Steinberg GROOVE AGENT 3 Mode D'emploi page 297

Stop/Run
Ces boutons servent à démarrer/arrêter le moteur interne des motifs
rythmiques. Bien que Groove Agent puisse être utilisé si votre sé-
quenceur hôte est arrêté, il jouera toujours au tempo (BPM) et à la
mesure (time signature) de votre programme hôte. Lorsque votre sé-
quenceur tourne, Groove Agent suit le tempo et se synchronise aux
temps (beats) de l'hôte.
Vous pouvez lancer Groove Agent et votre séquenceur simultané-
ment, en procédant comme ceci :
1. Démarrez votre séquenceur.
2. Lancez Groove Agent.
3. Cliquez sur le bouton Stop du séquenceur.
Maintenant, en fonction du réglage "When host stops" de la page Se-
tup, Groove Agent peut s'arrêter (stop) ou se mettre en pause. L'état
d'attente/pause est indiqué par la couleur verte du bouton Run. C'est
très utile lorsque vous voulez relire des sons de batterie dès le tout
début d'un morceau ou d'une section.
Vous avez la possibilité de choisir comment Groove Agent réagit aux
commandes Run et Stop. La page Setup offre deux alternatives :
• Sélectionner "When Host Stops -> Pause Playback" (Lorsque l'hôte
s'arrête -> Pause de la lecture) place votre batteur en mode d'attente
chaque fois que l'hôte est arrêté.
• Sélectionner "When Host Stops -> Stop Playback" (Lorsque l'hôte
s'arrête -> Arrêt de la lecture) signifie que Groove Agent devra être
redémarré manuellement.
Différents modes pour différentes situations. Choisissez le réglage qui
convient le mieux à votre méthode de travail.
Groove Agent 3
296 Français