Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marshall Stockwell
Sommaire des Matières pour Marshall Stockwell
- Page 1 STOCKWELL - HAUT-PARLEUR STÉRÉO PORTABLE MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 • La batterie interne peut être remplacée par l’utilisateur conformément aux instructions de ce manuel. Utiliser uniquement les batteries recommandées par Zound Industries et destinées au haut-parleur actif Stockwell. • MISE EN GARDE : Ces instructions de réparation doivent uniquement être utilisées par un professionnel de dépannage qualifié.
- Page 3 MARQUES DE CONFORMITÉ Déclaration FCC Cet équipement a été testé et déterminé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle.
- Page 4 015. AUTO CONNEXION BLUETOOTH 016. CONNEXION DE LA SOURCE AUDIO PAR CÂBLE 018. CHOIX DE VOTRE SOURCE 019. UTILISATION DU STOCKWELL AVEC LE MODE TÉLÉPHONE DU HAUT-PARLEUR 020. RÉGLAGE DU SON REMPLACEMENT DE LA BATTERIE INTERNE 022. 024. UTILISATION DE LA HOUSSE À RABAT (OPTIONNEL) RETRAIT DE LA HOUSSE À...
- Page 5 001. ADAPTATEUR AVEC CORDON ET PRISES ADAPTÉES AUX RÉGIONS 002. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 003. HAUT-PARLEUR STÉRÉO ACTIF MARSHALL STOCKWELL 004. HOUSSE À RABAT PLIABLE MARSHALL (INCLUSE OU VENDUE SÉPARÉMENT LORS DE L'UTILISATION DU EN FONCTION DU MODÈLE) STOCKWELL AVEC VOS APPAREILS 001.
- Page 6 CONFIGURATION DE L’APPAREIL 001. ENTRÉE POUR JACK STÉRÉO 3,5 MM 006. BOUTON D’AIGUS 002. BOUTON SOURCE 007. BOUTON TÉLÉPHONE 003. INDICATEURS DE SOURCE 008. BOUTON ASSOCIER 004. BOUTON DE VOLUME 009. BOUTON D’ALIMENTATION 005. BOUTON DE BASSES 010. INDICATEUR ON/OFF 006. 009.
- Page 7 CHANGEMENT DE L’ADAPTATEUR RÉSEAU L’ADAPTATEUR RÉSEAU DE 15V INCLUS EST FOURNI AVEC DES PRISES INTERCHANGEABLES (ÉU/UE OU RU). AVANT D’UTILISER LE STOCKWELL, ASSUREZ-VOUS D’INSTALLER LA PRISE CORRESPONDANT À VOTRE RÉGION. 001. APPUYEZ SUR LE BOUTON SITUÉ À CÔTÉ DE LA PRISE ET MAINTENEZ-LE TOUT EN TOURNANT LÉGÈREMENT LA PRISE VERS LA GAUCHE.
- Page 8 BRANCHEMENT ET CHARGEMENT DU STOCKWELL LE STOCKWELL EST ÉQUIPÉ D’UNE BATTERIE INTERNE OFFRANT JUSQU’À 25 HEURES DE LECTURE À VOLUME MODÉRÉ. LA BATTERIE EST RECHARGEABLE ET MET 3 HEURES POUR SE RECHARGER COMPLÈTEMENT, LORSQU’ELLE EST TOTALEMENT DÉCHARGÉE. SI L’INDICATEUR ON/OFF ROUGE COMMENCE À CLIGNOTER LORSQUE LE STOCKWELL FONCTIONNE SUR BATTERIE, CELA INDIQUE QU’IL RESTE MOINS...
- Page 9 BRANCHEMENT ET CHARGEMENT DU STOCKWELL 001. L’INDICATEUR ON/OFF ROUGE CLIGNOTE QUAND LA BATTERIE EST EN CHARGE. 002. L’INDICATEUR ON/OFF ROUGE RESTE ALLUMÉ QUAND LA BATTERIE EST CHARGÉE. 001 . 001 . 002 . REMARQUE : IL EST POSSIBLE D’UTILISER LE HAUT-PARLEUR LORSQUE LA BATTERIE EST EN CHARGE.
