FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Visualisation des images sous forme de diaporama
1. Réglez le caméscope sur M.PLAY. (voir page 29)
I
La dernière image fixe/mobile enregistrée s'affiche.
2. Appuyez sur la touche S.SHOW.
I
Toutes les images défilent les unes à la suite des autres,
à raison de 3 à 4 secondes par image.
3. Pour interrompre le diaporama, appuyez une nouvelle fois sur la
touche S. SHOW.
Visualisation des images sur le multi-écran
1. Réglez le caméscope sur M.PLAY. (voir page 29)
I
La dernière image fixe/mobile enregistrée
s'affiche.
2. Pour afficher six images fixes/mobiles en même
temps sur un seul écran, appuyez sur la touche
MULTI DISP.
I
Une marque de sélection (
l'image fixe/mobile.
I
La première scène des images mobiles
s'affiche en tant qu'image fixe et est indiquée
par le symbole (
).
I
À l'aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez une image fixe/mobile.
I
Pour afficher les six images précédentes,
appuyez sur la touche
I
Pour afficher les six images suivantes,
appuyez sur la touche
3. Pour revenir au mode single playback,
appuyez à nouveau sur la touche MULTI DISP.
ou appuyez sur le SELECTEUR DE MENU.
I
L'image fixe/mobile que vous avez marquée s'affiche sur la
totalité de l'écran.
) apparaît sous
19
22
(REV).
100-0025
(FWD).
EASY
MULTI DISP.
Camcorder als fototoestel gebruiken
Een diapresentatie bekijken
1. Zet de camcorder in de stand M.PLAY. (zie pagina 29)
I
De als laatste opgeslagen foto/het als laatste verschenen
videobeeld verschijnt.
2. Druk op de toets S.SHOW.
I
Alle beelden worden op volgorde getoond met een interval van
3~4 seconden.
3. Druk nogmaals op de toets S.SHOW om de diavoorstelling te
stoppen.
De Multi Display (Multiweergave) bekijken
1. Zet de camcorder in de stand M.PLAY.
(zie pagina 29)
I
2. Druk op de toets MULTI DISP als u zes
opgeslagen foto's/videobeelden wilt weergeven
op het scherm.
I
I
20
21
I
23
24
I
[22/24]
I
REC SEARCH
FADE
BLC
3. U kunt teruggaan naar de stand voor
REV
FWD
I
De gemarkeerde foto/het gemarkeerde videobeeld vult het hele
scherm.
NEDERLANDS
De als laatste opgeslagen foto/het als
laatste opgeslagen videobeeld verschijnt.
Onder de foto/het videobeeld verschijnt het
selectieteken (
).
De eerste opname van de videobeelden
verschijnt als een stilstaand beeld dat wordt
aangeduid met een selectieteken (
Selecteer een foto of videobeeld met het
MENUWIEL.
Druk op
(REV) als u de vorige zes
beelden wilt bekijken.
Druk op
(FWD) als u de volgende zes
beelden wilt bekijken.
enkelvoudig afspelen door opnieuw op de
knop MULTI DISP. te drukken of door op het
MENUWIEL te drukken.
).
99
99