Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Avant de commencer ..........................................8
Précautions d'emploi du caméscope .....................................................8
Démarrage rapide...................................................................................9
Remarques et consignes de sécurité..................10
Familiarisez-vous avec votre appareil...............14
Fonctionnalités......................................................................................14
Accessoires fournis avec le caméscope ..............................................15
Accessoires de base.......................................................................15
Vue avant et latérale (côté gauche ......................................................16
Vue du côté gauche..............................................................................17
Vue de droite et du dessus...................................................................18
Vue arrière et du dessous ....................................................................19
Télécommande .....................................................................................20
Affichage à l'écran en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO> ou
PLAYER <LECTEUR>..........................................................................21
Affichage à l'écran en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO> ou
M.PLAY <LECTURE PHOTO>.............................................................22
Activation/désactivation de l'affichage (mode OSD)......................23
Préparez votre caméscope ........................................24
Utilisation de la télécommande ............................................................24
Installation de la batterie pour la télécommande ...........................24
Enregistrement automatique avec la télécommande ....................24
Mise en place de la poignée de soutien ..............................................25
Poignée de soutien .........................................................................25
Bandoulière .....................................................................................25
Connexion d'une source d'alimentation ...............................................26
Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble CC.........................26
Utilisation du bloc batterie au lithium-ion .............................................27
Chargement du bloc batterie au lithium-ion ...................................27
Affichage du niveau de la batterie..................................................29
2 2
Sommario
Avvio...................................................................8
Precauzioni per l'uso della videocamera ...............................................8
Avvio rapido ............................................................................................9
Avvertenze e norme di sicurezza......................10
Presentazione della videocamera......................14
Caratteristiche.......................................................................................14
Accessori forniti con la videocamera....................................................15
Accessori base................................................................................15
Vista frontale e laterale sinistra ............................................................16
Vista laterale sinistra.............................................................................17
Vista laterale destra e dall'alto..............................................................18
Vista posteriore e dal basso .................................................................19
Telecomando.........................................................................................20
OSD (On Screen Display in modalità CAMERA e PLAYER) ..............21
OSD (On Screen Display in modalità CAMERA e M.PLAY) ...............22
Operazioni preliminari ..............................................24
Uso del telecomando............................................................................24
Inserimento della batteria nel telecomando ...................................24
Registrazione automatica tramite telecomando.............................24
Regolazione della maniglia...................................................................25
Maniglia...........................................................................................25
Tracolla............................................................................................25
Collegamento dell'alimentazione..........................................................26
Uso del trasformatore CA e del cavo CC.......................................26
Uso della batteria al litio .......................................................................27
Caricamento della batteria al litio ...................................................27
modello di videocamera e del tipo di batteria ................................28
Visualizzazione del livello di carica della batteria ..........................29
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