- Page 10 MISE SOUS TENSION/HORS TENSION 001. APPUYER SUR LE BOUTON D’ALIMENTATION ET LE MAINTENIR ENFONCÉ PENDANT 1 SECONDE POUR ALLUMER LE HAUT-PARLEUR. 002. L’INDICATEUR ON/OFF ROUGE EN HAUT DU PANNEAU DE CONTRÔLE S’ALLUME. 003. APPUYER SUR LE BOUTON D’ALIMENTATION ET LE MAINTENIR ENFONCÉ PENDANT 3 SECONDES POUR ÉTEINDRE LE HAUT-PARLEUR.
- Page 11 CONNEXION VIA BLUETOOTH (ASSOCIATION) IL EXISTE DEUX FAÇONS DE CONNECTER VOTRE TÉLÉPHONE, VOTRE TABLETTE OU VOTRE ORDINATEUR À VOTRE HAUT-PARLEUR, EN UTILISANT SOIT UN CORDON PHYSIQUE, SOIT LE BLUETOOTH . VOUS TROUVEREZ PLUS BAS ® DAVANTAGE DE DÉTAILS CONCERNANT LES SOURCES DE CONNEXION, SOUS DEUX CATÉGORIES : • CONNEXION SANS FIL VIA BLUETOOTH (MODE TÉLÉPHONE DU HAUT-PARLEUR) • CONNEXION VIA JACK STÉRÉO DE 3,5 MM...
- Page 12 UTILISATION DU STOCKWELL AVEC VOS APPAREILS LE STOCKWELL EST ÉQUIPÉ D'UNE PRISE DE SORTIE USB À L’ARRIÈRE. VOUS POUVEZ BRANCHER ET CHARGER VOTRE APPAREIL RECHARGEABLE PAR USB. LE STOCKWELL ALIMENTERA VOTRE DISPOSITIF USB MÊME LORSQU’IL LIT DE LA MUSIQUE ET FONCTIONNE SUR BATTERIE.
- Page 13 GRÂCE À LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH, LES APPAREILS COMPATIBLES PEUVENT FACILEMENT ÊTRE CONNECTÉS AU STOCKWELL PAR UNE CONNEXION SANS FIL À COURTE PORTÉE. CELA VOUS PERMET D’UTILISER LE STOCKWELL EN TANT QUE HAUT-PARLEUR DE TÉLÉPHONE AVEC VOTRE SMARTPHONE COMPATIBLE BLUETOOTH OU DE LE CONNECTER À UNE TABLETTE OU UN ORDINATEUR ET D’Y TRANSFÉRER DIRECTEMENT VOTRE MUSIQUE.
- Page 14 004. ACTIVER LA FONCTIONNALITÉ BLUETOOTH SUR VOTRE APPAREIL. (SMARTPHONE, TABLETTE, ORDINATEUR). 005. SUR VOTRE APPAREIL, SÉLECTIONNER STOCKWELL DANS LA LISTE BLUETOOTH ET ACCEPTER L’ASSOCIATION. 006. L’INDICATEUR BLUETOOTH SUR STOCKWELL PASSE AU ROUGE FIXE ET LES UNITÉS SONT ALORS CONNECTÉES. 004. 005.
- Page 15 CONNEXION DE LA SOURCE AUDIO PAR CÂBLE SI UN APPAREIL CONNECTÉ VIA BLUETOOTH EST DÉPLACÉ HORS DE PORTÉE DU STOCKWELL (ENVIRON 10 MÈTRES SANS OBSTACLES), IL EST DÉCONNECTÉ. L’APPAREIL EST AUTOMATIQUEMENT RECONNECTÉ LORSQU’IL EST DE NOUVEAU DÉPLACÉ À PORTÉE DU HAUT-PARLEUR.
