Publicité

Liens rapides

TUFTON - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER
MANUEL DE L'UTILISATEUR USER MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marshall TUFTON

  • Page 1 TUFTON - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER MANUEL DE L’UTILISATEUR USER MANUAL...
  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    LEGAL & TRADEMARK NOTICE • Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. © All Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”. •...
  • Page 3 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONTENU DE L'EMBALLAGE 004. DESCRIPTION GÉNÉRALE 005. CHARGER LA BATTERIE INTERNE 007. 008. METTRE LE TUFTON EN MARCHE/ARRÊT 009. NOMBREUX MODES DE CONNEXION 010. CONNEXION VIA Bluetooth (ASSOCIATION) 011. CONNEXION VIA L'ENTRÉE AUX 012. TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE 013.
  • Page 4: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L'EMBALLAGE 001. HAUT-PARLEUR STÉRÉO PORTABLE MARSHALL TUFTON 002. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 003. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 006. CORDON D’ALIMENTATION 001. 002. 003. 004. 004.
  • Page 5: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE 001. BOUTON Bluetooth 002. BOUTON MARCHE-ARRÊT/VOLUME 003. BOUTON DE BASSES 004. BOUTON D’AIGUS 005. TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE 002. 001. 004. 003. 005. 005.
  • Page 6: Description Générale - Suite

    DESCRIPTION GÉNÉRALE - SUITE 006. SANGLE DE TRANSPORT AMOVIBLE 007. TRANSDUCTEUR ARRIÈRE 008. PORT DE BASSES 009. PANNEAU ARRIÈRE 010. ENTRÉE AUX POUR LE CONNECTEUR 3,5 mm 011. PRISE JACK D’ALIMENTATION 012. CORDON D’ALIMENTATION 006. 007. 008. 009. 010. REMARQUE : AUTOCOLLANT AVEC DATE, CODE ET NUMÉRO DE SÉRIE SITUÉ...
  • Page 7: Charger La Batterie Interne

    D'ALIMENTATION AINSI QUE VOTRE ENCEINTE SONT COMPATIBLES AVEC VOTRE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SECTEUR ET VOS PRISES MURALES ASSOCIÉES. LE TUFTON EST ÉQUIPÉ D’UNE BATTERIE INTERNE OFFRANT PLUS DE 20 HEURES DE LECTURE À VOLUME MODÉRÉ. IL FAUT ENVIRON 2,5 HEURES POUR CHARGER LA BATTERIE AU MAXIMUM LORSQU'ELLE EST COMPLÈTEMENT VIDE.
  • Page 8: Mettre Le Tufton En Marche/Arrêt

    METTRE LE TUFTON EN MARCHE/ARRÊT LE BOUTON DE VOLUME SERT ÉGALEMENT DE BOUTON MARCHE/ARRÊT. 001. TOURNEZ LE BOUTON DE VOLUME DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE JUSQU'AU VOLUME SOUHAITÉ POUR ALLUMER L'ENCEINTE. 002. LE TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE AFFICHE L'ÉTAT DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE.
  • Page 9: Nombreux Modes De Connexion

    NOMBREUX MODES DE CONNEXION IL EXISTE DE NOMBREUSES MANIÈRES DE CONNECTER VOTRE TUFTON. LA CONNEXION PEUT SE FAIRE SANS FIL VIA Bluetooth OU PAR CÂBLE DANS LA FICHE STÉRÉO 3,5 mm. MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS QUE LE VOLUME EST RÉGLÉ À UN NIVEAU PEU ÉLEVÉ...
  • Page 10: Connexion Via Bluetooth (Association)

