Marshall DSL100HR Mode D'emploi page 17

FUNKTIONEN VORDERSEITE (FORTS.)
EQUALISATION (TONANPASSUNG)
10. TREBLE (HÖHEN)
Regelt den Anteil hoher Frequenzen in Ihrem
Klangbild. Drehen im Uhrzeigersinn verstärkt
die Höhen, die den Klang heller und knackiger
machen.
11. MIDDLE (MITTEN)
Regelt den Anteil mittlerer Frequenzen in
Ihrem Klangbild. Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um Ihrem Klang Umfang zu
verleihen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn
reduziert die mittleren Frequenzen und ‚höhlt
Ihren Klang aus' - dies wird beim Einsatz
von Tonverschiebung (TONE SHIFT - Funktion
Vorderseite Nr. 13) noch betont.
12. BASS (BASS)
Regelt den Anteil tiefer Frequenzen
(Bottom-End) in Ihrem Klangbild. Drehen im
Uhrzeigersinn verstärkt den unteren Bereich
und macht den Klang voller.
13. TONE SHIFT (TONVERSCHIEBUNG)
Der Tonverschieber rekonfiguriert die
Equalizereinstellungen des Vorverstärkers
und bringt eine neue Dimension in die
Tonformung.
Hinweis zur Tonalität:
Die Equalizereinstellungen des Vorverstärkers
sind dynamisch und höchst interaktiv. Beachten
Sie, das deshalb das Verändern der Einstellung
eines EQ-Reglers zu einem veränderten
Verhalten der anderen Regler führen kann –
experimentieren Sie, um Ihren ganz persönlichen
Sound zu finden.
14. PRESENCE (PRÄSENZ)
Regelt den Anteil höherer Frequenzen in
Ihrem Klangbild. Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um Ihrem Klang mehr Biss
und Knackigkeit zu verleihen, für einen
„schneidigeren" Ton. Bei PRESENCE handelt
es sich um eine Endstufenfunktion, die
unabhängig von den Equalizer-Reglern des
Vorverstärkers arbeitet.
DEUTSCH
15. RESONANCE (RESONANZ)
Regelt den Anteil tiefer Frequenzen in Ihrem
Klangbild. Drehen im Uhrzeigersinn fügt
Ihrem Klang einen Resonanz-Bass-Boost
hinzu und verstärkt die Tiefenwirkung.
Bei RESONANCE handelt es sich um eine
Endstufenfunktion, die unabhängig von
den Equalizer-Reglern des Vorverstärkers
arbeitet.
REVERB SECTION (HALLBEREICH)
16. REVERB CLASSIC
Regelt den REVERB- (Hall-) Anteil im
CLASSIC GAIN-Kanal.
17. REVERB ULTRA
Regelt den REVERB- (Hall-) Anteil im ULTRA
GAIN-Kanal.
MASTER VOLUME SECTION (MASTERLAUTSTÄRKE)
18. MASTER SELECT
Hier können Sie zwischen MASTER 1 und
MASTER 2 umschalten.
Hinweis: Mit dem optionalen 6 Wege-
Fußschalter PEDL-91005 können Sie ebenfalls
zwischen MASTER 1 und MASTER 2 umschalten.
19. MASTER 1
Regelt die Gesamtlautstärke des Verstärkers
(wenn ausgewählt).
20. MASTERSTATUS (LED)
Diese LED leuchtet grün, wenn MASTER 1
ausgewählt ist und rot, wenn MASTER 2
ausgewählt ist.
21. MASTER 2
Regelt die Gesamtlautstärke des Verstärkers
(wenn ausgewählt).
22. LOOP STATUS LED
Diese LED leuchtet rot und zeigt damit an,
dass FX LOOP eingeschaltet ist ON (Ein). LED
ist aus, wenn sich FX LOOP in Stellung OFF
(Aus) befindet.
FUNKTIONEN VORDERSEITE (FORTS.)
23. LOOP ON/OFF (EIN/AUS)
Mit diesem Schalter aktivieren oder
deaktivieren Sie den FX LOOP.
Hinweis: FX LOOP kann auch mit dem
mitgelieferten 2 Wege-Fußschalter oder dem
optionalen 6 Wege-Fußschalter ein- oder
ausgeschaltet werden.
24. OUTPUT
Dieser Wippschalter verbindet die
Ausgangsleistungsfunktionen STB
(Standby) und HIGH/LOW. Die Endstufe
und die Leistungsregelung für diesen
Verstärker wurden so entwickelt, das
in allen Leistungsstufen die optimale
Klangleistung bereitsteht. Mit den beiden
Ausgangsfunktionen HIGH- und LOW
können Sie zwischen zwei Konfigurationen
der internen Stromversorgung wählen. Diese
beiden Konfigurationen bieten die Auswahl
zwischen zwei Ausgangsleistungspegeln,
sorgen aber dafür, dass sich die Röhren der
Endstufen für beide gleichermaßen verhalten.
Dies bedeutet, dass Sie den Verstärker in den
Leistungsmodus LOW schalten können, ohne
Einbußen beim Klang hinnehmen zu müssen.
DSL FOOTSWITCHING
DSL100HR und DSL40CR sind mit einem
2 Wege-Fußschalter (PEDL-90012) für
Kanalwahl sowie Ein- und Ausschalten von
FX-Loop ausgestattet.
Ein 6 Wege-Fußschalter (PEDL-91016)
ist ebenfalls erhältlich, mit dem Sie Ihren
DEUTSCH
HIGH: Dies ist die 100 Watt-Einstellung für den
DSL100HR und die 40 Watt-Einstellung für den
DSL40CR.
STB (Standby): Wird in Verbindung mit dem
POWER (Netzschalter) verwendet (Funktion
Nr.25 an der Frontplatte). Schalten Sie bei der
Inbetriebnahme immer zuerst den POWER
(Netzschalter) ein und lassen Sie den OUTPUT-
Schalter in der Position STB (Standby). Der
Standby-Modus sollte auch verwendet werden,
um den Verstärker während der Pausen
bei Aufführungen stummzuschalten, um
eine übermäßige Belastung der Röhren des
Verstärkers zu vermeiden.
LOW: Dies ist die 50 Watt-Einstellung für den
DSL100HR und die 20 Watt-Einstellung für den
DSL40CR.
25. POWER
Schalter Netzeingang ON/OFF.
DSL100HR oder DSL40CR während eines
Auftritts vollständig steuern können. Sie
können jeden der Modi anwählen: CLEAN,
CRUNCH, OD1 oder OD2, sowie MASTER 1
oder MASTER 2. Zusätzlich können Sie FX
LOOP ein- und ausschalten.