Technische Eigenschaften - Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Modelli HSCU2GC - HSCU2C: TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
– APPARATUR IN KLASSE II
9.1 - SPEISEGERÄT, AKKUS UND SYSTEMLAUFZEIT
Hauptspeisung: Die Zentralen sind mit einem Speisegerät vom Typ A mit den
folgenden Eigenschaften ausgestattet:
• Eingangsspannung: 230V CA -15%+10% - 50/60Hz – Verbrauch 0,15A
• Ausgangsspannung: 14,4 V CC – ripple max 27mVpp
• Maximale Stromausgabe: 0,75A
Aufnahme Platine: 0,06A
• maximal erhältlicher Strom für die Peripheriegeräte mit Kabel (nicht über-
schreiten!): 0,12A
• maximal erhältlicher Strom für das Aufladen der Batterie beim Back-up: 0,57A
Nebenspeisung: Standardakku PB versiegelt/wiederaufladbar 12V 2,2Ah -
Brandklasse UL94-HB
• Maximale Laufzeit bei fehlendem Netz (in Konformität mit der Norm EN
50131-3:2009): 12h
• Max . Suchzeit (in Konformität mit der Norm EN 50131-3:2009): 3h
• Warnung Akku niedrig bei 10,9V und Akku wiederaufgeladen 11,4V
9.2 - GEMEINSAME PLATINE DER BEIDEN ZENTRALEN
An die Speicherkarten 34154 (HSCU2GC) - 34156 (HSCU2GC) werden ange-
schlossen:
• Verbinder des Versorgungskabels 14,4V und 12V
• Verbinder der internen Sirene
An die Speicherkarten können angeschlossen werden:
• einen PC für die Programmierung, über das Kabel Cod . HSA1 (temporäre
Verbindung)
• ei eventuales vorverstärktes Mikrofon für Umgebungsgeräusche in einem
anderen Raum
• ein Festnetz-Telefonverbinder am Eingang, der direkt von außen kommt .
Alternativ eine Speicherkarte HSA2 zur Erweiterung der Telefonleitung nach
innen .
• alle nötigen Kabel für die Installation von Peripheriegeräten über Kabel, die
von der Hauptklemmleiste abhängen .
Im dafür vorgesehenen Fach ist eine herausnehmbare und nicht flüchtige
EEprom eingesteckt, die wiederverwendet werden kann, um die Daten im Fall
eines Zentralenaustauschs nicht zu verlieren . In das andere dafür vorgesehene
Fach muss die SIM eingesteckt werden (Modell HSCU2GC) .
9.3 - ANDERE TECHNISCHE MERKMALE
Aufnahme: 55mA in Stand-by und ohne Kabelanschluss - 125mA mit Hinter-
grundbeleuchtung des Displays - 500mA bei Alarm
Alarmeingänge
• über Funk: Bis 99 Detektoren, sofort, verzögert oder AND, in 6 Eingabezo-
nen A-B-C-D-E-F oder in den Zonen 24 h Panik, Einbruch, Technischer Alarm .
• über Kabel: 6 Linien mit doppeltem Ausgleich (1-6), frei programmierbar auf
den 6 Zonen A-B-C-D-E-F .
1 symmetrischer Eingang für die Meldung STOERUNG (24h)
Antisabotage über Funk: Empfang des Manipulierungssignals durch jedes
einzelne Erfassungsgerät - Empfang des Lebenssignals und gegebenenfalls
des Signals für leeren Akku (UEBERWACHUNG) zirka alle 28 Minuten .
Alarmausgänge:
• über Funk: Digitale kodifizierte 72-bit-Übertragung für "Alarm" - „vollstän-
diges Scharfschalten" - „teilweises Scharfschalten" - „Unscharfschalten" + 16
steuerbare kodifizierte Schaltbefehle
• über Kabel: 1 für Sirenen-Schaltbefehl 12V 0,5A - 1 für selbstversorgte Sire-
ne 14V – 1 für integrierte Sirene
Zusätzliche Ausgänge: zwei programmierbare Relais für zahlreiche Funktio-
nen mit freiem Austausch max 500mA 12V .
Steuereingänge: 1 für Anschluss elektronischen/elektromagnetischen Zusatz-
Einsetzer mit mind . 300 Kombinationen
Anomalie R.F.: Durchgehende, gleichzeitige und programmierbare Kontrolle
der 2 Betriebsfrequenzen .
Ereignisspeicher: die letzten 200 Ereignisse – nicht flüchtige Speicherung .
Zeitregelungen: Verzögertes Scharfschalten, programmierbar von 1 bis 99
Sekunden - Eingangsverzögerung auf jedem Detektor programmierbar, von 1
bis 45 Sekunden - Dauer Hauptalarm 3 Minuten fix - Uhr 24 h programmierbar
Anzeigen: verfügbar über kabellose Touchscreen-Tastatur HSTS2, mit der
Möglichkeit jedes einzelne Peripheriegerät zu identifizieren .
