1. Manuels
  2. Marques
  3. Steinberg Manuels
  4. Tambours
  5. GROOVE AGENT 3
  6. Mode d'emploi

Steinberg GROOVE AGENT 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steinberg GROOVE AGENT 3

  • Page 2 Groove Agent 3 Operation Manual by Sven Bornemark...
  • Page 3 The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Steinberg Media Technologies GmbH. The software described by this document is subject to a License Agreement and may not be copied to other me- dia.

  • Page 4: Table Des Matières

    Ideas on using Dual Mode creatively Import & FX page The Setup page Creating a drum track with Groove Agent 3 Using Groove Agent’s MIDI output (Live to host) in Cubase SX Using Groove Agent’s MIDI output (Record to file) Using host automation in Cubase SX Composing with Groove Agent’s Memory slots in Cubase SX...

  • Page 5: Welcome

    But, software without strong musical content is not of much use. The ever persistent Mats-Erik Björklund has assembled a new range of drum kits. A trusty group of talented musicians have produced 27 new styles for the original Groove Agent module. Groove Agent 3 English...
  • Page 6 More than two dozen devoted musicians plus a bunch of patient betatesters assisted in turning this drum machine dream into reality. We’ll take a short, well deserved break now before we dig into… well, you’ll see! /Producer Groove Agent 3 English...

  • Page 7: What Is Groove Agent

    Groove Agent 3 can breathe new life into your existing array of in- board and outboard drum and percussion equipment. So Groove Agent 3 can do a lot of things, but first of all it’s a fine helper when you say: –...

  • Page 8: Register Groove Agent

    Register Groove Agent! Before getting carried away with Groove Agent 3, please take a mo- ment to register. This will entitle you to technical support, and we’ll also keep you up to date with the latest news and updates.

  • Page 9: Installation

    The Steinberg key Please read this section before installing the Groove Agent software. Included with the Groove Agent 3 package you will find an activation code for the Steinberg Key (sometimes referred to as a “dongle”), a hardware copy protection device that is part of the Groove Agent copy protection scheme.
  • Page 10 If you already own a Steinberg Key (e.g. for Cubase or Nuendo), you can load your Groove Agent license onto that one, using the activation code supplied with Groove Agent 3. This way you need only one USB key for both your host application and Groove Agent 3 (see below).
  • Page 11 2. If the DVD window doesn't open automatically, locate the Groove Agent 3 DVD with Windows Explorer. 3. Double-click on the Groove Agent 3 Installer icon to run the installa- tion program, and follow the on-screen instructions. Removing Groove Agent 3 To remove the Groove Agent 3 software from your PC: 1.
  • Page 12 2. If the DVD window doesn't open automatically, double-click on the Groove Agent icon on your desktop. 3. Double-click on the Groove Agent 3 Installer icon to run the installa- tion program, and follow the on-screen instructions. 4. The Groove Agent 3 Content will be automatically installed to the fol- lowing location on your hard disk: “Hard Disk/Library/Application...
  • Page 13 3. Make sure that your computer has a working internet connection. Li- cense download is done “online”. If the computer on which you installed Groove Agent 3 is not connected to the inter- net, it is possible to use another computer for the online connection – proceed with the steps below and see the help for the License Control Center application.

  • Page 14: Setting Up The Instrument

    3. Wait for a few seconds while Groove Agent 3 loads its default style samples. The Groove Agent window opens automatically. 4. In the VST host application, select Groove Agent 3 as the output for a MIDI track. Groove Agent 3 as a DXi2 Instrument in Sonar In SONAR you load Groove Agent 3 into the Synth Rack.
  • Page 15 Now locate the Groove Agent 3 VSTi in the Synth Rack and select “Enable the MIDI output” when inserting Groove Agent 3 into your project. You will then see Groove Agent appear in your MIDI input port drop-down selection. This will allow you to route the MIDI output from Groove Agent 3 to any other MIDI track in a SONAR project.
  • Page 16 Agent 3, you can launch the program just like any other application on your computer. You can also double-click the Groove Agent program file in the installation folder. When you now play a style with Groove Agent 3, the sound is streamed via ReWire to the assigned mixer channels in your host. You can route the separate instrument outputs to individual mixer channels (up to 8).

  • Page 17: First Test

    First test Let’s make sure Groove Agent 3 is properly set up and ready to play: 1. If you load Groove Agent as a VST instrument, make sure Groove Agent is selected as the output for a MIDI track. If required, make sure your MIDI controller is routed to this track.
  • Page 18 Complexity – The level of advancement in a style. In Groove Agent 3, the complexity levels go from left (simple) to right (advanced). Music generally benefits from variations in a song, and in Groove Agent they’re always easy to reach.

  • Page 19: About The Sounds In Groove Agent

    Groove Agent 3. This is your main source for informa- tion. Module – This is new in Groove Agent 3, the possibility to fill the two slots in Dual Mode with Groove Agent and/or Special Agent and/or Percussion Agent.
  • Page 20 – as many musical landscapes as possible. Therefore we de- cided upon recording all these instruments: A 50s jazz kit. Not very damped, sounds a bit loose, sloppy. A 60s pop kit. Very damped drums from the era when they put towels on the toms! Groove Agent 3 English...
  • Page 21 On top of that, we added stuff that adds color and realism to the dif- ferent eras and attitudes we wanted to cover. 50s drums played with brushes and mallets, 80s kit with rods and additional snares like pic- colo and deep models. Groove Agent 3 English...
  • Page 22 To make the archive complete, we spent a long session recording percussion instruments, both those included in the GM protocol plus an array of other, interesting sounds: African fur drum, rainstick, tam- bourine, cascabelles, mouth plop etc. Recording bongos… …congas… … and timbales Groove Agent 3 English...
  • Page 23 Stockholm. There was the multitude of sounds we needed. On top of that, many of our musicians spent time on building their own, unique sounds from the ground up. Sounds marked with a B, M or R were recorded with Brushes, Mallets and Rods respectively. Groove Agent 3 English...
  • Page 24 Metal styles, where busy bass drumming is a vital ingredient. The dry character of the ride-cymbal and the great sound from the crashes will cut through any wall of guitars. Groove Agent 3 English...
  • Page 25 Rickard had just purchased an Eventide Harmonizer “Orville” unit and spent considerable time creat- ing some very significant environments for the drum sounds. The re- sulting sounds are very rich and colorful. Groove Agent 3 English...
  • Page 26 The vintage drum machines got their ambience from a vintage EMT plate reverb unit located in a well known Malmö recording studio, Tambourine Studios. Groove Agent 3 English...
  • Page 27 Groove Agent 3 With Groove Agent 3 we wanted to add new dimensions to our drum tool concept. Session drummer deluxe Rasmus Kihlberg is one of a very small group of people capable of delivering live drum grooves ranging “from very sparse to very hot”. In 25 steps, with only slight variations between each step plus fills and half tempo feel versions of all levels! All in all, Rasmus recorded over 1.000 unique grooves be-...
  • Page 28 “Fula”. Think “Ringo Starr”, and you’ll know what sort of drum set we’re talking about. Mother-of- pearl finish, white heads and almost no damping gives a very dynamic jazz-to-pop sound that can be used in almost any situation. Groove Agent 3 English...
  • Page 29 Later, with huge, multisampled sound libraries, plus a general revival of the live drummer, those old 8-bit beasts seem to represent an era most musicians want to forget. Until now, that is, for it seems like dig- ital sounds have started to become fashionable again! Groove Agent 3 English...
  • Page 30 Special Agent: Rasmus Kihlberg Groove Agent 3 sports some totally new modules. In two of them we’re able to enjoy the inspiring drumming and fine percussion work of Rasmus Kihlberg. For me as a producer, finding a person like Rasmus was a stroke of luck.
  • Page 31 Lars have been on board since we did Virtual Guitarist in 2002. Reliable chaps, indeed! When Rasmus finds the time between tours and studio sessions, he offers his services via his own website at www.livedrumsonweb.com. Groove Agent 3 English...

  • Page 32: Using Groove Agent In Classic Mode

    For really easy living, activate Auto Fill. Move the Complexity slider to the left for easier/gentler playing and to the right for a more advanced/ noisy/wild drummer. Stop Groove Agent with its own Stop button or by stopping your sequencer. For a more detailed description, read on! Groove Agent 3 English...

  • Page 33: The Lcd Window

    BPM range in the LCD window. The recom- mended tempo range should be regarded as a helpful hint if realism is what you’re after. If not, break this rule! For a tempo map overview, see page 108. Groove Agent 3 English...
  • Page 34 12/8 style, which sounds fine when you use it with 4/4. There’s a complete listing of all styles with descriptions written by the composers starting on page page Groove Agent 3 English...
  • Page 35 Click the Link button again, if you want to re-establish the Link be- tween the style and the corresponding kit. Please note that selecting a new kit usually calls for new samples to be loaded. This may take a few seconds. Groove Agent 3 English...
  • Page 36 If you really want to change levels instantly, you should get acquainted with the memory section. There you can jump between ANY combina- tions of panel settings in a split second. Complexity levels 1-15 are generally regarded as normal or most useful. Groove Agent 3 English...
  • Page 37 Therefore, the sidestick option is avail- able in most but not all the complexity levels in Groove Agent. The sidestick playing technique generally sounds more natural at lower complexity levels. Groove Agent 3 English...
  • Page 38 “bar 1” in such a pattern. Fills can also be used for endings. Hit the Fill button in the last bar of your song and then the Stop button on the last beat. Groove Agent 3 English...
  • Page 39 The general idea is to make the drum- ming sound less rigid, less predictable. The LCD window shows you what level is currently playing. The Random button only plays levels within a range of ±2 levels from the slider’s original position. Groove Agent 3 English...
  • Page 40 This is perfect for those moments when you’re jamming along with Groove Agent and your hands are busy. This function is new in Groove Agent 3. Random Fill This is another little tool to make life easier. If you stay...
  • Page 41 For that cajun, zydeco, or New Orleans kind of half-swing, try using a straight style and move the Shuffle knob halfway to its triplet position, to the 57–60% region. Groove Agent 3 English...
  • Page 42 For the 50s kit, we used the close-up microphones for drums and hi- hat and the overheads for the cymbals. We then added the distant re- cordings for ambience. This gave us a chance to create old sounding, roomy, acoustic kits for that vintage sound. Groove Agent 3 English...
  • Page 43 Ambience controls (one per group). The normal position for this knob is 12 o’clock. Turning it all the way to the left produces a close-mic’d dry sound, while all the way to the right gives you the ambient (wet) sounds only. Groove Agent 3 English...
  • Page 44 “User”. Please note that the Sample Import func- tion is only available in the Upper module in Dual Mode. Groove Agent 3 English...
  • Page 45 LCD window not only holds the level meters, it’s also the lid under which the Edit department resides. Let’s open the lid by click- ing “Edit” in the lower right corner of the instrument panel. Groove Agent 3 English...
  • Page 46 Tune – You can tune each group up and down by as much as 12 seminotes with this knob. Please note that for delicate fine-tuning you may want to hold down [Shift] on your computer keyboard for a more detailed resolution. Groove Agent 3 English...
  • Page 47 • A dark button means that this location is empty. • A green-ish color indicates that something has been saved here. • A bright light shows the currently active memory. Groove Agent 3 English...

  • Page 48: Master Volume

    Please note that audio activity stops when the Master Volume control is at its minimum position. So if you’re using Groove Agent 3 as a pure MIDI player, and using none of its internal sounds (controlling external drum sounds only), you may want to save some CPU power by turning the volume control all the way down.
  • Page 49 Until you want to sync up a self-playing device like Groove Agent, that is… The easy solution lies in the three buttons that make Groove Agent 3 play half as fast, at normal speed or twice as fast. In the scenario de- scribed above, the half setting would cure the problem instantly.

  • Page 50: Introducing Dual Mode

    Introducing Dual Mode The biggest step forward in Groove Agent 3 is undoubtedly Dual Mode. We created this mode because we needed to introduce an elegant solution to working with two modules simultaneously. At first glance you’ll see a control strip in the middle of the screen.
  • Page 51 Dual Mode (in the UPPER slot) are basically the same drum machine; changes made to Groove Agent in Classic Mode will be reflected to Groove Agent in Dual Mode (in the UPPER slot), and vice versa. Groove Agent 3 English...

  • Page 52: Groove Agent In Dual Mode

    Style and Kit names in the LCD window to make your selections, if you prefer. For a detailed description of every single aspect of the Groove Agent module, please refer to page Groove Agent 3 English...

  • Page 53: Special Agent

    15 new styles, each with their own 25 levels plus 25 fills and 25 unique half tempo feel renditions. All of them made ac- cessible in a module inside Groove Agent 3. The best thing about having recordings of a live drummer inside a drum machine is the FEEL.
  • Page 54 They are intended to be used during song intros and breaks or even as ornamentation in songs that don’t really benefit from regular drumming. The levels to the right are more complex, probably louder too. You may want to use them at the end of your composition. Groove Agent 3 English...
  • Page 55 You can route the sound from Special Agent to any of the (up to) 12 outputs. You can even treat the dry (di- rect) and wet (ambient) drum channels separately. Here’s your chance to add flanging to the reverb only! Groove Agent 3 English...
  • Page 56 You can close the Special Agent module by clicking on the green SA button next to the current module (Upper or Lower). If Special Agent is running and you “To Classic”, playback will stop. This is normal behavior. To start playback, press Run again. Groove Agent 3 English...

  • Page 57: Percussion Agent

    Percussion Agent The second great innovation in Groove Agent 3 is the all new Percus- sion Agent. As with the live drumming in Special Agent, there’s a spe- cial “something” about instruments recorded live (as opposed to samples triggered by MIDI). So we asked Rasmus Kihlberg to record percussion grooves for this new module.
  • Page 58 The number 8 relates to the sub- division; this groove is based on 8th notes (as opposed to 16th notes). The T at the end tells us that this groove is triplet based (as opposed to straight or “even 8ths/even 16ths”). Groove Agent 3 English...
  • Page 59 Press buttons 1, 2, 3, 4 and 5 and choose a variation that you like. Af- ter that, load another Groove in an empty channel and try to find something that matches the first Groove. After that maybe a third Groove etc. Groove Agent 3 English...
  • Page 60 Our ears seem to enjoy a bit of symmetry in sound. Also, a wide sound usually sounds richer than a mono sound, where all instruments are placed in the centre. Groove Agent 3 English...
  • Page 61 Output – Any channel can go to any stereo output. You may want to use Groove Agent 3’s EQ and Compressor for a specific channel or perhaps add some external treatment in your host. The total amount of stereo outputs is determined by the settings on the Setup page.
  • Page 62 Half Tempo Feel commands. Why? Because accents, fills and half tempo feel playing are typical things drummers do. If Percussion Agent is running and you click “To Classic”, playback will stop. This is normal behavior. To start playback, press Run again. Groove Agent 3 English...