    QUE LES APPAREILS SONT CONNECTÉS. 004. APPUYEZ SUR PLAY SUR VOTRE APPAREIL AUDIO. LE TUFTON PEUT ÊTRE CONNECTÉ À DEUX APPAREILS Bluetooth EN MÊME TEMPS. L'APPAREIL Bluetooth CONNECTÉ DEPUIS LEQUEL VOUS ÉCOUTEZ DE LA MUSIQUE DEVIENT LA SOURCE AUDIO SÉLECTIONNÉE. SI UN DEUXIÈME APPAREIL Bluetooth ÉTAIT EN TRAIN DE LIRE DE LA MUSIQUE, CE...
  • Page 11: Connexion Via L'entrée Aux

    DE L'ENCEINTE. 002. CONNECTEZ L'AUTRE EXTRÉMITÉ DE LA FICHE À LA SORTIE AUDIO DE VOTRE LECTEUR DE MUSIQUE. 003. APPUYEZ SUR PLAY SUR VOTRE APPAREIL AUDIO. 001. 002. REMARQUE : LES CÂBLES AUDIO NE SONT PAS INCLUS AVEC LE TUFTON. 011.
  • Page 12: Témoin Du Niveau De La Batterie

    TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE LE TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE AFFICHE L'ÉTAT DE CHARGEMENT DU TUFTON. POUR ÉCONOMISER LA BATTERIE, L'INTENSITÉ DU TÉMOIN DE NIVEAU EST FAIBLE PENDANT UNE UTILISATION NORMALE. LE TÉMOIN AUGMENTE EN INTENSITÉ LORSQUE VOUS TOUCHEZ N'IMPORTE QUEL BOUTON.
  • Page 13: Réglage Du Volume/Des Basses/Des Aigus

    RÉGLAGE DU VOLUME/DES BASSES/DES AIGUS LE TUFTON A TROIS BOUTONS POUR RÉGLER LE SON. 001. BOUTON DE VOLUME 002. BOUTON DE BASSES 003. BOUTON D’AIGUS 001. 002. 003. 001. 002. 003. REMARQUE : LE BOUTON DE VOLUME EST AUSSI LE BOUTON MARCHE/ARRÊT.
  • Page 14: Mode De Veille

    MODE DE VEILLE APRÈS 10 MINUTES D'INACTIVITÉ, LE TUFTON ÉCONOMISE SA BATTERIE EN SE METTANT EN MODE VEILLE. EN MODE VEILLE, TOUS LES TÉMOINS S'ÉTEIGNENT ET L'ENCEINTE NE RÉPOND PLUS À LA CONNEXION Bluetooth. 001. POUR QUITTER LE MODE DE VEILLE, APPUYEZ SUR LE BOUTON Bluetooth.
  • Page 15: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES AUDIO • HAUT-PARLEUR STÉRÉO PORTABLE À SYSTÈME BASS-REFLEX • AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE DE CLASSE D : 1 x 40 W + 2 x 15 W + 1 x 10 W • TWEETERS À DÔME DE 16 mm : 1 • TRANSDUCTEURS LARGE BANDE 2 POUCES : 2 •...
  • Page 16: Dépannage

    CAUSE ACTION LE TUFTON NE La batterie est déchargée. Connectez le cordon S'ALLUME PAS. d’alimentation au Tufton et à une prise murale CA en état de marche. IL N’Y A PAS DE La source audio sélectionnée Assurez-vous que l'appareil est n’est pas la bonne.
  • Page 17 10 mètres les séparent, sans obstacles. obstacles tels que des murs ou des portes. Le Tufton est entouré d’un Des objets tels que les fours champ électrique puissant. micro-ondes, les adaptateurs de réseau sans fil, les lumières fluorescentes et les cuisinières...
  • Page 18 L’UTILISATION, DANS LES CAS SUIVANTS : • LORSQUE DES PARTIES DU CORPS SONT EN CONTACT AVEC LE SYSTÈME DE RÉCEPTION/TRANSMISSION DE L’APPAREIL Bluetooth OU DU TUFTON. • VARIATIONS ÉLECTRIQUES DUES À DES OBSTACLES TELS QUE DES MURS, DES ANGLES, ETC. •...
  • Page 19 WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM 019.

Table des Matières