comme Slave, c’est-à-dire qu’il exécute les commandes envoyées par le Master (par défaut, tous les ROBUS sortent de l’usine en mode Master). Pour configurer ROBUS comme Slave, il faut activer la fonction de premier niveau « Mode Slave » (voir le tableau 5). La connexion entre le ROBUS Master et le ROBUS Slave s’effectue par BLUEBUS.
Page 14
Tableau 11 - Programmations sur ROBUS Slave indépendantes de ROBUS Master Fonctions premier niveau (fonctions ON-OFF) Fonctions second niveau (paramètres réglables) Stand-by Vitesse moteur Démarrage Sortie OGI Mode Slave Force moteur Liste erreurs Sur le Slave, il est possible de connecter : • un clignotant spécifique (Flash) • un voyant portail ouvert (OGI) • un bord sensible (Stop) spécifique •...
Page 15
Fonction « Manœuvre dans tous les cas » Si un dispositif de sécurité quelconque devait mal fonctionner ou tomber en panne, il est possible dans tous les cas de commander et de manœuvrer le portail en mode « Homme mort ». Pour tout détail, voir le paragraphe « Commande avec sécurités hors d’usage » présent dans les « Guide de l’utilisateur » ci-jointes. Avis de maintenance ROBUS permet d’aviser l’utilisateur quand il faut procéder à un contrôle de maintenance de l’automatisme. Le nombre de manœuvres après lequel s’effectue la signalisation est sélectionnable parmi 8 niveaux, avec le paramètre réglable « Avis de maintenance » (voir le tableau 7). Le niveau 1 de réglage est « automatique » et tient compte de l’intensité et des conditions des manœuvres, c’est-à-dire de l’effort et de la durée de la manœuvre, tandis que les autres réglages sont fixés en fonction du nombre de manœuvres. La signalisation de demande de maintenance s’effectue par le biais du clignotant Flash ou bien sur le voyant connecté à la sortie OGI quand il est programmé comme « Voyant Maintenance » (voir le tableau 7).
Page 16
Appuyer et relâcher les touches [▲] ou [▼] pour déplacer le clignotement de la led sur L7, c’est-à- dire la « led d’entrée » associée au paramètre « Avis de maintenance » Maintenir enfoncée la touche [Stop/Set], que doit être maintenue enfoncée pendant toute la durée des phases 5, 6 et 7 Attendre environ 3 s puis la led qui représente le niveau actuel du paramètre « Avis de maintenance » s’allumera Maintenir enfoncées les touches [▲] et [▼] pendant au moins 5 secondes puis les relâcher. La led correspondant au niveau sélectionné...
Page 17
Aucune manœuvre n’est commandée et le Compter le nombre de clignotements et vérifier suivant les indications du tableau 18 clignotant fait quelques clignotements La manœuvre commence mais juste après La force sélectionnée pourrait être trop basse pour le type de portail Vérifier s’il y a des obs- une inversion se produit tacles et sélectionner éventuellement une force supérieure La manœuvre est effectuée régulièrement Vérifier que durant la manœuvre la tension arrive à la borne FLASH du clignotant (puisqu’elle mais le clignotant ne fonctionne pas est intermittente, la valeur de tension n’est pas significative : environ 10-30Vcc). Si la tension arrive, le problème est dû à l’ampoule qui devra être remplacée par une autre aux caractéris- tiques identiques.
Page 18
5 clignotements Erreur dans les paramètres in- Attendre au moins 30 secondes puis essayer de redonner une commande ; si l’état pause d’1 s ternes de la logique de commande persiste, il pourrait y avoir une panne grave nécessitant le remplacement de la carte 5 clignotements électronique 6 clignotements La limite maximum du nombre Attendre quelques minutes que le limiteur de manœuvres redescende en-dessous de pause d’1 s de manœuvres par heure a été...
Page 19
Tableau 20 - Led sur les touches de la logique Led L1 Description Éteinte Durant le fonctionnement normal, elle indique que la fonction « Fermeture automatique » n’est pas active Allumée Durant le fonctionnement normal, elle indique que la fonction « Fermeture automatique » est active Clignote • Programmation des fonctions en cours • Si elle clignote en même temps que L2, il faut alors lancer la phase d’apprentissage des dispositifs (paragraphe 7.6) Led L2 Description Éteinte...