  • Page 63: Ideas On Using Dual Mode Creatively

    They could be panned slightly to the left and right respectively. They could use identical Complexity and Fill commands; the fact that they’re using different styles will still make them sound as two individuals. Groove Agent 3 English...

  • Page 64: Import & Fx Page

    Please make notes of where your samples are located on your hard disk. Otherwise, if you load a song that uses imported samples and some samples have been moved or deleted, Groove Agent won’t be able to locate and play those samples. Groove Agent 3 English...
  • Page 65 “User kit preset” to save this information to disk. You can also load previously saved kits this way. Please note that no user kit samples are included in the Groove Agent 3 package (but on the other hand, we’ve provided thousands of built-in samples already, haven’t we?!).
  • Page 66 Another example: If an Ambience slot has been left empty, the Ambi- ence knob for that note/drum will not work properly. The Setup button takes you to the Setup page, as in other pages. Groove Agent 3 English...
  • Page 67 Please notice the twelve tabs at the top of this section. They represent the twelve possible outputs in Groove Agent 3. The color coding is very important here, because it informs you about the following.
  • Page 68 Compress and EQ settings may induce. A word of warning! Although it is fully possible use effects on every sin- gle Groove Agent 3 output (all 12 of them), your computer may not be able to handle the load.

  • Page 69: The Setup Page

    You can reach the Setup page by pressing any of the buttons labeled Setup in Classic Mode, the Dual Mode modules and the Import & FX page. The settings on the Setup page affect the functionality of the entire Groove Agent 3 instrument. Groove Agent 3 English...
  • Page 70 What does it sound like with the ambi- ent sound a bit late – or a bit early? Or with the dry sound from a techno snare combined with the ambience from a piccolo snare…? Experiment! Groove Agent 3 English...
  • Page 71 Tool Tips After having used Groove Agent 3 for a while, you may want to live without the helpful Tool Tips. Do so by unticking this box. Limit memory usage If activated, Groove Agent will use less memory because changing from classic to dual mode or vice versa will empty the previously se- lected modules.

  • Page 72: Audio Outputs

    3 by choosing a number here. Each output will create a new mixer channel in you host audio mixer. Please note that Groove Agent 3 will have to be removed from the VST instrument rack and re-opened again for changes to be effective.
  • Page 73 We’re pushing the limits here. We have no idea what MIDI Output may do (or not do) in every available host program. We only guarantee that MIDI Output works correctly in Steinberg’s Cubase and Nuendo. It’s usually a good idea to turn on the SysEx (System Exclusive) filter in your sequencer when using Groove Agent.
  • Page 74 If you use the “Record to file” option, remember to set the MIDI Out- put switch to OFF when you’re finished. This action actually instructs Groove Agent 3 to write that file. You can then import said MIDI file into your song for further tweaking. Just use the “Import MIDI File”...
  • Page 75 Agent has to be restarted manually. Save current settings as default You may want Groove Agent 3 to have your own settings every time you start it. If so, adjust all parameters to your liking and press the “Save current setting as default” button on this page.

  • Page 76: Creating A Drum Track With Groove Agent 3

    Creating a drum track with Groove Agent 3 When you want to add drums to your music, your scenario may be ei- ther one of these two: 1. Your sequencer program is an empty screen but you have very defi- nite musical ideas in your head.
  • Page 77 MIDI keyboard – the way you like it. Then record a MIDI performance of pattern start, stop, select, fill, parameter adjustments and individual drum hits. This method can be used with Groove Agent’s MIDI output active or not. Groove Agent 3 English...

  • Page 78: Using Groove Agent's Midi Output (Live To Host) In Cubase Sx

    MIDI output to “Off”. A MIDI file named “Groove Agent Out- put.MID” will be saved to your desktop. • Note: In Dual Mode, only a Groove Agent placed in the Upper slot will output MIDI. Special Agent and Percussion Agent don’t output MIDI. Groove Agent 3 English...

  • Page 79: Using Host Automation In Cubase Sx

    Now you’ll see the actual data in all the tracks. This data can be freely edited. 5. To prevent unintentional overwriting of data, make sure the Write but- ton is only lit when you deliberately want to overwrite the automation data. Groove Agent 3 English...

  • Page 80: Composing With Groove Agent's Memory Slots In Cubase Sx

    Memory buttons come into play. Proceed as follows. 1. Open Groove Agent 3 in your VST instruments rack. Prepare settings for the various parts of your song in Groove Agent 3 and save those “snapshots” in different memory locations. You may want to use one snapshot for the first verse and another snapshot for the chorus etc.
  • Page 81 1, and the Lower module listens only to MIDI channel 2 In Cubase SX, the MIDI SysEx filter must be turned OFF for parameter automation to work. In Dual Mode, the Upper and Lower modules have separate memory slots. Groove Agent 3 English...

  • Page 82: About The Groove Agent Styles

    Those styles that were new in Groove Agent 2 are marked with an as- terisk (*) and the new Groove Agent 3 styles have two asterisks (**) in front of their names. To assist you in finding styles that suit your music, we’ve added a “T”...
  • Page 83 Samba style that many jazz and fusion drummers use in their playing. MEB Cha-Cha Cha-Cha style is a sidestick based style that sounds best with the sidestick button enabled. MEB Groove Agent 3 English...
  • Page 84 Sometimes there’s no need for regular, rhythmic drum playing. If you tell a drummer to “do something”, he or she will probably get into some sort of creative mood and start producing wonderful noises. This is a style that emulates such a situation. SB Groove Agent 3 English...
  • Page 85 Make good use of the Random function, or even better: Change levels often so that no acci- dental patterns are created… Or whatever. Feel free. NE Groove Agent 3 English...
  • Page 86 Slow Blues in Groove Agent is rather dynamic; see how it increases in volume and intensity as the complexity levels get higher. Also, it re- starts a couple of times (at level 7, 12 and 18) from it’s basic closed hihat groove. SB Groove Agent 3 English...
  • Page 87 Twist Again”. On the record, the song is played really straight and simple, but as you crank up the complexity slider here in Groove Agent, you’ll get more variations and additions of bass drum patterns and ride cymbals. RB Groove Agent 3 English...
  • Page 88 – but just plays. Plays a steady beat. This style can also be used if you want something with a triplet feeling. Just turn the Shuffle- knob to the right and you will have a steady Shuffle-beat. MEB Groove Agent 3 English...
  • Page 89 Some artists marry this style to Reggae, others to Hip Hop. It’s all around and it’s up to you. Try adding or subtracting ambience to the different instruments to vary the sense of space. NE Groove Agent 3 English...
  • Page 90 It never ceases to amaze me how you can sell so many records and play so few notes. There’s a fair amount of inspiration from Pink Floyd’s “Dark Side of the Moon” album in this style, well suited for slow songs. SB Groove Agent 3 English...
  • Page 91 Wattsup rolls up and down and is stony and uneven. It may sound as bad pro- gramming to some, to me it's only rock’n’roll. And I like it! MMB Groove Agent 3 English...
  • Page 92 Just tune in to Groove Agent’s 1971 Cajun style, set your VSTi host to preferred 86 degrees, or… BPM, and get cooking! Add a pinch of accordion and a bouncing bass to the busy snare, and you’re off. Bon appetite! MK Groove Agent 3 English...
  • Page 93 The style starts with some simple beats that take you out alone in the dark woods, where you hear some drumbeats coming from far away. Then the style grows into some rather complex grooves at the end of the journey, all played in 3/4 time. MEB Groove Agent 3 English...
  • Page 94 In the 1970’s, funk music was often played quite straight except for the drums that added a little more swing to it. Add the Slick Triangle and the Wood Block at any time. Style programmed in 126 BPM. dB Groove Agent 3 English...
  • Page 95 98 Bpm. A straight “perfect-day-for-going-to-the-beach” groove with influences from modern gospel music and contemporary pop/rock beats. FvW Fusion The inspiration for this busy style comes from some of the fusion records of the early nineties. MEB Groove Agent 3 English...
  • Page 96 These grooves are an extension of the HM Paradiddle style. It's basi- cally the pattern I used on the song “Virtual Future” on the Beware The Heavens album by Synergy. Maybe you can hear influences from Mikkey Dee during his King Diamond days here. RM Groove Agent 3 English...
  • Page 97 I throw in here and there. It’s from another great drummer and friend, the legendary Fritz Ran- dow, one of the most technical drummers in European metal. RM Groove Agent 3 English...
  • Page 98 Virgil Donati. In fact, some of the stuff here was actually played by Mr. Donati himself on a clinic in Sweden. RM HipHop Basic Hip-Hop This style was inspired by early Hip-Hop and the way it sounded in the early digital drum machine era. LW Groove Agent 3 English...
  • Page 99 Try using a lot of different fills to vary the formula. No feelings were hurt during the making of this style. Groove Agent 3 English...
  • Page 100 There are no special percussion add-ons in this one. Origi- nal groove was made in 120 BPM with absolutely no ambience, but personally I like the full ambience version just as much, especially since every sound has its own special FX treatment! dB Groove Agent 3 English...
  • Page 101 The style was created by adding each instrument one by one, just as it was in the childhood of these legendary “rhythm composers”. The meek shall inherit the earth. NE Groove Agent 3 English...
  • Page 102 Only a few could afford a real Linn drum machine back then, but from now on, we suppose there will be a huge revival for this won- derfully fat piece of sound gear. In its Groove Agent 3 software form, of course. NE...
  • Page 103 New, fresh kick and snare were designed especially for this style. LW * Bristol Trip (T) Portishead was one of the bands that popularized Trip Hop. They loved to play their songs live with an acoustic drum kit and a tricky- playing drummer. Be my guest! MS Groove Agent 3 English...
  • Page 104 NE 2-Step A very tiny and fast affair with high pitched sounds. There’s a slight swing factor in this mixture of 2-Step, Garage and early synth-pop. Groove Agent 3 English...
  • Page 105 “Jungle”. “What the heck”, said the drummers and actually started to play those crazy high speed loops live. That takes some heavy exercising. Or – it takes a Groove Agent. NE Groove Agent 3 English...
  • Page 106 It's also my salute to Mr. Jim Keltner, a living legend indeed. Never a beat too many. Well, maybe a crash cymbal at the end of a song… RK Groove Agent 3 English...
  • Page 107 Electric Jazz, anyone? RK Choo Choo Brush (recorded at 120 BPM) My reason for including this style in Groove Agent 3 is that I frequently get requests like “Try playing the same thing but with brushes”. This groove is very Don Henley/Eagles. It works with practically any song based on a straight 8ths feel.
  • Page 108 It also contains a so-called Elvin Jones groove, meaning mallets playing triplets on the toms. Re- ally useful when you need to broaden the horizons of your composi- tion. RK Groove Agent 3 English...

  • Page 109: Tempo Guide

    Jazz Trio Grind Indie Punk Twist Drum’n’Bass Swing Trance Bossa Nova Tribal Techno Detroit Techno Reggae Progressive House HM Straight Shuffle Vintage FR-3 Vintage TR-7 Daft 2-Step Arena Hard Rock Olympic Machinery Vintage CR-8 Tamla Roots Disco Groove Agent 3 English...
  • Page 110 Nordic Pop Samba Mozambique Train Beat Breakbeat Songo Soul Basic HipHop Busy Beat Unplugged Modern Soul Bombay Dance Hall 12/8 Fusion Tom-Toms Sloppy HipHop Rumba Live HipHop Bonzo Ominous World Ethno Westcoast Backbeat TexMex LA Shuffle Cajun Groove Agent 3 English...
  • Page 111 5/4 Rock 7/8 Funk Acid Jazz Free Form 20 Grime Irish Rock Jungle LM Ballad League Mandela Oberdorf Senegal Storm Three Beat HM Paradiddle Pop Paradiddle Paradiddle Triplets Ambitious Jillie Bean 6/8 Latin Old Squeaky Wattsup Groove Agent 3 English...
  • Page 112 5/4 Fusion Special Agent styles: Style Motown Four On Da Floor Slow Funk Indie Rock Rotterdam Shuffle Funk Choo Choo Brush Slow Rock Stiff Little 16ths Country Rock Medium Bounce VariBossa Rrrock Beguine Mix Jazz Ballad Groove Agent 3 English...

  • Page 113: 80 Or 160 Bpm, What's The Correct Tempo

    So, you are working on a song in 104 BPM and now you want to know what styles have a suitable tempo? Take a look at the tempo map. It provides a rough guide to suitable tempo ranges for the various styles. Groove Agent 3 English...

  • Page 114: Jamming With Groove Agent 3

    Jamming with Groove Agent 3 There’s no better way to kill inspiration than to feed it with a static drum loop. Sooo unlike a live drummer! But with the right side con- trols, and especially the new functionality of the Auto Fill knob, it’s now easier than ever to set up Groove Agent as a live drummer to jam along with.

  • Page 115: Smooth Operator

    Controlling Groove Agent from a MIDI keyboard For most occasions, Groove Agent 3 can be easily and comfortably controlled by a mouse. But there are situations where you want to control the instrument via a remote device such as a MIDI keyboard.
  • Page 116 (group). Here are the keys and their destinations (per octave, ranging from C0 [24] to C8 [108] - with groove 1 starting at C0, groove 2 starting at C1 etc): Remote key Description Level Off button Groove Agent 3 English...
  • Page 117 • Velocity Switch – Notes with high velocity (>64) mute groups, notes with low velocity un-mute groups. • While Held – Groups are temporarily muted (or un-muted, depending on their current status) while notes are held. Groove Agent 3 English...
  • Page 118 You can get one level deeper in detail when controlling Groove Agent via MIDI. In any Groove Agent module, these commands double as edit controls for each of the 8 output groups on MIDI channel 1-8: Destination Mute Vel Offset Tune Ambience Volume Output Decay Groove Agent 3 English...

