Marshall DSL100HR Mode D'emploi page 24

FUNCIONES DEL PANEL TRASERO
PANEL TRASERO DEL DSL40CR
26
PANEL TRASERO DEL DSL100HR
33
26. MAINS INPUT (Entrada de red)
Conecta el amplificador a la red eléctrica.
Nota: La toma MAINS INPUT dispone de un
compartimento integrado para un fusible. Es
necesario asegurarse de que el valor del fusible
de sustitución coincida con lo indicado en la
etiqueta del panel trasero del amplificador. El
amplificador SIEMPRE deberá apagarse con
el interruptor y estar desconectado de la red
eléctrica antes de acceder al compartimento
del fusible. En caso de duda, consulta con tu
distribuidor Marshall.
27. MIDI IN (Entrada MIDI)
Conecta un dispositivo MIDI externo a la
conexión MIDI IN.
Nota: El amplificador solamente acepta datos
entrantes y no puede enviar comandos MIDI.
Por medio de los mensajes MIDI puedes
ESPAÑOL
27
32 31
definir el canal, el estado del circuito y el
volumen maestro.
Los comandos MIDI permiten controlar
de forma remota algunas funciones del
panel delantero (consulta la tabla de
implementación de MIDI al final de este
manual).
De fábrica, la recepción de MIDI está
configurada al canal 1. Para seleccionar
otro canal, mantén pulsado el interruptor
LOOP ON/OFF (función n.º 23 del panel
delantero) mientras se enciende el
amplificador; así se activará el modo de
espera MIDI. El LED parpadeará hasta
que se reciba un comando MIDI válido.
El canal de recepción de MIDI se ajustará
automáticamente al canal de ese comando.
28 29 30 31
30 29 28 27
Para seleccionar la recepción MIDI
OMNI, activa el modo de espera MIDI del
amplificador y, a continuación, mantén
pulsado el interruptor MASTER SELECT
(función n.º 18 del panel delantero)
hasta que empiece a parpadear el LED
correspondiente.
Nota: Si está conectado el pedal bidireccional,
el amplificador no responderá a los mensajes
MIDI.
28. FX LOOP RETURN (Retorno del circuito de
efectos)
Conecta aquí la salida de un pedal o un
procesador FX externos.
29. FX LOOP SEND (Envío del circuito de
efectos)
Conecta aquí la entrada de un pedal o un
procesador FX externos.
32 33
26
30. F/S (Pedal)
Conecta aquí el pedal bidireccional
suministrado o el pedal de 6 vías opcional.
31. AUDIO IN (Entrada de audio)
Conecta aquí un dispositivo externo para
practicar o tocar junto con la música.
32. EMULATED OUT (Salida emulada)
Salida de nivel de línea para conectar
unos auriculares o un mezclador. El DSL
está equipado con una salida emulada de
alta calidad que utiliza una emulación de
estudio diseñada por Softube. De esta
forma, por esta conexión sale una señal de
salida o de auriculares con el mejor sonido
posible para practicar o grabar.
Nota: El uso de EMULATED OUT no elimina
la necesidad de conectar una carga de altavoz
al amplificador (consulta la función n.º 33 del
panel trasero).
ESPAÑOL