Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
MPEG REC <ENREGISTREMENT AU FORMAT DE
FICHIER MPEG>
Cette fonction permet d'enregistrer sur la carte MEMORY STICK.
1. Vérifiez que la carte MEMORY STICK est bien insérée
dans l'appareil.
Si elle n'est pas déjà dans le caméscope,
insérez-la dans la fente.
2. Réglez l'appareil sur CAMCORDER <CAMESCOPE>,
puis le commutateur sur le mode REC <ENR.>.
3. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
4. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis appuyez sur la
molette MENU.
5. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR.> et
appuyez sur la molette MENU pour accéder au
sous-menu.
6. Sélectionnez REC SELECT <SELECT. ENR.> dans le
sous-menu et appuyez sur la molette MENU.
REC SELECT <SELECT. ENR.> bascule entre
TAPE <BANDE> et MEMORY <MEMOIRE> à
chaque appui sur la molette MENU.
7. Appuyez sur la touche START/STOP.
Les images capturées sont enregistrées sous la forme
d'un fichier de type image mobile MPEG4 sur la carte
MEMORY STICK.
Vous pouvez enregistrer une image fixe sur la carte
Memory Stick en appuyant sur la touche Photo au
lieu de la touche START/STOP.
8. Appuyez sur la touche START/STOP pour interrompre
l'enregistrement.
Remarques
Avant d'utiliser la fonction MPEG REC <ENR MPEG>, vérifiez que la
carte MEMORY STICK est insérée dans le caméscope.
Il est possible d'obtenir des images mobiles en deux formats, 176X144
ou 352X288 (pixels).
Il est possible que des parasites surviennent sur l'écran LCD ou le
moniteur lors de l'enregistrement.
Ces parasites ne seront pas enregistrés sur la carte Memory Stick.
106
106
Tecniche avanzate
MPEG REC
Questa funzione consente di registrare sulla MEMORY STICK.
1. Verificare che la MEMORY STICK sia inserita
CAMCORDER REC MODE
INITIAL
RECORD SET
CAMCORDER
CAMERA
2. Impostare la modalità CAMCORDER, quindi
PLAY SET
MEMORY
VIEWER
3. Premere il pulsante MENU.
4. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare
5. Selezionare RECORD SET e premere la GHIERA
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
6. Selezionare REC SELECT nel sottomenu e
RECORD SET
PLAY SET
7. Premere il pulsante START/STOP.
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
REC SELECT
TAPE
SP
REC MODE
8. Per avviare la registrazione, premere il pulsante
EIS
D. ZOOM
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
Prima di utilizzare la funzione MPEG REC, controllare che la MEM-
ORY STICK sia inserita nella videocamera.
Per i filmati in movimento sono disponibili due formati: 176X144 o
352X288 (Pixel).
Durante la registrazione l'immagine sul display LCD o sul monitor
potrebbe apparire disturbata.
Il disturbo non viene tuttavia registrato sulla Memory Stick.
nell'apparecchio.
In caso contrario, inserirla nello slot apposito.
selezionare la modalità REC utilizzando
l'interruttore di accensione.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
CAMCORDER, quindi premere la GHIERA MENU.
MENU per entrare nel sottomenu.
premere la GHIERA MENU.
A ogni pressione della GHIERA MENU,
REC SELECT passa da TAPE a MEMORY e
viceversa.
Le immagini catturate vengono registrate come
filmati in movimento in formato MPEG4 sulla
Memory Stick.
È possibile registrare un'immagine fissa sulla
Memory Stick premendo il pulsante PHOTO
invece di START/STOP.
START/STOP.
Nota
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