  • Page 119: Contact, Internet

    Manual: Sven Bornemark with kind assistance from Heiko Bischoff, Per Almered, Dave Brown and Michael Spork Throughout the production period we have received lots of help from the Steinberg staff in Hamburg. You guys are too many to mention, so THANK YOU ALL! Groove Agent 3...

  • Page 120: Last But Not Least

    Roger Linn. To learn what he's up to these days, visit www.rogerlinndesign.com. Tom O for friendly assistance. Robin Hofwander for your highly valuable help. Simeon Amburgey and Houston Haynes for vigilant eyes and helping hands. Groove Agent 3 English...
  • Page 121 Groove Agent 3 English...
  • Page 122 Groove Agent 3 Handbuch von Sven Bornemark...
  • Page 123 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vor- ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in die- sem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedin- gungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden.
  • Page 124 Inhaltsverzeichnis Willkommen! Was ist Groove Agent? Was ist neu in Groove Agent 3? Lassen Sie Groove Agent registrieren! Installation Einrichten von Groove Agent 3 Der erste Test Groove Agent-Terminologie Die Sounds in Groove Agent Special Agent: Rasmus Kihlberg Groove Agent im Classic-Modus Das LCD-Fenster Range –...

  • Page 125: Willkommen

    Design versah. Der neuen Programmcode bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, so dass wir jetzt ein Drum-Tool anbieten können, das nicht nur seine Styles, sondern dazu auch einen 9-Band- EQ/Kompressor aus Daves bekannten Quantum FX 2 schneller lädt als je zuvor. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 126 Musiker sowie eine Vielzahl von geduldigen Betatestern haben dazu beigetragen, diesen Traum von einem Drumcomputer Wirklich- keit werden zu lassen. Jetzt machen wir aber erst einmal eine kurze, wohlverdiente Pause, um dann … nun, Sie werden sehen! /Produzent Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 127: Was Ist Groove Agent

    Groove Agent kann Ihren alten externen und in- ternen Drum- und Percussion-Tools völlig neues Leben einhauchen. Groove Agent 3 kann also eine Menge für Sie tun, ist aber in erster Li- nie ein guter Freund, wenn Sie sagen: –...

  • Page 128: Lassen Sie Groove Agent Registrieren

    Drum-Samples importieren und verwenden können. Lassen Sie Groove Agent registrieren! Bevor Sie Groove Agent 3 verwenden, lassen Sie sich bitte registrie- ren. Sie erhalten dadurch das Recht auf technische Unterstützung und wir halten Sie außerdem über Updates und andere Neuigkeiten auf dem Laufenden.

  • Page 129: Installation

    Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie die Software für Groove Agent 3 installieren. Im Lieferumfang von Groove Agent 3 ist der so genannte »Activation Code« für den Steinberg Key enthalten. Der Steinberg Key ist ein Ko- pierschutzstecker (auch »Dongle« genannt), durch den unerlaubtes Vervielfältigen der Software verhindert wird.
  • Page 130 Wenn Sie bereits einen Steinberg Key besitzen (z.B. für Cubase oder Nu- endo), können Sie Ihre Lizenz für Groove Agent 3 mit Hilfe des mitgelie- ferten Aktivierungskodes auf diesen Key laden. So benötigen Sie nur einen Key für Ihre Host-Anwendung und für Groove Agent 3 (siehe unten).
  • Page 131 Empfehlungen für die Konfiguration einer Audio-Workstation finden Sie auf der Steinberg-Webseite. Installieren von Groove Agent 3 (PC-Version) Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Groove Agent 3 auf Ihrem PC in- stallieren möchten: 1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie Ihre Groove Agent 3- DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
  • Page 132 Empfehlungen für die Konfiguration einer Audio-Workstation finden Sie auf der Steinberg-Webseite. Installieren von Groove Agent 3 (Mac-Version) Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Groove Agent 3 auf Ihrem Macin- tosh installieren möchten: 1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie Ihre Groove Agent 3- DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
  • Page 133 4. Der Groove Agent 3-Content wird automatisch unter dem folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte installiert: »Hard Disk/Library/Application Support/Steinberg/Groove Agent 3«. 5. Wenn Sie den musikalischen Content in einen anderen Ordner auf Ih- rer Festplatte verschieben möchten, müssen Sie nach Abschluss der Installation das Dienstprogramm »Move Content.pkg«...
  • Page 134 überprüfen und weitere Lizenzen darauf übertragen. 5. Verwenden Sie die Funktionen des Assistenten-Menüs und den Akti- vierungskode, den Sie mit Groove Agent 3 erhalten haben, um die Li- zenz auf Ihren Key herunterzuladen. Folgen Sie dabei einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Page 135: Einrichten Von Groove Agent 3

    3. Warten Sie ein paar Sekunden, bis Groove Agent alle Samples für die voreingestellte Stilrichtung geladen hat. Das Groove Agent-Bedien- feld wird automatisch geöffnet. 4. Wählen Sie in der VST Host-Applikation Groove Agent 3 als Ausgang für eine MIDI-Spur aus. Groove Agent 3 als DXi2-Instrument in Sonar In SONAR wird Groove Agent 3 über das Synth-Rack geladen.
  • Page 136 Stellen Sie danach die VSTi-Version von Groove Agent 3 im Synth Rack ein und wählen Sie bei der Integration von Groove Agent 3 in Ihr Projekt die Option »Enable the MIDI output«. Nun wird Groove Agent im Einblendmenü Ihres MIDI-Eingangs angezeigt. Sie können jetzt den MIDI-Ausgang von Groove Agent 3 innerhalb eines SONAR-Pro- jektes an jede andere MIDI-Spur leiten.
  • Page 137 Anwendungen-Ordner (Mac) starten. Alternativerweise können Sie auch auf die Programmdatei im Installationsordner doppelklicken. Wenn Sie jetzt mit Groove Agent 3 einen Style spielen, werden die entsprechenden Signale über ReWire an die zugewiesenen Mixerka- näle des Sequenzers übertragen. Sie können die Ausgänge der ein- zelnen Instrumente jeweils an einen eigenen Mixerkanal leiten (bis zu Beachten Sie, dass jetzt zwei voneinander unabhängige Anwendun-...

  • Page 138: Der Erste Test

    Der erste Test Überzeugen Sie sich, dass Groove Agent 3 richtig eingerichtet und betriebsbereit ist: 1. Wenn Sie Groove Agent 3 als VST-Instrument laden, vergewissern Sie sich, dass Groove Agent auch als Ausgang für eine MIDI-Spur ausgewählt ist. Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass Ihr MIDI-Con- troller Daten an diesen Kanal sendet.
  • Page 139 Ambience – Groove Agent 3 bietet räumlichen Klang für alle Schlag- zeug- und Percussion-Instrumente. Die Aufnahmen für die akusti- schen Instrumente entstanden unter Verwendung von zusätzlichen Raummikrofonen, während für die elektronischen Instrumente ver- schiedene Hall- und Effektgeräte benutzt wurden. Complexity-Regler – Schieberegler unter dem Genre-Regler, der zum Einstellen komplexerer Variationen jeder der Stilrichtungen ver- wendet werden kann.
  • Page 140 Steuern des Gesamtausgabepegels, kann aber auch als Effekt ver- wendet werden. Modul – Groove Agent 3 bietet die Möglichkeit, die beiden Slots im Dual-Modus mit Groove Agent und/oder Special Agent und/oder Percussion Agent zu belegen. Jeder Agent stellt ein eigenes Modul dar.

  • Page 141: Die Sounds In Groove Agent

    Abgesehen von Velocity Layer und Ambience ist noch eine dritte Ei- genschaft für den Realismus eines Drum-Kits von großer Bedeutung, die durch die in Groove Agent 3 neu implementierte Alternating-Funk- tion abgedeckt wird. Zuerst in einem frühen Yamaha-Sampler umge- setzt (und dann seltsamerweise bis vor einigen Jahren in Vergessenheit geraten), ruft die Alternating-Funktion jedesmal dann ein anderes Sample auf, wenn ein Drum-Sound gespielt wird.
  • Page 142 Daher haben wir die folgenden Instrumente auf- genommen. Ein 50er Jahre Jazz-Kit. Nicht sehr gedämpft, klingt relativ offen und lässig. Ein 60er Jahre Pop-Kit. Sehr stark gedämpfte Drums aus einer Zeit, in der man sogar Handtücher auf die Toms legte! Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 143 Ära eine besondere Lebendigkeit und Authentizi- tät verleihen. So wurden die Drums der 50er Jahre z.B. mit Besen und Schlegeln und die der 80er Jahre mit Rods und zusätzlichen Snare- Drums wie Piccolo gespielt. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 144 Zur Vervollständigung der Klangbibliothek nahmen wir in einer langen Aufnahme-Session ausschließlich Percussion-Instrumente auf: die aus dem GM-Protokoll sowie eine Vielzahl anderer interessanter Instrumente wie afrikanische Felltrommeln, Regenrohr, Tambourine, Cascabelles usw. Das Aufnehmen von Bongos… …Congas… … und Timbales Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 145 Zusätzlich opferten viele der beteiligten Musiker Zeit für die Erstellung eigener, einzigartiger Klänge. Klänge, die mit einem B, M oder R markiert sind, wurden mit Besen (B), Schlegeln (M, engl. für »Mallets«) und Rods (R) aufgenommen. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 146 Das Heavy-Kit. Dieses Drumset passt zu vielen der heutigen Metal-Stilrichtungen, bei denen aufwändige Bass-Drums eine unentbehrliche Zutat sind. Der trockene Charakter der Ride- Becken und der großartige Sound der Crash-Becken ist auch durch die dickste Gitarrenwand zu hören. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 147 Um den gewünschten Sound zu erzielen, hatten wir uns dazu ent- schlossen, keinen Raumklang hinzuzufügen. Rickard hatte gerade den Effektprozessor Eventide Harmonizer »Orville« erworben und ver- brachte beträchtliche Zeit damit, aufwändige Effekträume für die Drum-Sounds zu erzeugen. Die resultierenden Sounds sind sehr viel- schichtig und farbig. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 148 Unterschiede. Wir denken dennoch, dass wir den Zauber dieser Drumcomputer von gestern einfangen und neu verpacken konnten. Der Raumklang der alten Drumcomputer wurde mit einem EMT-Plat- tenhall aus einem der bekanntesten Aufnahmestudios in Malmö, den Tambourine Studios, erzeugt. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 149 Groove Agent 3 Bei der Realisierung von Groove Agent 3 wollten wir unserem beste- henden Drum-Tool-Konzept neue Dimensionen hinzufügen: Session- Drummer Deluxe Rasmus Kihlberg gehört zu den wenigen Schlagzeu- gern, die in der Lage sind, Live Drum-Grooves »von sehr einfach bis sehr komplex«...
  • Page 150 »Fula« spielte. Denken Sie an Ringo Starr, dann wissen Sie, welche Art von Drum- Set wir meinen: Perlmutt-Oberfläche, raue Felle und fast keine Dämp- fung – insgesamt hervorragend geeignet für einen sehr dynamischen »Von-Jazz-bis-Pop-Sound« für jeden Zweck. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 151 Später, zu Zeiten der großen Multisample-Soundbibliotheken und des Comebacks der Live-Drummer, schienen jene 8-Bit-Biester eine Ära zu verkörpern, die die meisten Musiker am liebsten vergessen würden. Und heute scheint es, als ob der Digitalsound im Begriff ist, wieder salonfähig zu werden! Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 152: Special Agent: Rasmus Kihlberg

    Special Agent: Rasmus Kihlberg Groove Agent 3 kann mit einigen völlig neuen Modulen aufwarten, wobei wir uns im Rahmen von zwei Modulen an dem inspirierenden Drumming und der großartigen Percussion von Rasmus Kihlberg er- freuen können. Es war für mich als Produzent ein großer Glücksfall, jemanden wie Rasmus zu finden.
  • Page 153 2002 mit an Bord, als wir Virtual Guitarist produzierten. Man kann sich auf die beiden wirklich verlassen! Wenn Rasmus zwischen seinen Touren und Studio-Sessions noch etwas Zeit findet, bietet er auf seiner Website unter www.livedrumsonweb.com seine Dienste an. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 154: Groove Agent Im Classic-Modus

    »Auto Fill« ein. Durch Bewegen des Complexity-Reglers nach links wird das Spiel leichter/sanfter, durch Bewegen nach rechts komple- xer/lauter/wilder. Sie können Groove Agent durch Klicken auf den Stop-Schalter oder durch Stoppen des Sequenzers anhalten. Lesen Sie einfach weiter, wenn Sie mehr erfahren wollen! Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 155: Das Lcd-Fenster

    Stilrichtung vorgegebenen Tempobereich! Halten Sie sich an das empfohlene Tempo, wenn es Ihnen um eine möglichst re- alistische Wiedergabe einer bestimmten Stilrichtung geht. Wenn dies nicht der Fall ist, ignorieren Sie diese Vorgabe einfach! Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 156 Starten Sie mit einem für Sie passenden Genre-Namen und wählen Sie aus dem Einblendmenü die gewünschte Stilrichtung. Der Buchstabe »T« nach einem Stilrichtungsnamen zeigt an, dass es sich bei diesem Style um eine triolische Variante handelt. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 157 In Speicherplätzen abgelegte Stilrichtungen bleiben geladen, so dass Groove Agent beim Umschalten nicht »ins Stolpern« gerät. Wie an anderer Stelle beschrieben, können Sie die gewünschte Stil- richtung und/oder das gewünschte Drum-Kit auch auswählen, indem Sie in das LCD-Fenster klicken. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 158 Stilrichtung. Je weiter Sie den Regler nach rechts bewegen, desto belebter wird es. Manche mögen die Variationen ganz rechts für sehr extrem halten, doch das ist so gewollt. Dieser Schlagzeuger lässt eben manchmal »die Sau raus«! Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 159 Sie »nur Fill Nummer 13« (oder irgendein anderes Fill) in einer bestimmten Songposition verwenden möchten – oder so- gar im gesamten Song… Durch erneutes Klicken auf den Link-Schalter werden die beiden Hälften des Reglergriffs wieder zusammengefügt. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 160 Figur wird dabei so lange gehal- ten, wie Sie den Schalter drücken. Wenn Sie den Accent-Schalter nach dem Auslösen eines Akzents auf einem Offbeat noch etwa eine Viertelnote lang gedrückt halten, erzeugen Sie eine sehr realistisch klingende Synkope. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 161 Musik immer bei »Takt 1«. Mit Fills können Sie auch gute Effekte für das Ende Ihres Songs erzeu- gen. Klicken Sie im letzten Takt des Songs auf den Fill- und bei der letz- ten Zählzeit auf den Stop-Schalter. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 162 Verwenden Sie den Schalter »1/2 Tempo Feel« z.B. bei den Übergängen Ihrer Songs und schalten Sie für die letzten Refrains wieder auf das ur- sprüngliche Rhythmusmuster zurück. Sie können den Schalter auch in jedem anderen Songteil verwenden, den Sie hervorheben möchten. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 163 Sie durch Einschalten dieser Funktion leichte Fill-Variationen erzielen. Ähnlich wie beim Random-Schalter werden nach dem Zufallsprinzip Fills ausgewählt, die höchstens um ±2 Schritte von der Originalposi- tion des Complexity-Reglers (und dem dazugehörigen Fill) entfernt sind. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 164 Noch eine neue Funktion! Frühere Versionen verfügten über einen Limiter, der direkt über diese Schnittstelle zu- gänglich war. In Groove Agent 3 wurde der Effektteil gründlich überholt, so dass wir nun eine eigene Seite für diese Einstellungen haben. Klicken Sie auf diesen Schalter, wenn Sie Samples importieren und Effekte verwenden möchten.
  • Page 165 • Jedes Instrument wurde mit einem sehr nah aufgestellten Mikrofon aufgenommen, was einen sehr trockenen Klang ergibt. • Jedes Instrument wurde mit Overhead-Mikrofonen aufgenommen, was einen trockenen Klang, aber auch ein schönes Stereobild be- wirkt. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 166 Dieser Regler ist auch der Masterregler für die acht individuellen AMB-Drehregler (einer pro Gruppe). Die normale Einstellung dieses Reglers ist die 12-Uhr-Stellung. Wenn Sie den Regler ganz nach links drehen, erzielen Sie einen trockenen Klang, wenn Sie ihn nach rechts drehen, einen räumlichen Klang. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 167 Wenn Sie über die Seite »Import & FX« ein Sample geladen haben, können Sie hier oben in der Instrumentenliste unter »User« auf das/die geladenen Sample(s) zugreifen. Beachten Sie, dass die Importfunk- tion für Samples nur im oberen Modul des Dual-Modus verfügbar ist. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 168 Wenn Sie im Untermenü »When Host Stops« den Modus »Stop Play- back« einschalten, müssen Sie Groove Agent manuell neu starten. Verschiedene Modi für unterschiedliche Situationen: Finden Sie also die Einstellung, die am besten zu Ihrem Workflow passt. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 169: Weitere Funktionen

    Klang bewirkt. Zum Kompensieren der hier- durch erhöhten oder verminderten Lautstärke im Gesamtausgang existiert für jeden Gruppenausgang ein Pegelregler (VOL). Mit dem VEL-Regler können Sie einen akustischen Schlagzeugklang sehr schnell weicher oder härter gestalten. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 170 Sie eine oder mehrere Gruppen mit den in Groove Agent implemen- tierten Effekten oder mit externen EQ-Einstellungen oder Effekten be- arbeiten möchten. Bitte beachten! Die verfügbare Anzahl von Ausgängen ist durch die auf der Setup-Seite angegebene Anzahl von Ausgängen festgelegt/be- grenzt. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 171 Speicherplatz und Sie können sich nun dem Einstel- len des richtigen Klangs z.B. für den Refrain widmen. Sie können alles ausprobieren, was Sie möchten, denn die perfekte Stropheneinstel- lung bleibt ja weiterhin in Speicherplatz 1 gesichert. (Dieses Vorge- Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 172 Bitte beachten Sie, dass die Audioaktivität stoppt, wenn der Mas- ter Volume-Regler auf den Minimalwert eingestellt ist. Wenn Sie Groove Agent 3 als reinen MIDI-Player verwenden und keinen der internen Sounds benutzen (lediglich als Controller für ex- terne Drum-Sounds), können Sie auf diese Weise CPU-Leistung sparen .
  • Page 173 Groove Agent, synchronisieren möchten… Die einfache Lösung des Problems liegt in den drei kleinen Tasten, die Groove Agent 3 dazu bewegen, mit halber, normaler oder doppel- ter Geschwindigkeit abzuspielen. In dem oben beschriebenen Szene- rio würde die Einstellung mit halber Geschwindigkeit das Problem sofort beheben.

  • Page 174: Der Dual-Modus

    Der Dual-Modus Das Highlight von Groove Agent 3 ist der innovative Dual-Modus. Wir haben diesen Betriebsmodus eingeführt, um Ihnen eine elegante Lö- sung für das simultane Arbeiten mit zwei Modulen bieten zu können. Auf den ersten Blick erkennen Sie in der Mitte des Bildschirms den Reglerbereich, wo Sie einige Regler wie Speed, Stop, Run, Fill, Vo- lume und Balance finden können.
  • Page 175 Fill spielen zu lassen oder nur den unteren Drummer anzuhalten. Die kreative Verwendung dieser Regler wird Ihre Drum-Tracks noch dynamischer klingen lassen. Der Schalter »To Classic« schaltet wieder in den Classic-Modus um. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 176: Groove Agent Im Dual-Modus

    Stufe noch Bass- und Snare-Drums hinzufügen. Sie können na- türlich auch zwei Groove Agent-Drummer miteinander um die Wette spielen lassen! Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter »Kreativer Umgang mit dem Dual-Modus« auf Seite 189. Groove Agent im Dual-Modus Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 177: Special Agent

    Er hat insgesamt 15 neue Styles aufgenommen, mit 25 Varianten plus 25 Fills plus 25 1/2 Tempo Feel-Versionen pro Style. All dies steht Ihnen in Groove Agent 3 in einem eigenen Modul uneingeschränkt zur Verfügung. Das Beste an den Aufnahmen eines Live-Drummers in einem Drum- computer ist dieses besondere FEELING.
  • Page 178 Instrumente wie halb geöff- nete Hihats und Ride-Becken nicht mehr realistisch klingen. Vorsicht bei langsameren Tempi! Müssen Sie ein langsames Tempo verwenden, versuchen Sie es mit einem Hall-Effekt – um die Lücken zu »tarnen». Führung durch das Special Agent-Modul Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 179 Die nachfolgend erläuterten zwei Schalter bzw. Regler finden Sie ent- sprechend auch in Groove Agent. Import & FX – Mit Hilfe dieses Schalters gelangen Sie auf die Seite, von wo aus Sie Groove Agent-Samples importie- ren sowie EQ und Compressor zu den Audioausgängen hinzufügen können. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 180 Setup-Seite eingestellte Anzahl von Ausgängen fest- gelegt/begrenzt. Setup Mit Hilfe des Setup-Schalters gelangen Sie auf die Setup-Seite, wo Sie alle möglichen Einstellungen vornehmen können. Sie können die Seite wieder schließen, indem Sie den Close-Schalter betätigen. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 181 Lower) klicken. Wenn Special Agent läuft und Sie auf »To Classic« klicken, wird die Wie- dergabe angehalten. Dies ist ganz normal. Bitte drücken Sie noch ein- mal auf den Run-Schalter, wenn Sie die Wiedergabe starten möchten. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 182: Percussion Agent

    Percussion Agent Das zweite große Highlight in Groove Agent 3 ist der brandneue Per- cussion Agent. So wie beim Live-Drumming in Special Agent gibt es auch bei den Instrumenten, die (im Gegensatz zu den MIDI-gesteuer- ten Samples) live aufgezeichnet werden, das ganz besondere FEE- LING.
  • Page 183 Groove in einen unbenutzten Kanal laden. Achten Sie darauf, dass die Kanalkopie auf einen ebenfalls unbenutzten Audioausgang ge- routet ist. Stellen Sie die Ambience-Regler für die beiden Kanäle ent- sprechend auf »Dry« und »Wet« ein. Fertig! Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 184 Tempi eingesetzt. Mit Hilfe der in das Bedienfeld integrierten Solo-Schalter können Sie den betreffenden Kanal separat wiedergeben, indem Sie die anderen Kanäle vorübergehend stummschalteten. Dies ist z.B. dann sinnvoll, wenn Sie ein bestimmtes Instrument genauer überwachen möchten. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 185 Drücken Sie die Schalter 1, 2, 3, 4 und 5 und wählen Sie eine Varia- tion, die Sie mögen. Laden Sie danach einen anderen Groove in einen unbelegten Kanal und versuchen Sie etwas zu finden, das mit Ihrem ersten Groove harmonisiert. Laden Sie danach möglicherweise einen dritten Groove… usw. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 186 Pan – Bei den meisten Percussion-Grooves handelt es sich um Mono-Aufnahmen (mit Ambience-Aufnahmen in Stereo). Sie können Ihre musikalischen Landschaften noch interessanter gestalten, indem Sie im Stereofeld, d. h. von links nach rechts, entsprechende Rhyth- Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 187 Volume – Hier können Sie die Gesamtlautstärke für jede Instrumen- tengruppe einstellen. Output – Sie können jeden Kanal an jeden Stereoausgang umleiten. Vielleicht möchten Sie den in Groove Agent 3 enthaltenen EQ und Compressor für einen bestimmten Kanal verwenden oder unter Ihrer Host-Applikation extern einige Änderungen durchführen. Die Gesamt- zahl der verfügbaren Stereoausgänge ist durch die auf der Setup-...
  • Page 188 Jeder der 10 Speicherplätze kann als eine Art Momentanaufnahme al- ler im gesamten Modul enthaltenen Einstellungen betrachtet werden. Vielleicht finden Sie ja nach einigem Probieren möglicherweise einen Mix von Percussion Grooves und eigenen Einstellungen, die für die Strophen in Ihrem Song wie geschaffen sind? Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 189 Drücken Sie während der Ausführung von Percussion Agent auf die Op- tion »To Classic«, wird die Wiedergabe angehalten. Dies ist normal. Bitte drücken Sie noch einmal auf den Run-Schalter, wenn Sie die Wieder- gabe starten möchten. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 190: Kreativer Umgang Mit Dem Dual-Modus

    ähnliche, aber nicht identische Styles spielen. Positionieren Sie zwei Groove Agents leicht nach links bzw. rechts und stellen Sie iden- tische Complexity- und Fill-Parameter ein. Allein durch Verwendung von verschiedenen Stilrichtungen wird man den Eindruck haben, zwei verschiedene Schlagzeuger zu hören. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 191: Die Import & Fx-Seite

    Laden Sie ein »dry« Sample, indem Sie in das erste Feld klicken und auf Ihrer Festplatte eine Bass-Drum auswählen. Haben Sie für diese Bass-Drum auch ein »wet« (räumlich) Sample bei der Hand, so kön- nen Sie es durch Klicken in das zweite Feld ebenfalls laden. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 192 Möchten Sie ein Sample wieder abwählen, klicken Sie einfach auf den kleinen mit einem »x« gekennzeichneten Schalter direkt neben dem be- treffenden Slot. Sie können auch alle Samples auf einmal abwählen, in- dem Sie die Option »Unload all« in der unteren linken Ecke aktivieren. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 193 Informationen und Daten auf Festplatte zu speichern. Bitte beachten Sie, dass werkseitig keine User-Kit-Samples enthalten sind; stattdessen stehen Ihnen aber Tausende von Samples aus Groove Agent 3 zur Verfügung. Anhand der Keyboard-Abbildung in der Import-Sektion können Sie die MIDI-Zuordnung für die einzelnen Drum-Sounds erkennen.
  • Page 194 Die FX-Sektion Und hier zum Schluss die integrierten Groove Agent 3-Effekte! Ziem- lich komfortabel das Ganze und genau an der richtigen Stelle, meinen Sie nicht auch? Bitte beachten Sie die zwölf im oberen Bereich dieser Sektion enthal- tenen Registerkarten. Sie repräsentieren die zwölf möglichen Groove Agent 3-Ausgänge, wobei der jeweils angezeigte Farbcode von gro-...
  • Page 195 Lage sein, diese enorme CPU-Last zu bewältigen. Die Pegelanzeige »Gain Reduction« Auf der neben dem Compressor-Bereich integrierten Pegelanzeige können Sie erkennen, in welchem Grad ein Sound von dem Com- pressor komprimiert wurde. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 196 Möglichkeit, den Sound eines Ausgabekanals mit und ohne Effekte vergleichen zu können. Immer dann, wenn Sie einen der Dreh- oder Schieberegler einstellen, können Sie die exakten Werte auf dem kleinen Display in unmittelba- rer Nähe des Schalters »Total Bypass« ablesen. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 197: Die Setup-Seite

    Modulen des »Dual-Modus« oder auf der Seite »Im- port & FX« einen der mit »Setup« betitelten Schalter aktivieren. Die Einstellungen auf der Setup-Seite beeinflussen dabei stets die Funk- tionalität des gesamten Groove Agent 3-Programms. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 198 Sie können festlegen, dass Groove Agent den räumlichen Anteil oder verhallte Klänge über einen separaten Mixerkanal-Ausgang ausgibt. Dies ist praktisch, wenn Sie diese Klangbestandteile separat bearbei- ten möchten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt nur der Mixerka- nal-Ausgang mit der höchsten Nummer die Effekt-Sounds aus. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 199 Techno-Snare mit dem räumlichen Signal einer Piccolo-Snare…? Viel Spaß beim Experimentieren! Tool Tips Nachdem Sie eine Zeitlang mit Groove Agent 3 gearbeitet haben, werden Sie die Tool-Tipps möglicherweise nicht mehr benötigen. Sollte dies der Fall sein, können Sie die Option deaktivieren.
  • Page 200 Jeder Ausgang erzeugt dabei einen neuen Mixerkanal im Audiomixer Ihrer Host-Applikation. Bitte beachten Sie, dass Sie Groove Agent 3 aus dem Fenster »VST-In- strumente« entfernen und das Instrument anschließend neu laden müs- sen, bevor die neuen Änderungen aktiv werden.
  • Page 201 Wenn Sie SysEx-Daten herausfiltern, werden Run- und Stop- Befehle nicht Bestandteil des MIDI-Parts, was das Leben erheblich er- leichtert . Es ist ratsam, die Auto-Quantize-Funktion des Sequenzers auszuschal- ten, wenn Groove Agent eine MIDI-Spur aufnimmt. Sie können das Schlagzeug später immer noch quantisieren. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 202 Bitte denken Sie bei Verwendung der Option »Record to file« daran, den Schalter für die MIDI-Ausgabe nach Abschluss auf OFF zu setzen, womit Groove Agent 3 angewiesen wird, diese Datei zu schreiben. Sie können dann die besagte MIDI-Datei für die Nachbearbeitung in Ihren Song importieren.
  • Page 203 Agent manuell neu gestartet werden. Die Funktion »Save current settings as default« Möglicherweise möchten Sie, dass Groove Agent 3 bei jedem Neu- start Ihre eigenen Einstellungen verwendet. Sollte dies der Fall sein, ändern Sie alle Parametereinstellungen wie gewünscht und aktivieren Sie danach die auf dieser Seite enthaltene Option »Save current set-...

  • Page 204: Erzeugen Einer Drum-Spur In Groove Agent 3

    Erzeugen einer Drum-Spur in Groove Agent 3 Beim Hinzufügen von Schlagzeug gibt es zwei Ausgangspositionen: 1. Sie haben noch nichts in Ihren Sequenzer eingespielt, verfügen aber über klare musikalische Ideen und möchten mit den Drums beginnen. 2. Sie haben bereits ein paar Instrumente und/oder Stimmen aufgenom- men und möchten nun ein Schlagzeug-Arrangement hinzufügen:...
  • Page 205 Sie es möchten. Nehmen Sie einen MIDI-Part auf, der das Star- ten, Stoppen und Auswählen von Patterns enthält sowie Fills, Parameteränderungen und individuelle Schläge. Diese Methode funk- tioniert unabhängig davon, ob Groove Agent MIDI-Daten ausgibt oder nicht. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 206: Verwenden Der Midi-Ausgabe Von Groove Agent (Live To Host) In Cubase Sx

    3. Um das gerade aufgenommene Material zu hören, wählen Sie Groove Agent als Ausgang für die betreffende MIDI-Spur. Sie können die auf der Spur aufgenommenen Noten aber auch an ein anderes VST-In- strument oder externes Modul ausgeben, das dann statt Groove Agent den Rhythmus wiedergibt. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 207: Verwenden Der Midi-Ausgabe Von Groove Agent (Record To File)

    Hinweis: Im Classic-Modus spielt es keine Rolle, welcher MIDI-Kanal zum Abspielen einer importierten MIDI-Datei verwendet wird. Groove Agent reagiert hier auf alle Kanäle gleichermaßen (Omni-Modus). Im Dual-Modus reagiert der OBERE Agent allerdings nur auf Kanal 1 und der UNTERE Agent nur auf Kanal 2. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 208: Verwenden Der Cubase Sx-Automation

    Automationsdaten in allen Spuren sehen. Diese Daten lassen sich frei bearbeiten. 5. Um ein unbeabsichtigtes Überschreiben von Daten zu verhindern, sollten Sie sich vergewissern, dass der Write-Schalter nur aktiviert ist, wenn Sie wirklich Automationsdaten überschreiben möchten. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 209: Das Komponieren In Cubase Sx Mit Hilfe Der Groove Agent-Speicherplätze

    1. Öffnen Sie Groove Agent 3 über das Fenster »VST-Instrumente« von Cubase SX. Bereiten Sie die Einstellungen für die verschiedenen Ab- schnitte Ihres Songs in Groove Agent 3 vor und speichern Sie diese »Schnappschüsse« in den verschiedenen Groove Agent-Speicher- plätzen. Sie werden wahrscheinlich einen Schnappschuss für die erste Strophe, den nächsten für den Refrain usw.
  • Page 210 Bitte beachten Sie, dass im Dual-Modus die OBEREN Module nur auf MIDI-Kanal 1 und die UNTEREN Module nur auf MIDI-Kanal 2 reagieren. Der MIDI-SysEx-Filter in Cubase SX muss ausgeschaltet sein, damit die Parameterautomation funktioniert. Im Dual-Modus verfügen die OBEREN und UNTEREN Module über ge- trennte Speicherbänke. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 211: Die Groove Agent-Stilrichtungen

    Die in Groove Agent 2 neu aufgenommenen Stilrichtungen sind mit einem Sternchen (*) und die neuen Groove Agent 3-Stilrichtungen mit zwei (**) Sternchen vor ihren Namen gekennzeichnet. Um Ihnen bei dem Auffinden von für Ihre Musik geeigneten Stilrichtungen zu helfen, haben wir die Stilrichtungen mit triolischer Form oder schwingendem Charakter durch ein »T«...
  • Page 212 Bass-Drum die rhythmische Figur in einen leicht modifizierten Groove: Tambourine-Rhythmus und Fingersnaps vom Percussionis- ten – plus ein nachträglich reingemischtes kleines Splash-Becken auf einigen der höheren Variationsebenen. Versuchen Sie unbedingt, ein paar Congas und Percussion Agent-Material da hineinzumischen. Viel Spaß! NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 213 Schlagzeuger zu seinen ersten Schritten in die Welt der Latin Music. * Mozambique Mozambique wurde in den Sechzigern erfunden und ist einer der mo- derneren Latin-Rhythmen. Diese von mehreren bekannten Drummern erzeugte Stilrichtung hört man oft bei Aufnahmen von Funk-, Jazz- und Latin-Bands. MEB Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 214 Die Geräusche werden nacheinander hinzugefügt und reichen, je nach Geschwindigkeit, von einer kleinen Industriehalle bis hin zur endgültigen Kakophonie von Hammern und Rädern. Langsam Schreiten und Schutzhelm aufset- zen! NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 215 Marching Drums und – in den höheren Variationsebenen – ein hüb- scher Rhythm & Blues-Djembé-Groove – alles in harmonischer Ein- tracht. Geben Sie noch etwas Hall hinzu oder gehen Sie auf halbe Geschwindigkeit zurück. Dann hätten wir anstatt eines Orkans einen moderaten Sturm, richtig? NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 216 Ein unkomplizierter Rhythmus, der Ihnen als Schlagzeuger eine Menge Möglichkeiten eröffnet, wenn Sie kreativ sind. Anstatt nur die Backbeats (also die 2 und die 4) auf der Snare-Drum zu spielen, kön- nen Sie beispielsweise das ganze – auf der HiHat oder dem Ride-Be- Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 217 Klassiker »Let's Twist Again«. Auf der Schallplatte wird der Song ziemlich gerade und einfach gespielt, doch wenn Sie in Groove Agent den Complexity-Regler ein wenig aufziehen, hören Sie diverse weitere Variationen und Zusätze zu Bass-Drum und Ride-Becken. RB Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 218 Es handelt sich um einen sehr grundlegenden Stil, der fast auf jedes Tempo passt. Dies ist praktisch perfekt, wenn Sie einen verlässlichen Drummer benötigen, der keine unvorhersehbaren Experimente macht, jemanden, der niemals über die Stränge schlägt, der nicht versucht zu Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 219 Tanzgroove. Holen Sie also Ihre alten Hosen und Ihre Plateau-Schuhe heraus, lassen Sie das Haar auf Ihrer Brust wachsen, tragen Sie ein bis zum Nabel aufgeknöpftes Satin- hemd und legen Sie mal richtig los! FvW Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 220 1 bis 10 mit Hihat und beginnt erneut ab Pattern 11 bis 20 mit dem Ride-Becken. Die 1/2- Tempo-Feel-Pattern enthalten zusätzlich kleine triolische Snare-Figuren. Auch wenn es umweltschädlich ist, schreien doch manche Songs danach, mit verbleitem Benzin betrieben zu werden. MD Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 221 Stilrichtung aus! Das Tambourine kann dem Refrain zusätzliche Brillanz verleihen und vielleicht auch den allgemeinen Drum-Sound glätten. (Und psst, ich habe außerdem noch folgenden Tipp: Probie- ren Sie diese Stilrichtung mal bei 120 BPM! Ganz schön energisch, was?) MS Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 222 Aufbau einer variationsreichen, doch konsistenten Songstruktur durch Kombination von näher oder entfernter liegenden Variationsebenen leichter fällt. Setzen Sie die Random-Funktion ein und vergessen Sie auf keinen Fall die hübschen Fills. Betrachten Sie sie einfach als Ausdruck irischer Spontanität… NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 223 Ganze klang ein wenig wie ein nicht besonders gut eingeübter Auftritt in einem kleinen Restaurant an der Grenze zwischen Texas und Me- xiko. »Sehr merkwürdig und sehr cool«, meinte Sven. »Das müssen wir in Groove Agent mit aufnehmen.« »OK!«. JS Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 224 Handtrommeln und Triangeln und mittendrin programmierte Grooves, modernste Elektronik. Wird zum Anfang nur geflüstert, so erhebt sich bald ein Aufschrei, der bis an die Ohren der Unterdrücker dringt. Man kann eine Kerze ausblasen, aber eben kein Feuer… NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 225 Eigentlich ist der Rhythmus selbst nicht besonders innovativ, aber er ist zu repräsentativ für dieses großartige Genre, um hier nicht mit eingebunden zu werden. Hier ist ein langsames Tempo ein Muss! Der bevorzugte Tempobereich liegt bei 73 bis 88 BPM. FvW Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 226 Groove des Spin Doctors-Hits »Two Princes« sowie von Candy Dulfers Song »Funkyness« inspirieren lassen. Wenn Sie genau hinhören, werden die Inspirationsquellen offensichtlich. Die Program- mierung wurde für ein Tempo von 104 BPM gemacht. FvW Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 227 – vom Prinzip her genau das Pattern, das ich bei dem Song »Virtual Future« aus dem Album »Beware The Heavens« von Synergy verwendet habe. Vielleicht können Sie hier sogar den Einfluss von Mikkey Dee während seiner King Diamond-Tage heraus- hören? RM Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 228 Ein triolischer Groove mit vielen dreifachen Bass-Drum-Wirbeln. Be- sonders die Wirbel wurden von meinem Freund Aquiles Priester, dem Drummer der brasilianischen Metal-Band Angras, inspiriert, der zu ei- ner neuen Ebene des modernen Metal-Drummens vorstieß. Auf mei- Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 229 Erster Anleitungen und Videos für das Spielen von Doppelfußmaschi- nen erstellte. Sie können hier auch Einflüsse von Tommy Alridge und Virgil Donati feststellen. Einiges von dem, was Sie hier hören können, wurde ursprünglich von Mr. Donati in einer schwedischen Klinik selbst gespielt. RM Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 230 Charakter des Grooves wird ab der 14. Variationse- bene aufwärts leicht verändert. Achtung: Wenn Sie auf die Idee kom- men sollten, die flockigen Handclaps durch einen definierteren Sound zu ersetzen, könnte es zu wirklich seltsamen Timing-Effekten kommen. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 231 Ons! Es gibt fünf verschiedene Grooves mit je fünf Variationen. Wie fünf Zeitzonen in einer Synth Clock. Jeder Sound hat einen eigenen räumlichen Effekt im Ambience-Modus, was die Note-Off-Funktion noch extremer wirken lässt. Lieblingstempo: 95 BPM. Lieblingsräum- lichkeit: keine! dB Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 232 Sie erstellt. Dasselbe gilt für die Sidestick-Ver- sion und Half Tempo Feel. Dieses Schmuckstück hatte nicht einmal ein Becken! Der Sound unterscheidet sich etwas von dem Original- gerät, bei dem der Sound bei jedem Mal etwas anders klingt! MS Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 233 Jackets und den hexagonalen Drums. Vorsicht, so was kann jederzeit wiederkehren! Diese Stilrichtung bereitet Sie zumindest auf das musi- kalische Revival vor. Ziehen Sie Ihre Tanzschuhe an und dann frei nach Madonna: »Get into the groove«. NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 234 Linn-Drumcomputer leisten, aber von heute an – so vermuten wir – wird es ein großes Comeback dieser wundervollen Klangmaschine geben. Natürlich in Inkarnation unserer Groove Agent 3-Software. NE ** LM Ballad In einer Ballade geht es hauptsächlich um Gefühle, richtig? Manchmal sind sie schön, manchmal schmerzhaft.
  • Page 235 Vom Prinzip her genau das, was ich in einer modernen Popband oder während einer Studio-Session spiele, wenn nach einem Drumcompu- ter-Stil verlangt wird. Setzt die Band für Aufnahmen Loops ein, können Sie dieses Feeling mit dieser Stilrichtung auch Live reproduzieren. RM Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 236 Thunderdome-Sub-Bässe nagen an den Grenzen der Lautsprecher- leistungsfähigkeit, während hektische hochfrequente Geräusche den Fluss aufrechterhalten. NE 2-Step Eine sehr kleine und schnelle Affäre mit hochgestimmten Klängen. Diese Mischung aus 2-Step, Garage und frühem Synth-Pop verfügt über einen leichten Swing-Faktor. LW Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 237 Sie dann »Jungle«. »Was soll‘s«, fragten sich die Drummer und fingen in der Tat damit an, diese verrückten Highspeed-Loops live zu spielen. Dazu müssen Sie tüchtig üben oder aber – Groove Agent zur Hand nehmen. NE Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 238 RK Indie Rock (Aufnahme mit 110 BPM) Ein lässiger Drummer-Stil, bei dem die Haltung alles ist und die Tech- nik nichts. Uneben und unrein. Meine Empfehlung: Dieser Style klingt mit lauten Gitarren am besten. RK Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 239 Electric Jazz gefällig? RK Choo Choo Brush (Aufnahme mit 120 BPM) Sie finden das Motiv für diese Groove Agent 3-Stilrichtung in der häu- fig an mich gerichteten Frage: »Versuch doch einmal, dasselbe mit Besen zu spielen«. Dieser Groove erinnert sehr an Don Henley/Eagles und funktioniert mit praktisch allen Songs, die auf einem Feel mit ge- raden Achteln augebaut sind.
  • Page 240 Vielleicht ein bisschen Beguine mit einem Touch Pop-Musik? Klassischer Rumba, gespielt auf einem Indie-Kit? Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Möglicherweise wäre die Bezeichnung hierfür mit »Stop the Beguine« (statt »Begin the Beguine«) zutreffender…? RK Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 241 Sie finden darin auch einen sogenannten Elvin Jones- Groove, womit gemeint ist, dass die triolischen Rhythmusfiguren auf den Toms mit Schlegeln eingespielt wurden. Echt nützlich, wenn Sie den Horizont für Ihre Kompositionen erweitern möchten. RK Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 242: Tempo Guide

    Jazz Trio Grind Indie Punk Twist Drum’n’Bass Swing Trance Bossa Nova Tribal Techno Detroit Techno Reggae Progressive House HM Straight Shuffle Vintage FR-3 Vintage TR-7 Daft 2-Step Arena Hard Rock Olympic Machinery Vintage CR-8 Tamla Roots Disco Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 243 Nordic Pop Samba Mozambique Train Beat Breakbeat Songo Soul Basic HipHop Busy Beat Unplugged Modern Soul Bombay Dance Hall 12/8 Fusion Tom-Toms Sloppy HipHop Rumba Live HipHop Bonzo Ominous World Ethno Westcoast Backbeat TexMex LA Shuffle Cajun Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 244 5/4 Rock 7/8 Funk Acid Jazz Free Form 20 Grime Irish Rock Jungle LM Ballad League Mandela Oberdorf Senegal Storm Three Beat HM Paradiddle Pop Paradiddle Paradiddle Triplets Ambitious Jillie Bean 6/8 Latin Old Squeaky Wattsup Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 245 Axis Y 5/4 Fusion Special Agent-Styles: Style Motown Four On Da Floor Slow Funk Indie Rock Rotterdam Shuffle Funk Choo Choo Brush Slow Rock Stiff Little 16ths Country Rock Medium Bounce VariBossa Rrrock Beguine Mix Jazz Ballad Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 246: 80 Oder 160 Bpm, Wo Liegt Das Richtige Tempo

    Sie arbeiten an einem Song mit 104 BPM und möchten gerne wissen, welche Stilrichtungen das dafür geeignete Tempo aufweisen? Schauen Sie einfach in der Tempoübersicht nach. Sie finden hier eine Art Kurzanleitung mit Angaben über die passenden Tempi für die ver- schiedenen Stilrichtungen. Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 247: Mit Groove Agent 3 Jammen

    Mit Groove Agent 3 jammen Es gibt nichts, was zum Abtöten jeglicher Inspiration besser geeignet ist als ein statischer Drum-Loop. Ein echter Schlagzeuger klingt so anders! Verwenden Sie jedoch die Regler auf der rechten Seite der Programmoberfläche, ganz besonders die neue Funktion des Schal- ters »Auto Fill«, können Sie Groove Agent schnell und problemlos als...

  • Page 248: Einfaches Handling

    über eine solche Fernsteuerung erledigt werden kann. Hier folgt eine vollständige Beschreibung. MIDI-Kanal Beschreibung Groove Agent im Classic-Modus/oberes Modul Groove Agent im unteren Modul Special Agent im oberen Modul Special Agent im unteren Modul Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 249 Complexity-Level A-20 Modulationsrad auf Fill Special Agent-Modul: MIDI-Tastenbelegung Taste Beschreibung E2 (52) Half-Tempo-Feel (zum besseren Vergleich von SA und GA) A3 (69) Half-Tempo-Feel A#3 (70) Akzent B3 (71) Stop C4-C6 (72-96) Complexity-Level A-20 Modulationsrad auf Fill Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 250 Gruppen stumm, Noten mit niedrigeren Anschlagstärkewer- ten heben die Stummschaltung von Gruppen auf. • While Held – Gruppen werden kurzfristig stummgeschaltet (bzw. de- ren Stummschaltung aufgehoben, je nach aktuellem Status), solange die Noten gehalten werden. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 251 Mit MIDI können Sie Groove Agent vielseitiger steuern. In allen GA- Modulen steuern die folgenden Nummern jede der acht Ausgangs- gruppen auf den MIDI-Kanälen 1 bis 8. MIDI-Control-Change Funktion Mute Vel Offset Tune Ambience Volume Output Decay Groove Agent 3 Deutsch...

  • Page 252: Kontakt, Internet

    Handbuch: Sven Bornemark mit freundlicher Unterstützung durch Heiko Bischoff, Per Almered, Dave Brown und Michael Spork Während der Produktion haben wir sehr viel Hilfe von Mitarbeitern von Steinberg in Hamburg erhalten. Ihr seid einfach zu viele, daher VIELEN DANK AN EUCH ALLE! Groove Agent 3...

  • Page 253: Last But Not Least

    Sie ihn doch unter: www.rogerlinndesign.com. Danke an Tom O für seine nette Hilfe. Danke an Robin Hofwander für seine außerordentlich wertvolle Hilfe. Danke an Simeon Amburgey und Houston Haynes für ihre stets wachen Augen und helfenden Hände. Groove Agent 3 Deutsch...
  • Page 254 Groove Agent 3 Mode d’Emploi de Sven Bornemark...
  • Page 255 Twelve Tone Systems. ReWire est une marque déposée de Propelle- rhead Software AB. Logic est une marque déposée de Apple Compu- ter, Inc. enregistrée aux U.S.A. et dans d’autres pays. © Steinberg Media Technologies GmbH et Bornemark Software, 2007. Tous droits réservés.
  • Page 256 Table des matières Bienvenue ! Qu’est-ce que Groove Agent ? Quoi de neuf dans Groove Agent 3 ? Enregistrez Groove Agent ! Installation Configuration de l’instrument Premier test Terminologie Groove Agent À propos des sons dans Groove Agent Special Agent : Rasmus Kihlberg Usage de Groove Agent en mode Classic Fenêtre LCD...

  • Page 257: Bienvenue

    Ce nouveau code offre une profusion de possibilités, nous permettant de présenter une machine qui chargera les drum kits encore plus ra- pidement et intégrant un nouvel EQ/Compresseur neuf bandes pro- venant directement du FX 2 Quantum très respecté de Dave Brown. Groove Agent 3 Français...
  • Page 258 Nous allons faire une petite pause, bien méritée avant de nous replonger dans… et bien, vous verrez ! /Producteur Groove Agent 3 Français...

  • Page 259: Qu'est-Ce Que Groove Agent

    Qu’est-ce que Groove Agent ? Groove Agent 3 est un outil qui vous aidera à composer une piste rythmique complète en quelques minutes. Groove Agent 3 peut aussi être une source d’inspiration tout au long du processus de création musicale. Groove Agent 3 sera un partenaire idéal pour vos “jam ses- sions”, il peut apporter un souffle nouveau dans votre univers de bat-...

  • Page 260: Enregistrez Groove Agent

    Drum Samples. Enregistrez Groove Agent ! Avant d’aller plus loin avec Groove Agent 3, prenez le temps de vous inscrire en tant qu’utilisateur. De cette façon, vous aurez accès à l’as- sistance technique et serez tenu informé des mises à jour et autres nouveautés.

  • Page 261: Installation

    Agent, ou d’utiliser une clé achetée précédemment avec d’autres ap- plications Steinberg. La clé Steinberg La clé Steinberg est en fait un petit ordinateur, sur lequel vos licences logicielles Steinberg sont mémorisées. Tous les produits Steinberg protégés de cette manière utilisent la même clé, et les licences peu- vent (dans certaines limites) être transférées d’une clé...

  • Page 262: Système Requis (Version Pc)

    Groove Agent 3 sur celle-ci, en utilisant le code d’activation fourni avec Groove Agent 3. Ainsi vous n’aurez besoin que d’une seule clé USB pour l’application hôte et pour Groove Agent 3. Système requis (version PC) Pour faire tourner Groove Agent vous aurez besoin de : •...

  • Page 263: Système Requis (Version Mac)

    Installer Groove Agent 3 (version PC) Pour installer Groove Agent 3 sur votre PC, procédez comme ceci : 1. Démarrez votre ordinateur et insérez le DVD Groove Agent 3. 2. Si la fenêtre du DVD ne s’ouvre pas automatiquement, cherchez le DVD Groove Agent 3 à...

  • Page 264: Activation De La Clé Steinberg Key

    Activation de la Clé Steinberg Key Que vous ayez acheté une nouvelle clé avec Groove Agent 3, ou que vous en utilisiez une acquise précédemment avec un autre produit Steinberg : votre clé Steinberg Key ne contient pas encore de licence valide pour Groove Agent 3.
  • Page 265 3. Vérifiez que votre ordinateur dispose d’une connexion internet en état de marche. Le téléchargement de licence s’effectue “en ligne”. Si l’ordinateur sur lequel vous avez installé Groove Agent 3 n’est pas connecté à l’in- ternet, il est possible d’utiliser un autre ordinateur pour cette connexion. Suivez les éta- pes ci-dessous et consultez l’aide de l’application Centre de Contrôle de Licences en...

  • Page 266: Configuration De L'instrument

    2. Cliquez dans une case d'instrument VST et sélectionnez Groove Agent 3 dans le menu local qui apparaît. 3. Attendez un instant jusqu’à ce que Groove Agent 3 charge les échan- tillons de style par défaut. La fenêtre Groove Agent 3 s’ouvre automa- tiquement.

  • Page 267: Groove Agent 3 Indépendant Et Rewire

    Sortie MIDI dans SONAR 5.2 ou plus récent Notez que la version DXi de Groove Agent 3 ne gère pas la fonction MIDI Output. Si vous avez besoin de cette fonctionnalité, vous devrez installer la version VST de Groove Agent 3. Après cela, il vous faudra lancer l’assistant de configuration VST de SONAR afin de localiser et...
  • Page 268 Vous pouvez aussi double-cliquer sur le fichier du programme Groove Agent dans le dossier d’installation. Désormais, lorsque vous jouerez un style avec Groove Agent 3, le son sera envoyé via ReWire aux voies de la console que vous avez assi- gnées dans votre application hôte.

  • Page 269: Premier Test

    Ambiance – Groove Agent 3 vous offre un jeu d’enregistrements d’ambiance pour tous les instruments de batterie et de percussion. Les sons acoustiques ont été enregistrés avec des microphones éloi- gnés et les sons électroniques ont été...
  • Page 270 – ils le font sans arrêt si vous ne les en empêchez pas ! Kit – Un jeu de batterie et de percussions associé à un style. Dans Groove Agent, style et kit peuvent aussi être sélectionnés séparé- ment. Groove Agent 3 Français...

  • Page 271: Propos Des Sons Dans Groove Agent

    Fenêtre LCD – Cette grande fenêtre jaune vous indique à tout mo- ment ce qui se passe dans Groove Agent 3. C’est votre principale source d’informations. Module – Nouveau dans Groove Agent 3 : la possibilité d’utiliser les deux cases en mode Dual avec Groove Agent et/ou Special Agent et/ ou Percussion Agent.
  • Page 272 écouter quelque chose de semblable tout en étant différent, grâce à ces échantillons uniques est généralement une bonne idée. Groove Agent 3 peut désormais gérer l’Alternance pour la plupart des instruments acoustiques les plus importants dans les nouveaux kits, il s’agit des : caisse claire (snare), pédales Charleston (hihat), toms,...
  • Page 273 Les batteries années 50 par exemple ont été jouées avec des balais et des maillets de vibraphones, le kit des années 80 avec des baguettes de roseau et il y a aussi des caisses claires supplémentai- res comme le “Piccolo” et le “Deep”. Groove Agent 3 Français...
  • Page 274 GM et d’autres tout aussi intéressan- tes comme le tambour africain (African fur drum), le baton de pluie (Rainstick), le Tambourin, les Cascabelles, et le tambour de bouche, etc. Enregistrement des bongos… …congas… …et des timbales Groove Agent 3 Français...
  • Page 275 à créer leurs propres sons en partant de zéro. Les sons marqués d’un B, M ou R ont été respectivement enregistrés avec des balais (Brushes), des maillets de vibraphones (Mallets) et des baguettes de roseau (Rods). Groove Agent 3 Français...
  • Page 276 Metal d’aujourd’hui, où un pied de grosse caisse énergique est un ingrédient vital. Le caractère sec de la cymbale “ride” et la magnifique sonorité produite par les cymbales “crash” pourront passer n’importe quel mur de guitares. Groove Agent 3 Français...
  • Page 277 Rickard avait juste acheté un Harmoniseur “Orville” Eventide et passé un temps considé- rable à créer des environnements très représentatifs des sons de bat- terie. Les sons obtenus sont très riches et colorés. Groove Agent 3 Français...
  • Page 278 à rythmes d’antant. Les boîtes à rythmes Vintage tirent leur ambiance d’une réverb à pla- que EMT Vintage située dans le plus réputé des studios d’enregistre- ment de Malmö, les Studios Tambourine. Groove Agent 3 Français...
  • Page 279 Groove Agent 3 Avec Groove Agent 3 nous avons voulu ajouter une nouvelle dimen- sion à notre concept d’outil rythmique. Le batteur de studio “deluxe” Rasmus Kihlberg appartient à un très petit groupe de gens capables d’offrir des grooves live allant “de très sobre à très chaud”. En 25 éta- pes, avec seulement de très légères variations entre chaque plus des...
  • Page 280 Pensez à “Ringo Starr”, et vous saurez de quelle sorte de batterie nous voulons parler. Des finitions exquises, à peaux claires et très peu d’étouffement lui donne un son jazz-pop très dynamique pouvant être utilisé dans presque toutes les situations. Groove Agent 3 Français...
  • Page 281 “live”, ces vieux monstres en 8 bits ont alors représenté une époque que la plupart des musiciens désiraient oublier. Jusqu’à maintenant, tout du moins, car il semble que les sons numériques aient commencé à redevenir à la mode ! Groove Agent 3 Français...

  • Page 282: Special Agent : Rasmus Kihlberg

    Special Agent : Rasmus Kihlberg Groove Agent 3 gère des modules totalement nouveaux. Dans deux d’entre eux il est possible d’apprécier l’inspiration du batteur et la fi- nesse du travail de percussion de Rasmus Kihlberg. Pour moi en tant que producteur, trouver une personne comme Ras- mus était un coup de chance.
  • Page 283 à l’élaboration de Virtual Guitarist depuis 2002. Des per- sonnes de confiance, vraiment ! Lorsque Rasmus trouve un peu de temps entre ses tournées et ses sessions en studio, il offre ses services via son propre site web : www.livedrumsonweb.com. Groove Agent 3 Français...

  • Page 284: Usage De Groove Agent En Mode Classic

    Arrêtez Groove Agent en cliquant sur le bouton Stop ou en arrêtant votre séquenceur. Pour une description plus détaillée, lisez la suite ! Groove Agent 3 Français...

  • Page 285: Fenêtre Lcd

    LCD. La plage de tempo recomman- dée doit être considérée comme une aide lorsque vous voulez attein- dre un résultat réaliste. Si ce n’est pas ce que vous voulez – allez-y ! Vous trouverez l’assignation des tempos à la page 367. Groove Agent 3 Français...

  • Page 286: Le Fader Style

    Important ! Si un style a une mesure autre que 4/4, il est ESSENTIEL de régler la mesure (time signature) du logiciel hôte sur la même valeur ! C’est valable pour toutes les mesures bizarres sauf pour le style 12/8, qui sonnera très bien s’il est utilisé en 4/4. Groove Agent 3 Français...

  • Page 287: Le Bouton Link Style

    Si vous cliquez encore une fois sur le bouton Link, les deux moitiés du fader sont à nouveau liées. Notez que si vous sélectionnez un nouveau kit, vous chargez automati- quement de nouveaux échantillons. Cela peut durer quelques secondes. Groove Agent 3 Français...

  • Page 288: Le Fader Complexity

    Si vous voulez absolument changer de niveau instantanément, vous devrez vous familiariser avec la section Memory. Ici, vous pouvez pas- ser à N’IMPORTE QUELLE combinaison en quelques secondes. Les niveaux de complexité 1 à 15 sont généralement considérés comme “normaux” ou “habituels”. Groove Agent 3 Français...

  • Page 289: Le Bouton Link Complexity

    Donc, l’option Sidestick n’est pas disponible pour tous les niveaux de complexité du Groove Agent. L’option Sidestick a des effets plus naturels si elle est combinée avec les niveaux de complexité basse. Groove Agent 3 Français...
  • Page 290 Agent en commençant avec un Fill. Il y a 25 niveaux de complexité pour chaque style. Ceci s’applique aussi aux Fills ; les Fills ayant des petits numéros sont généralement moins complexes et énergiques que ceux ayant des numéros plus élevés. Groove Agent 3 Français...
  • Page 291 Activez ce bouton lors du pont d’un morceau et revenez à la lecture nor- male pour les refrains finaux (ou toute autre section pour laquelle vous désirez augmenter l’intérêt ou au contraire la douceur, grâce à cette fonction. Groove Agent 3 Français...
  • Page 292 “Fill” de temps à autres, ce bouton permet d’obtenir des “Fills” différents à chaque fois. Comme pour le bouton Random, le Fill choisi de cette façon se trouve toujours dans la plage de ±2 niveaux par rapport à la position actuelle du fader. Groove Agent 3 Français...
  • Page 293 Voici une nouvelle fonction ! Les premières versions dis- posaient d’un Limiteur accessible directement depuis cette interface. Dans Groove Agent 3, la section d’effets a été sérieusement remaniée, nous avons donc créé une page spéciale pour ces réglages. Pressez ce bouton pour accéder à...
  • Page 294 • Chaque instrument est enregistré avec les microphones d’ambiance, positionnés à environ 2 mètres de la source. Ceci produit un son chaud, spacieux avec une quantité “d’air” contrôlée. Groove Agent 3 Français...
  • Page 295 à 12 heures. Si vous le réglez à fond à gauche, le son obtenu sera complètement sec (dry), et un réglage très élevé (à fond à droite) ne donnera que le son d’ambiance (wet). Groove Agent 3 Français...

  • Page 296: Mute, Groupage Et Sélection D'instruments

    FX, les échantillons que vous avez chargés sont accessibles ici en haut de la liste des instruments sous “User”. Veuillez noter que la fonction Sample Import n’est disponible que dans le module supérieur en mode Dual. Groove Agent 3 Français...
  • Page 297 Sélectionner “When Host Stops -> Stop Playback” (Lorsque l’hôte s’arrête -> Arrêt de la lecture) signifie que Groove Agent devra être redémarré manuellement. Différents modes pour différentes situations. Choisissez le réglage qui convient le mieux à votre méthode de travail. Groove Agent 3 Français...

  • Page 298: Sous Le Capot

    à chaque sortie de groupe. Ce potentiomètre peut aussi être considéré comme un moyen rapide de rendre les sons de batterie acoustique plus vagues ou plus concis. Groove Agent 3 Français...

  • Page 299: Emplacements Mémoire (Memory)

    Setup. Emplacements mémoire (Memory) Les emplacements mémoire (Memory) sont une méthode de travail alternative dans Groove Agent. Considérez chaque empla- cement comme un instantané du panneau Groove Agent dans son ensemble. Groove Agent 3 Français...
  • Page 300 – mais cela procure certainement plus de sou- plesse que personne n’en a jamais demandé ! Si vous sauvegardez les réglages de Groove Agent sous forme de Ban- que (.fxb), tout le contenu des boutons Memory sera conservé. Groove Agent 3 Français...
  • Page 301 Veuillez noter que l’activité audio s’arrête lorsque le contrôle Master Vo- lume est réglé au minimum. Donc, si vous utilisez Groove Agent 3 comme un simple lecteur MIDI, sans employer aucun de ses sons internes (con- trôle de sons de batterie externe uniquement), vous économiserez de la...
  • Page 302 Cliquez sur le bouton Close refermera miraculeusement la page Setup. Close Vous pouvez revenir à l’affichage par défaut de Groove Agent en mode Classic en cliquant sur le bouton Close. Groove Agent 3 Français...

  • Page 303: Présentation Du Mode Dual

    Présentation du mode Dual Le grand pas en avant de Groove Agent 3 est très certainement le mode Dual. Nous avons créé ce mode car nous avions besoin d’intro- duire une solution élégante pour travailler simultanément avec deux modules. Au premier abord, vous verrez un tableau de commande au milieu de l’écran.

  • Page 304: Le Tableau De Commande

    Groove Agent en mode Dual (dans la partie UPPER) sont essentielle- ment la même boîte à rythme ; les changements apportés à Groove Agent en mode Classic seront reflétés dans Groove Agent en mode Dual (dans la partie UPPER), et vice versa. Groove Agent 3 Français...
  • Page 305 évoluant progressivement (avec l’aide du bouton Random) puis ajouter la grosse caisse et la caisse claire de Groove Agent par la suite. Ou mettre en concurrence deux batteurs Groove Agent ! Pour approfondir le sujet, veuillez vous reporter au page 317. Groove Agent 3 Français...

  • Page 306: Groove Agent En Mode Dual

    Style et de Kit dans la fenêtre LCD pour faire vos sélections, si vous préférez. Vous trouverez une description détaillée de chacun des aspects du mo- dule Groove Agent à partir de la page 283. Groove Agent 3 Français...

  • Page 307: Special Agent

    25 niveaux spécifiques plus 25 reprises (Fills) et 25 interpréta- tions uniques 1/2 tempo. Tout ceci étant accessible dans un module au sein de Groove Agent 3. Le principal intérêt d’avoir les enregistrements d’un vrai batteur à l’in- térieur d’une boîte à rythme c’est le FEELING. L’approche de Groove Agent d’utiliser des échantillons contrôlés en MIDI est géante, car...

  • Page 308: Visite Guidée Du Module Special Agent

    Les niveaux situés à droite sont plus complexes, probablement plus forts aussi. Vous pour- rez les utiliser à la fin de votre composition. Groove Agent 3 Français...

  • Page 309: Import & Fx Et Ambience

    équipées de cette fonction. Fai- tes des essais ! La position 0 donnera le son le plus naturel. C’est le réglage qu’a em- ployé l’ingénieur du son Marco Manieri au cours des sessions de mixage Special Agent. Groove Agent 3 Français...

  • Page 310: Random, Auto Fill Et Random Fill

    Pour plus d’informations sur ces contrôles, reportez-vous à leur des- cription dans la section mode Classic, à partir de la page 283. Vous refermez le module Special Agent en cliquant sur le bouton vert SA situé à côté du module en question (Sup. ou Inf.). Groove Agent 3 Français...

  • Page 311: Percussion Agent

    Ce qui est normal. Pour redémarrer la lecture, ap- puyez à nouveau sur Run. Percussion Agent La seconde grande innovation de Groove Agent 3 est le tout nouveau Percussion Agent. Comme pour le vrai batteur de Special Agent, il y a une caractéristique spéciale concernant les instruments enregistrés en live (contrairement aux échantillons déclenchés via MIDI).

  • Page 312: Visite Guidée Du Module Percussion Agent

    Le bouton Import & FX donne accès à une page permettant d’impor- ter des échantillons Groove Agent et d’ajouter des effets aux modules Groove Agent 3. Ambience Le potentiomètre Ambience détermine le mixage global du son sec (dry) et du son avec ambiance (wet). La sonorité...

  • Page 313: Les Boutons Complexity

    C’est à cela que servent les niveaux de Complexité. Lorsqu’un niveau de Complexité a été choisi et que Percussion Agent tourne (vous avez pressé le bouton Run), vous entendez des grooves de percussion se déverser tranquillement de vos haut-parleurs. Groove Agent 3 Français...

  • Page 314: Shuffle, Tune, Ambience, Pan, Volume Et Output

    Dry (sans) à Wet (avec). Le potentio- mètre Ambience principal (en bas à gauche du module) sert toujours de contrôle global, vérifiez qu’il est bien réglé sur 12 heures, le ré- glage précis sera ainsi plus facile à effectuer. Groove Agent 3 Français...
  • Page 315 Lorsque vous arrangez les parties de percussion d’un morceau, es- sayez d’ajouter un peu de nuances internes en jouant sur ce décalage (Groove Offset) pour un ou plusieurs canaux de percussion. Les ré- sultats peuvent être très bénéfiques ! Groove Agent 3 Français...
  • Page 316 Chacun des 10 emplacements mémoire peut être considéré comme un “instantané” de tous les réglages de l’instrument. Après quelques essais, vous vous apercevrez qu’un des réglages globaux est parfait pour, disons, les couplets de votre chanson. Groove Agent 3 Français...
  • Page 317 1/2 tempo feel sont des caractéristiques du jeu du batteur. Si Percussion Agent tourne et que vous pressez le bouton To Classic, la lecture s’arrêtera. Ce qui est normal. Pour redémarrer la lecture, ap- puyez à nouveau sur Run. Groove Agent 3 Français...

  • Page 318: Idées Sur Un Usage Créatif Du Mode Dual

    Ils peuvent jouer des styles similaires mais pas identiques. Il peut y avoir un léger panoramique, respectivement gauche et droit. Ils peu- vent utiliser des commandes Complexity et Fill identiques ; le fait d’employer des styles différents donnera l’impression d’avoir deux in- dividualités. Groove Agent 3 Français...

  • Page 319: Page Import & Fx

    Veuillez noter où se trouvent vos échantillons sur votre disque dur. Si- non, lorsque vous chargerez un morceau qui utilise des échantillons im- portés et que certains ont été déplacés ou effacés, Groove Agent ne les retrouvera pas. Groove Agent 3 Français...
  • Page 320 Vous pouvez aussi charger des kits précédemment sauvegardés de cette manière. Notez qu’il n’y a pas de kit d’échantillons utilisateurs dans le package Groove Agent 3 (mais par contre, nous fournissons des centaines d’échantillons tout prêts !).
  • Page 321 ? Veuillez noter les douze onglets en haut de cette section. Ils représen- tent les douze sorties possibles dans Groove Agent 3. Leur code couleur est très important, car il vous informe de ce qui suit.

  • Page 322: Vu-Mètre De Réduction De Gain

    Compress et EQ peuvent évoquer. Attention ! Bien qu’il soit tout à fait possible d’utiliser des effets sur cha- que sortie Groove Agent 3 (sur les 12), votre ordinateur peut ne pas être capable de gérer cette charge.

  • Page 323: Gestion Des Préréglages D'effets

    Le bouton Total Bypass sert à comparer le son d’un canal de sortie avec et sans effets. À chaque fois que vous bougez un potentiomètre ou un curseur, la va- leur exacte peut être surveillée en observant la petite case située près du bouton Total Bypass. Groove Agent 3 Français...

  • Page 324: La Page Setup

    Setup de la page Classic, des modules Dual Mode et de la page Import & FX. Les réglages de la page Setup affectent le fonctionne- ment de l’instrument Groove Agent 3 dans son ensemble. Groove Agent GM Output (Sortie GM) Groove Agent 3 Français...
  • Page 325 Ou le son brut du caisse claire techno combiné à l’ambiance d’une caisse claire piccolo…? Expérimentez ! Bulles d’aide Après avoir utilisé Groove Agent 3 pendant un moment, vous pourrez vivre sans les très utiles bulles d’aide, il vous suffira de ne plus cocher la case “Tool Tips”.
  • Page 326 Steinberg Website En pressant ce bouton, vous arrivez directement dans le site Web Steinberg, où vous pouvez obtenir une assistance technique, vérifiez les updates, et obtenir des réponses aux questions les plus fréquen- tes, etc. Tout ceci nécessite une connexion Internet en état de marche.
  • Page 327 Vous pouvez décider du nombre de sorties stéréo dont vous avez be- soin pour Groove Agent 3 en choisissant un nombre ici. Chaque sor- tie créera une nouvelle voie dans votre console audio hôte. Veuillez noter que Groove Agent 3 devra être supprimé du rack d’instru- ments VST puis réouvert afin que les changements soient pris en compte.
  • Page 328 Si vous utilisez l’option “Record to file”, n’oubliez pas de régler le sé- lecteur MIDI Output sur OFF lorsque vous aurez terminé. C’est cette action qui indique à Groove Agent 3 qu’il faut écrire ce fichier. Vous pourrez ensuite importer ce fichier MIDI dans votre morceau pour d’autres réglages.
  • Page 329 -> Pause de la lecture) place votre batteur en mode d’attente chaque fois que l’application hôte est arrêtée. • Sélectionner “When Host Stops -> Stop Playback” (Lorsque l’hôte s’arrête -> Arrêt de la lecture) signifie que Groove Agent devra être redémarré manuellement. Groove Agent 3 Français...
  • Page 330 Save current settings as default Si vous souhaitez que Groove Agent 3 démarre toujours avec vos propres réglages ; réglez tous les paramètres à votre convenance puis cochez l’option “Save current setting as default” (Sauvegarder les réglages actuels comme réglages par défaut) de cette page.

  • Page 331: Créer Une Piste Rythmique Dans Groove Agent

    Créer une piste rythmique dans Groove Agent 3 Lorsque vous désirez ajouter une rythmique à votre musique, le scé- nario peut être un des suivants : 1. Votre programme séquenceur est un écran vide mais vous avez des idées musicales bien définies en tête. Vous désirez commencer par la rythmique.
  • Page 332 à un autre ! C’est la méthode à utiliser si vous recherchez des changements radicaux. • Inconvénient : Le fait de passer d’un scénario préréglé à un autre peut sembler un peu statique, car les reprises et les variations en temps réel devront être enregistrées ou programmées séparément. Groove Agent 3 Français...

  • Page 333: Utiliser La Sortie Midi De Groove Agent (Live To Host) Dans Cubase Sx

    MIDI que vous utilisez a sa sortie réglée sur Groove Agent. Sinon, il se peut qu’elle restitue les notes d’un autre instrument VST ou celles d’un module externe, et vous n’entendriez pas Groove Agent relire la rythmique. Groove Agent 3 Français...

  • Page 334: Utiliser La Sortie Midi De Groove Agent (Record To File)

    ; Groove Agent écoutera sur tous les canaux (parfois appelé Mode Omni). Par contre, en mode Dual, l’agent supérieur n’écoute que sur le canal 1, et l’agent inférieur que sur le canal 2. Groove Agent 3 Français...

  • Page 335: Utiliser L'automatisation Hôte Dans Cubase Sx

    Vous pouvez les éditer à votre convenance. 5. Pour éviter de supprimer des données par mégarde, vérifiez que le bouton Write n’est allumé que lorsque vous désirez réellement modi- fier des données d’automatisation. Groove Agent 3 Français...

  • Page 336: Composer Avec Les Cases Mémoire De Groove Agent Dans Cubase Sx

    Memory entrent en jeu. Procédez comme ceci. 1. Ouvrez Groove Agent 3 dans votre rack d’instruments VST. Préparez les réglages des différents parties de votre projet dans Groove Agent 3 et sauvegardez ces “instantanés”...
  • Page 337 MIDI 1, et que le module inférieur n’écoute que sur le canal MIDI 2. Dans Cubase SX, le filtre de SysEx MIDI doit être sur OFF pour que l’automatisation des paramètres fonctionne. En mode Dual, les modules supérieur et inférieur ont des emplace- ments mémoire séparés. Groove Agent 3 Français...

  • Page 338: Propos Des Styles Groove Agent

    (catégories) vous sera utile. Les styles qui étaient nouveaux dans Groove Agent 2 sont repérés par un astérisque (*) et les nouveaux styles Groove Agent 3 ont deux astérisques (**) devant leur nom. Pour vous aider à trouver les styles qui conviennent à...
  • Page 339 (lorsqu’elle est jouée sur le drum kit) et le style de Samba que la plu- part des batteurs jazz et fusion utilisent dans leur rythmique. MEB Cha-Cha Le style du Cha-Cha est basé sur le jeu en “Sidestick” et sonne mieux si le bouton Sidestick est activé. MEB Groove Agent 3 Français...
  • Page 340 à un batteur de “faire quelque chose”, il ou elle entrera pro- bablement dans une sorte de transe créatrice et commencera à jouer des sons magnifiques. Ce style simule ce type de situation. SB Groove Agent 3 Français...
  • Page 341 Faites bon usage de la fonction Random, ou encore mieux : Changez souvent de niveau afin qu’aucun motif intempestif ne soit créé… Ou quoique ce soit d’autre. À essayer en toute liberté. NE Groove Agent 3 Français...
  • Page 342 Blues de Groove Agent est plutôt dynamique; il augmente en volume et en intensité avec les niveaux de complexité. De plus, il redémarre parfois (aux niveaux 7, 12 et 18) à partir de son groove charley fermé de base. SB Groove Agent 3 Français...
  • Page 343 Groove Agent, plus vous obtenez des variations et des ajouts de patterns rythmiques à la grosse caisse et à la cymbale Ride. Groove Agent 3 Français...
  • Page 344 – mais qui joue… un battement régulier. Ce style peut aussi servir au jeu des triolets. Il suffit de tourner le bouton Shuffle vers la droite et vous aurez un “Steady Shuffle-beat”. MEB Groove Agent 3 Français...
  • Page 345 “funky dance” agréable. Ressortez vos pantalons “pattes d’éph” et vos chaussures à semelle compensée, laissez-vous pousser les cheveux, mettez une chemise en satin ouverte sur la poitrine et “get down on it !” FvW Groove Agent 3 Français...
  • Page 346 à 20 avec la cymbale Ride. Les patterns à mi-tempo ont des petits trio- lets de caisse claire que l’on ne trouve pas dans les motifs normaux. Bien que ce soit pas bon pour l’environnement, certains morceaux ont besoin de “carburant avec plomb”. MD Groove Agent 3 Français...
  • Page 347 Le tambourin ajoutera de la légèreté au refrain tout en donnant de la rigidité à la rythmique dans son ensemble. (Et psst, j’ai aussi décou- vert autre chose : essayez-la à 120 BPM ! Plutôt énergétique, hein ?) Groove Agent 3 Français...
  • Page 348 étant cohérente, en combinant des ni- veaux proches ou éloignés. Faites bon usage de la fonction Random et surtout n’oubliez pas les reprises (Fills). Considérez-les comme une expression de la spontanéité irlandaise… NE Groove Agent 3 Français...
  • Page 349 “pas très bien répété” joué dans un petit restau- rant quelque part à la frontière entre le Texas et le Mexique. “C’est très étrange et très cool”, a dit Sven. “Nous allons l’inclure dans Groove Agent”. “Ok !”. JS Groove Agent 3 Français...
  • Page 350 Ils commencent tous par chuchoter mais bientôt leur grondement atteint les oppresseurs. Vous pouvez souffler pour éteindre une bougie, mais pas pour éteindre un incendie… NE Groove Agent 3 Français...
  • Page 351 Jeff Porcaro et John Robinson. En fait, le rythme lui-même n’est pas très innovant, mais il est trop représentatif de ce genre majeur pour être ignoré. Un tempo lent est un plus pour ce style. Mon tempo favori se situe entre 73 et 88 bpm. FvW Groove Agent 3 Français...
  • Page 352 “Two Princes” de Spin Doctor ainsi que par la chanson “Funkyness” de Candy Dulfer. Si vous écoutez attentive- ment, les sources d’inspiration seront évidentes. La programmation a été faite à 104 bpm. FvW Groove Agent 3 Français...
  • Page 353 “Virtual Future” sur l’album Beware The Heavens de Synergy. Vous pourrez peut être en- tendre ici les influences de Mikkey Dee durant sa période King Dia- mond. RM Groove Agent 3 Français...
  • Page 354 à la grosse caisse. Les roulements en particulier ont été inspi- rés par mon ami Aquiles Priester batteur du groupe brésilien Heavy Metal Angras, qui l’a développé à un niveau plus moderne de la ryth- Groove Agent 3 Français...
  • Page 355 Vous pouvez entendre cette influence chez Tommy Alridge et Virgil Donati. En fait, certains des éléments employés ici ont réellement été joués par Mr. Donati lui-même lors d’un stage en Suède. RM Groove Agent 3 Français...
  • Page 356 Humanise. Choi- sissez ce style lorsque vous êtes dans un mode “à la dérive”, voulant éviter toutes les limitations d’un battement régulier. NE Groove Agent 3 Français...
  • Page 357 Slow, essayant de se rafraîchir sur cette rythmique alors que la faible lueur du jour passe à travers les tentures. Mon tempo favori pour ce style est autour de 90 BPM. Essayez des combi- Groove Agent 3 Français...
  • Page 358 Une boîte à rythmes presque moderne parce que vous pouviez la pro- grammer, mais avec un son analogique. Habanera (tempo de base : 70 BPM). S. Rock (80). Samba 1 + 2 et Merengue (110). Mambo, ChaCha, Tango, Beguine, Enka et Rock 1-6 (120). Puis une combi- Groove Agent 3 Français...
  • Page 359 Très peu pouvaient s’offrir une vraie boîte à rythme Linn à l’époque, mais désormais, nous supposons qu’il va y avoir une fantastique résurrection de cette petite merveille sonore. Sous la forme logicielle Groove Agent 3, bien sûr. NE Groove Agent 3 Français...
  • Page 360 Soudain la pièce prend vie, le sol bouge et les jouets en bois commencent à jouer selon un rythme lent. Et alors ? Entrez dans le groove ou fuyez ! W Groove Agent 3 Français...
  • Page 361 C’est un style alerte dont la percussion est un des principaux éléments. La House est née lorsque les DJ ont ajouté des boîtes à rythmes analogiques 808 et 909 pour étoffer la Dance Music. Groove Agent 3 Français...
  • Page 362 à diffuser une nouvelle forme plus agressive de Rap et de 2-Step, influencé par l’électronique “hardcore”. Le “Grime” était né. Les MC ont souvent craché leurs paroles en doublant le tempo du battement, accompagné de breaks sobres, de bips et de grogne- Groove Agent 3 Français...
  • Page 363 “Jungle”. “Et puis zut !”, ont dit les batteurs et ils se sont mis à jouer ses boucles en live à une vitesse vertigineuse. Cela leur a demandé de gros efforts. Ou alors – ils ont pris Groove Agent. NE Groove Agent 3 Français...

  • Page 364: À Propos Des Styles Special Agent

    Indie Rock (enregistré à 110 BPM) Un style de batterie négligé. L’attitude fait tout ici. Brute et sale. Je vous recommande d’ajouter beaucoup de guitares puissantes à tous les morceaux dans lequel ce style sera utilisé. RK Groove Agent 3 Français...
  • Page 365 Parfait pour la “musique instrumentale”. Electric Jazz ? Choo Choo Brush (enregistré à 120 BPM) Pourquoi j’ai inclus ce style dans Groove Agent 3 ? Parce que l’on m’a souvent demandé “Essaie de jouer la même chose mais avec des balais”.
  • Page 366 Difficile de dire quel est son style en réalité. Beguine avec une touche de pop music, peut-être ? Rumba classique joué dans un kit indien ? À vous de décider. Nous aurions peut-être dû l’appeler “Stop the Be- guine” (par opposition à “Begin the Beguine”)…? RK Groove Agent 3 Français...
  • Page 367 Il contient aussi un groove appelé Elvin Jones, évoquant des maillets jouant des triolets sur les toms. Vraiment très utile lorsque vous avez besoin d’élargir les horizons de votre composition. RK Groove Agent 3 Français...

  • Page 368: Guide De Tempo

    Jazz Trio Grind Indie Punk Twist Drum’n’Bass Swing Trance Bossa Nova Tribal Techno Detroit Techno Reggae Progressive House HM Straight Shuffle Vintage FR-3 Vintage TR-7 Daft 2-Step Arena Hard Rock Olympic Machinery Vintage CR-8 Tamla Roots Disco Groove Agent 3 Français...
  • Page 369 Nordic Pop Samba Mozambique Train Beat Breakbeat Songo Soul Basic HipHop Busy Beat Unplugged Modern Soul Bombay Dance Hall 12/8 Fusion Tom-Toms Sloppy HipHop Rumba Live HipHop Bonzo Ominous World Ethno Westcoast Backbeat TexMex LA Shuffle Cajun Groove Agent 3 Français...
  • Page 370 5/4 Rock 7/8 Funk Acid Jazz Free Form 20 Grime Irish Rock Jungle LM Ballad League Mandela Oberdorf Senegal Storm Three Beat HM Paradiddle Pop Paradiddle Paradiddle Triplets Ambitious Jillie Bean 6/8 Latin Old Squeaky Wattsup Groove Agent 3 Français...
  • Page 371 5/4 Fusion Styles Special Agent : Style Motown Four On Da Floor Slow Funk Indie Rock Rotterdam Shuffle Funk Choo Choo Brush Slow Rock Stiff Little 16ths Country Rock Medium Bounce VariBossa Rrrock Beguine Mix Jazz Ballad Groove Agent 3 Français...
  • Page 372 Supposons que vous travailliez sur un morceau à 104 BPM et que vous désiriez savoir quels styles ont un tempo adéquat… Regardez le tableau des tempos. C’est un bon guide pour vous aider à trouver des plages de tempos pour les différents styles. Groove Agent 3 Français...

  • Page 373: Jam Session Avec Groove Agent 3

    Jam Session avec Groove Agent 3 Il n’y a rien de pire pour tuer l’inspiration que d’être confronté à une boucle de batterie statique. Tout l’inverse d’un vrai batteur ! Mais grâce aux commandes situées à droite, et surtout grâce à la nouvelle fonctionnalité...

  • Page 374: Manipulations Plus Confortables

    Contrôler Groove Agent depuis un clavier MIDI Dans la plupart des cas, Groove Agent 3 peut être contrôlé aisément et confortablement à la souris. Mais il y a des situations dans lesquel- les il est préférable de contrôler l’instrument via une télécommande, tel qu’un clavier MIDI externe.

  • Page 375: Touches De Télécommande Midi Pour Modules Groove Agent

    Touche de Description télécommande MIDI E2 (52) Half Tempo Feel (doublés pour compatibilité facile de SA/ A3 (69) Half Tempo Feel A#3 (70) Accent B3 (71) Stop C4-C6 (72-96) Niveaux de complexité A-20 Mod wheel up Fill Groove Agent 3 Français...

  • Page 376: Touches De Télécommande Midi Pour Modules Percussion Agent

    Velocity Switch – Les notes ayant une vélocité élevée (>64) rendent muets les groupes, celles ayant une faible vélocité font le contraire. • While Held – Les groupes sont temporairement rendus muets (ou non muets, en fonction de leur état initial) lorsque les notes sont tenues. Groove Agent 3 Français...

  • Page 377: Destination Du Cc Midi

    Groove Agent via MIDI. En mode Classic (pas en mode Dual), ces commandes doublent les contrôles d’édition de chacun des 8 grou- pes de sortie sur les canaux MIDI 1 à 8 : Destination Mute Vel Offset Tune Ambience Volume Output Decay Groove Agent 3 Français...

  • Page 378: Contact, Internet

    Contact, Internet Pour de plus amples informations, avoir des nouvelles et pour les mi- ses à jour, veuillez visiter le site Steinberg : www.steinberg.net. Pour contacter les créateurs de ce produit, veuillez visiter la page web www.bornemark.se. Crédits Conception Groove Agent : Sven Bornemark Développement logiciel : Dave Brown et Michael Spork...

  • Page 379: Enfin

    Roger Linn. Pour savoir ce qu’il devient ces temps-ci, visitez son site internet www.rogerlinndesign.com. Tom O pour son amicale assistance. Robin Hofwander pour son aide très efficace. Simeon Amburgey et Houston Haynes pour leurs regards vigilants et leurs mains fort utiles. Groove Agent 3 Français...

Table des Matières