- Page 16 CONNEXION DE LA SOURCE AUDIO PAR CÂBLE IL EXISTE UNE AUTRE MANIÈRE DE CONNECTER VOS APPAREILS À VOTRE STOCKWELL, À L’ANCIENNE, À L’AIDE D’UN CORDON ET DE L’ENTRÉE JACK 3,5 MM. À L’AIDE D’UN CORDON À DOUBLE-EXTRÉMITÉ DOTÉ DE PRISES JACK DE 3,5 MM POUR CONNECTER LES SOURCES AUDIO ÉQUIPÉES DE SORTIES AUDIO...
- Page 17 CONNEXION DE LA SOURCE AUDIO PAR CÂBLE 001. CONNECTER LE CORDON DOTÉ D’UNE PRISE JACK STÉRÉO DE 3,5 MM À LA SORTIE DU HAUT-PARLEUR. 002. CONNECTER LE CORDON DOTÉ D’UNE PRISE JACK STÉRÉO DE 3,5 MM AU LECTEUR DE MUSIQUE. 003. SÉLECTIONNER LA SORTIE EN TANT QUE SOURCE EN APPUYANT SUR LE BOUTON SOURCE JUSQU’À...
- Page 18 CHOIX DE VOTRE SOURCE LA SOURCE DE SORTIE ACTUELLEMENT SÉLECTIONNÉE EST INDIQUÉE PAR UN TÉMOIN ÉCLAIRÉ. POUR SÉLECTIONNER UNE SOURCE AUDIO DIFFÉRENTE : 001. APPUYER SUR LE BOUTON SOURCE POUR CHOISIR ENTRE LE BLUETOOTH ET LA PRISE JACK STÉRÉO DE 3,5 MM. 002.
- Page 19 UTILISATION DU STOCKWELL AVEC LE MODE TÉLÉPHONE DU HAUT-PARLEUR LE STOCKWELL PEUT ÊTRE UTILISÉ EN TANT QUE HAUT-PARLEUR DE TÉLÉPHONE. LORSQU’UN TÉLÉPHONE EST CONNECTÉ VIA BLUETOOTH, LA SONNERIE D’APPEL ENTRANT SERA ÉMISE PAR LE STOCKWELL. 001. POUR RÉPONDRE À UN APPEL, APPUYER SUR LE BOUTON TÉLÉPHONE PENDANT MOINS DE 1 SECONDE.
- Page 20 RÉGLAGE DU SON LE SON DU STOCKWELL PEUT ÊTRE RÉGLÉ EN TOURNANT LES BOUTONS RÉTRACTABLES DE VOLUME, DE BASSES ET D’AIGUS. 001. APPUYER SUR LE BOUTON RÉTRACTABLE POUR LE FAIRE SORTIR. 002. TOURNER LE BOUTON POUR RÉGLER LE SON À VOTRE CONVENANCE.
- Page 21 RÉGLAGE DU SON LE STOCKWELL PRÉSENTE TROIS BOUTONS POUR RÉGLER LE SON : 001. BOUTON DE VOLUME 002. BOUTON DE BASSES 003. BOUTON D’AIGUS 002 . 001 . 003 . 003 . 001 . 002 . 021.
- Page 22 002. DÉBRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DE LA PRISE 15V SITUÉE DU CÔTÉ GAUCHE DU STOCKWELL. 003. SI LE STOCKWELL EST ÉQUIPÉ D’UNE HOUSSE À RABAT, LA RETIRER CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS PAGE 026. 004. PLACER PRÉCAUTIONNEUSEMENT LE STOCKWELL SUR LA FACE AVANT, SUR UNE SURFACE PLATE ET PROPRE.
- Page 23 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE INTERNE 005. UTILISER UN TOURNEVIS TORX (DIMENSION T10), DÉVISSER LES DEUX VIS SUR LA TRAPPE DE LA BATTERIE, À L’ARRIÈRE DU STOCKWELL. 006. OUVRIR LA TRAPPE DE LA BATTERIE ET LA RETIRER DU HAUT-PARLEUR. 007. ÔTER LA TRAPPE DE LA BATTERIE ET SOULEVER PRÉCAUTIONNEUSEMENT LA BATTERIE SANS TIRER SUR LE CÂBLE RELIANT LA BATTERIE AU...
