Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marshall STOCKWELL II
Sommaire des Matières pour Marshall STOCKWELL II
- Page 1 STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 LEGAL & TRADEMARK NOTICE • Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. © All Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”. •...
- Page 3 INDEX FRANÇAIS SECTIONS PAGE 002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE 002. AVERTISSEMENT CONTENU DE L’EMBALLAGE 004. DESCRIPTION GÉNÉRALE 005. ATTACHER LA SANGLE DE TRANSPORT 007. 008. CHARGER LA BATTERIE INTERNE 009. ALLUMER/ÉTEINDRE L’ENCEINTE STOCKWELL II 010. AUTRES CONNEXIONS 011. CONNEXION VIA Bluetooth (ASSOCIATION) 012.
- Page 4 CONTENU DE L’EMBALLAGE 001. ENCEINTE STÉRÉO PORTABLE MARSHALL STOCKWELL II 002. SANGLE DE TRANSPORT AMOVIBLE 003. CÂBLE D’ALIMENTATION USB-C 004. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 005. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 003. 002. 001. 005. 004. 004.
- Page 5 DESCRIPTION GÉNÉRALE 001. BOUTON Bluetooth ® 002. BOUTON MARCHE-ARRÊT/VOLUME 003. BOUTON DE BASSES 004. BOUTON D’AIGUS 005. TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE 006. TRANSDUCTEUR AVANT 001. 002. 003. 004. 005. 006. 005.
- Page 6 DESCRIPTION GÉNÉRALE – SUITE 007. SANGLE DE TRANSPORT 008. TRANSDUCTEUR ARRIÈRE 009. CONNECTEUR D’ENTRÉE/SORTIE D’ALIMENTATION USB-C 010. ENTRÉE AUX POUR PRISE JACK 3,5 mm 007. 008. 009. 010. 006.
- Page 7 ATTACHER LA SANGLE DE TRANSPORT L’ENCEINTE STOCKWELL II DISPOSE D’UNE SANGLE DE TRANSPORT AMOVIBLE POUR PLUS DE FACILITÉ. 001. GLISSEZ LE TROU DE LA SANGLE DE TRANSPORT AU-DESSUS DE L’ACCROCHE SITUÉE SUR LE CÔTÉ DE L’ENCEINTE. 002. FAITES PASSER DÉLICATEMENT LA SANGLE AUTOUR DE L’ACCROCHE JUSQU’À...
- Page 8 CHARGER LA BATTERIE INTERNE L’ENCEINTE STOCKWELL II EST DOTÉE D’UNE BATTERIE INTERNE AVEC UNE AUTONOMIE DE PLUS DE 20 HEURES DE LECTURE À VOLUME MOYEN. POUR UN RECHARGEMENT OPTIMISÉ, UTILISEZ UN ADAPTATEUR 12 V, 3 A (NON INCLUS). LA STOCKWELL II CONTINUE DE CHARGER MÊME ÉTEINTE OU EN MODE DE VEILLE.
- Page 9 ALLUMER/ÉTEINDRE L’ENCEINTE STOCKWELL II LE RÉGLAGE DU VOLUME PERMET AUSSI D’ALLUMER OU D’ÉTEINDRE LA STOCKWELL. 001. TOURNEZ LE BOUTON DE VOLUME DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE JUSQU’AU VOLUME SOUHAITÉ POUR ALLUMER L’ENCEINTE. 002. LE TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE AFFICHE L’ÉTAT DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE.
- Page 10 AUTRES CONNEXIONS VOUS POUVEZ CONNECTER JUSQU’À TROIS SOURCES AUDIO À LA STOCKWELL II SIMULTANÉMENT, C’EST-À-DIRE JUSQU’À DEUX APPAREILS EN BLUETOOTH ET UN APPAREIL À L’AIDE D’UN CÂBLE AUX. LA STOCKWELL II DÉTECTE LORSQU’UN APPAREIL CONNECTÉ COMMENCE SA LECTURE ET SÉLECTIONNE ELLE-MÊME LA SOURCE D’ENTRÉE. 010.
- Page 11 004. APPUYEZ SUR LECTURE SUR VOTRE APPAREIL AUDIO. LA STOCKWELL II SE SOUVIENDRA DES 8 DERNIERS APPAREILS ASSOCIÉS EN Bluetooth. LORSQUE PLUSIEURS APPAREILS SONT À PORTÉE, L’ENCEINTE ESSAIERA DE SE CONNECTER AUX APPAREILS LES PLUS RÉCEMMENT UTILISÉS (DEUX MAXIMUM). 001. 002. 003. STOCKWELL II 011.