Befehle: über kabellose Touchscreen-Tastatur HSTS2

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Interne Sirene: Alarmsirene 106 db
Akustische Signale: Sprachmitteilungen für Mitteilungen an den Bediener +
Summer mit niedriger Intensität
RF-Übertragungen/Empfänge: doppelte Frequenz „DualBand" quarzkont-
rolliert – werkseitig vorcodierte selbsterlernende 72-bit-Digitalcodes vom Mikro-
prozessor - Frequenz und Leistung gesetzeskonform
Funkreichweite:100m in freiem Gelände und ohne Frequenzstörungen - die
Funkreichweite kann in Innenräumen aufgrund der Position der Geräte in Bezug
auf die Beschaffenheit der Räume deutlich reduziert sein .
Telefonischer Teil: siehe Kap . 4 - 6 .5 - 6 .6
Größe: 307 x 200 x 53 mm
Gewicht: 2,1 kg
Box: ByBlend
Temperatur: Betrieb/Lagerung -10°+40°C - Feuchtigkeit 95%
Modelle HSCU2GW – HSCU2W: TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
9.4 - Modelle HSCU2GW - HSCU2W: SPEISUNG MIT ALKALI-
NE-BATTERIEN (Cod. HSPS1)
• Ausgangsspannung: 9V
• Ausgangsspannung: > 12Ah
Laufzeit: Die Dauer der Batterien hängt zwangsläufig von der Anzahl der Peri-
pheriegeräte der Anlage, von eventuellen Peripheriegeräten anderer angren-
zender Anlagen (in Funkreichweite) und von der Anzahl der regelmäßig durch-
geführten Bewegungen ab und verhält sich umgekehrt proportional dazu .
Im Folgenden sind die durchschnittlichen Laufzeiten in Monaten angegeben,
bei 2 Scharfschaltungen und 2 Unscharfschaltungen pro Tag und 12 Alarmen
pro Jahr:
Peripheriegeräte
9.5 - GEMEINSAME PLATINE DER BEIDEN ZENTRALEN
An die Speicherkarten 34155 (HSCU2GW) - 34157 (HSCU2W) werden ange-
schlossen:
• Nicht umkehrbarer Verbinder des 9V-Versorgungskabels zum Battery-Pack
• Verbinder der internen Sirene
An die Speicherkarten können angeschlossen werden:
• einen PC für die Programmierung, über das Kabel Cod . HSA1 (temporäre
Verbindung)
• ein Festnetz-Telefonverbinder am Eingang, der direkt von außen kommt .
Alternativ eine Speicherkarte HSA2 zur Erweiterung der Telefonleitung nach
innen .
Im dafür vorgesehenen Fach ist eine herausnehmbare und nicht flüchtige
EEprom eingesteckt, die wiederverwendet werden kann, um die Daten im Fall
eines Zentralenaustauschs nicht zu verlieren . In das andere dafür vorgesehene
Fach muss die SIM eingesteckt werden (Modell HSCU2GW) .
9.6 - ANDERE TECHNISCHE MERKMALE
Aufnahme: 180 - 220uA im Stand-by - max . 400mA bei Alarm mit GSM in
Betrieb - max . 200mA mit Festnetz in Betrieb
Eingang über Funk: Bis 99 Detektoren, programmierbar sofort, verzögert
oder AND, in 6 Eingabezonen A-B-C-D-E-F (oder per Funk) oder in den Zonen
24 h Panik, Einbruch, Technischer Alarm .
Antisabotage: Empfang des Manipulierungssignals durch jedes einzelne
Erfassungsgerät - Empfang des Lebenssignals zirka alle 28 Minuten und gege-
benenfalls des Signals für leeren Akku (UEBERWACHUNG) .
Alarmausgänge: Digitale kodifizierte 72-bit-Übertragung für „Alarm" - „voll-
ständiges Scharfschalten" - „teilweises Scharfschalten" - „Unscharfschalten" +
16 steuerbare kodifizierte Schaltbefehle
Anomalie R.F.: Durchgehende, gleichzeitige und programmierbare Kontrolle
der 2 Betriebsfrequenzen .
Ereignisspeicher: die letzten 200 Ereignisse – nicht flüchtige Speicherung .
Zeitregelungen: Verzögertes Scharfschalten, programmierbar von 1 bis 99
Sekunden - Eingangsverzögerung auf jedem Detektor programmierbar, von 1
bis 45 Sekunden - Dauer Hauptalarm 3 Minuten fix - Uhr 24 h programmierbar
Anzeigen: verfügbar über kabellose Touchscreen-Tastatur HSTS2, mit der
Möglichkeit jedes einzelne Peripheriegerät zu identifizieren .
Anzahl HSCU2GW
10 39
20 31
30 25
40 21
HSCU2W
41
32
26
22
Deutsch – 33