- Page 24 STOCKWELL ENTRE LES UTILISATIONS ET PEUT ÊTRE PLIÉE SOIGNEUSEMENT À L’ARRIÈRE DU STOCKWELL LORSQUE VOUS UTILISEZ CELUI-CI. 001. SAISIR LA HOUSSE À RABAT, EN PARTANT DU BAS À L’AVANT DU STOCKWELL. 002. DÉPLIER LA HOUSSE À RABAT, EN PARTANT DU BAS À L'AVANT DU STOCKWELL, SUR TOUTE LA SURFACE DU HAUT-PARLEUR.
- Page 25 IL EST POSSIBLE DE PLIER LA HOUSSE À RABAT SOUS FORME DE SOCLE INCLINABLE POUR LE STOCKWELL. 001. SAISIR LA HOUSSE À RABAT, EN PARTANT DU BAS À L’AVANT DU STOCKWELL. 002. DÉPLIER LA HOUSSE À RABAT SUR TOUTE LA SURFACE DU HAUT-PARLEUR.
- Page 26 001. DÉPLIER LA HOUSSE À RABAT, EN PARTANT DU BAS À L’AVANT DU STOCKWELL, SUR TOUTE LA SURFACE DU HAUT-PARLEUR. 002. À L’ARRIÈRE DU STOCKWELL, SAISIR LA HOUSSE À RABAT PAR LE BAS ET TIRER EN DOUCEUR. LA HOUSSE EST MAINTENUE EN PLACE PAR DES AIMANTS DISSIMULÉS.
- Page 27 FIXATION DE LA HOUSSE À RABAT (OPTIONNEL) 001. FAIRE GLISSER EN DOUCEUR LES ATTACHES DE LA HOUSSE À RABAT DANS LES FENTES CORRESPONDANTES AU DOS DU STOCKWELL. 002. LA HOUSSE EST MAINTENUE EN PLACE PAR DES AIMANTS DISSIMULÉS. 003. REPOUSSER LES BOUTONS RÉTRACTABLES ET PLIER LA HOUSSE À RABAT SUR LE DESSUS ET L’AVANT DU STOCKWELL.
- Page 28 DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES AUDIO • HAUT-PARLEUR STÉRÉO ACTIF À SYSTÈME BASS-REFLEX • RÉGLAGE DE TONALITÉ : - BASSES : 300 H , +6 B À -12 - AIGUS : 3 H , +6 B À -12 • AMPLIFICATEURS DE CLASSE D : 2 10 W • WOOFER : 2 2,25”...
- Page 29 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE ACTION Vérifier que le STOCKWELL est LE STOCKWELL NE Le haut-parleur n’est pas branché branché dans une prise murale S’ALLUME PAS au secteur CA et la batterie CA qui fonctionne, voir page interne est déchargée. LA BATTERIE...
- Page 30 STOCKWELL, voir page Trop de basses/aigus sur Diminuer les basses/les aigus sur le haut-parleur. le STOCKWELL, voir page PERFORMANCE Déplacer le STOCKWELL à un Interférence provenant d’un autre endroit. appareil électronique. INÉGALE Éteindre ou déplacer les appareils électroniques pouvant causer des interférences.
- Page 31 S'INTERROMPT obstacles tels que des murs ou des portes. Des objets tels que les fours Le STOCKWELL est entouré d’un micro-ondes, les adaptateurs champ électrique puissant. de réseau sans fil, les lumières fluorescentes et les cuisinières à...
- Page 32 OU LIÉES AU SON SELON L’UTILISATION, DANS LES CAS SUIVANTS : • LORSQUE DES PARTIES DU CORPS SONT EN CONTACT AVEC LE SYSTÈME DE RÉCEPTION/ TRANSMISSION DE L’APPAREIL BLUETOOTH OU DU STOCKWELL. • VARIATIONS ÉLECTRIQUES DUES À DES OBSTACLES TELS QUE DES MURS, DES ANGLES, ETC.
- Page 33 WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM 033.