- Page 12 CONNEXION VIA L’ENTRÉE AUX 001. CONNECTEZ UNE PRISE JACK STÉRÉO DE 3,5 mm À L’ENTRÉE AUX SUR LE CÔTÉ DE L’ENCEINTE. 002. CONNECTEZ L’AUTRE EXTRÉMITÉ DE LA FICHE À LA SORTIE AUDIO DE VOTRE APPAREIL AUDIO. 003. APPUYEZ SUR LECTURE SUR VOTRE APPAREIL AUDIO. REMARQUE : LES CÂBLES AUDIO NE SONT PAS INCLUS AVEC L’ENCEINTE...
- Page 13 CHOISIR UNE SOURCE AUDIO 001. APPUYEZ SUR LECTURE SUR N’IMPORTE QUEL APPAREIL CONNECTÉ POUR SÉLECTIONNER LA SOURCE AUDIO. SI UN AUTRE APPAREIL Bluetooth EST DÉJÀ EN TRAIN DE DIFFUSER, CELUI-CI SERA ALORS MIS EN PAUSE. 002. APPUYER SUR LE BOUTON Bluetooth PERMET ÉGALEMENT DE BASCULER ENTRE LES APPAREILS CONNECTÉS.
- Page 14 RÉGLAGE DU VOLUME/DES BASSES/DES AIGUS L’ENCEINTE STOCKWELL II COMPREND TROIS BOUTONS POUR LE RÉGLAGE DU SON. 001. BOUTON DE VOLUME 002. BOUTON DE BASSES 003. BOUTON D’AIGUS 001. 002. 003. 001. 002. 003. REMARQUE : LE BOUTON DE VOLUME EST AUSSI LE BOUTON MARCHE/ARRÊT.
- Page 15 MODE DE VEILLE APRÈS 10 MINUTES D’INACTIVITÉ, L’ENCEINTE STOCKWELL II ÉCONOMISE SA BATTERIE EN SE METTANT EN MODE DE VEILLE. DANS CE MODE, TOUS LES TÉMOINS DE BATTERIE SONT ÉTEINTS ET L’ENCEINTE NE JOUE PLUS L’AUDIO DES APPAREILS CONNECTÉS. 001. POUR QUE STOCKWELL II QUITTE LE MODE DE VEILLE, APPUYEZ BRIÈVEMENT SUR LE BOUTON Bluetooth.
- Page 16 CHARGER UN APPAREIL DEPUIS L’ENCEINTE VOUS POUVEZ UTILISER L’ENTRÉE USB-C SUR LE CÔTÉ DE LA STOCKWELL II POUR RECHARGER VOTRE TÉLÉPHONE, TABLETTE OU TOUT AUTRE APPAREIL COMPATIBLE. UNE FICHE AVEC UN CONNECTEUR USB-C ET UN CONNECTEUR ADAPTÉ À VOTRE APPAREIL EST REQUISE (NON INCLUSE). L’ENCEINTE DOIT ÊTRE ALLUMÉE ET DISPOSER DE PLUS DE 2 BARRES DE BATTERIE POUR RECHARGER UN APPAREIL EXTERNE.
- Page 17 DONNÉES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS ACOUSTIQUES • HAUT-PARLEUR STÉRÉO PORTABLE À SYSTÈME BASS-REFLEX • AMPLIFICATEURS DE CLASSE D : 1 x 10 W + 2 x 5 W • TRANSDUCTEURS LARGE BANDE 2 POUCES : 2 • HAUT-PARLEUR DE GRAVES DE 3 POUCES : 1 • COMMANDES DE BASSES ET D’AIGUS • RÉPONSE EN FRÉQUENCE : de 60 à 20 000 Hz ± 6 dB •...
- Page 18 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE ACTION STOCKWELL NE La batterie est déchargée. Connectez la fiche USB-C à Stockwell II et à l’adaptateur S’ALLUME PAS. d’alimentation USB. IL N’Y A PAS DE SON La sortie sélectionnée pour Assurez-vous que l’appareil la source audio n’est pas la est connecté...
- Page 19 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE ACTION L’ENCEINTE NE Une erreur logicielle s’est 1. Tournez le bouton de produite. volume dans le sens inverse RÉPOND PAS des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre un clic pour éteindre l’enceinte. 2. Attendez 15 secondes, puis rallumez l’enceinte. Maintenez le bouton Bluetooth appuyé...
- Page 20 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE ACTION LE SON PRÉSENTE Le volume est trop élevé sur la Baissez le volume d’écoute source audio. sur la source audio. UNE DISTORSION La diffusion audio ou le fichier Essayez un autre fichier son est de mauvaise qualité. son ou un autre lecteur de musique.
- Page 21 WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM...