Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Connexion d'une source d'alimentation
Deux possibilités d'alimentation s'offrent à vous :
-
l'adaptateur secteur et le cordon secteur : utilisation intérieure,
-
le bloc batterie : utilisation extérieure.
Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble CC
1. Connectez l'adaptateur à un cordon
secteur.
2. Branchez le cordon secteur sur une
prise murale.
Important
I
Vous devez utiliser l'adaptateur
secteur de type AA-E8.
I
Le type de fiche et de prise murale
peut différer selon les pays.
3. Connectez le câble CC de
l'adaptateur à la prise CC du
caméscope.
4. Sélectionnez le mode caméscope
(CAMERA) ou le mode
magnétoscope (PLAYER) en
procédant comme suit: appuyez sur
le commutateur et mettez ce dernier
sur la position CAMERA ou PLAYER.
Sélection du mode caméscope
✤ Pour utiliser votre appareil en mode
caméscope, placez le sélecteur de mode
sur la position TAPE.
✤ Pour utiliser votre appareil en mode appareil
photo numérique (DSC), placez le sélecteur
de mode sur la position MEMORY CARD.
Camcorder voorbereiden
Camcorder op een stroombron aansluiten
U kunt de camcorder op twee manieren van stroom voorzien:
-
Met de netvoeding en de bijbehorende AC-kabel (binnenopnamen).
-
Met de batterij (binnen- en buitenopnamen).
De adapter en de AC-kabel gebruiken
Power Switch
< CAMERA mode >
1. Sluit de AC-kabel aan op de daarvoor
bestemde aansluiting van de adapter
2. Steek de stekker van de adapter in
een normaal stopcontact.
Opmerking
I
Gebruik alleen een adapter van het
type AA-E8.
I
Het type stekker en stopcontact
kunnen per land verschillen.
3. Sluit het uiteinde van de DC-kabel
aan op de camcorder.
4. Zet de camcorder in de gewenste
stand: houd de schakelaar ingedrukt
en schuif deze in de stand CAMERA
of PLAYER.
< PLAYER mode >
De stand CAMCORDER selecteren
✤ Als u dit apparaat als een camcorder wilt
gebruiken, stelt u de keuzeschakelaar in op
TAPE.
✤ Als u dit apparaat als een fototoestel wilt
gebruiken, stelt u de keuzeschakelaar in op
MEMORY CARD.
NEDERLANDS
23
23
Publicité
Table des Matières
