Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
G Bruit de l'obturateur (SHUTTER SOUND)
✤ Vous n'entendrez que le SHUTTER SOUND (SON DE
L'OBTURATEUR) lorsque le caméscope est en mode de prise
de vue Image fixe.
✤ Paramètre le SON DE L'OBTURATEUR On/Off lors de
l'utilisation de la fonction DSC.
1. Réglez le caméscope sur M.REC (enregistrement
photo) ou PLAYER (magnétoscope). (voir page 29)
2. Appuyez sur la touche MENU.
I
La liste des options apparaît.
3. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
INITIAL et appuyez sur le MENU SELECTOR.
4. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
l'option SHUTTER SOUND dans le sous-menu qui
s'affiche.
5. Appuyez sur le SELECTEUR DE MENU pour activer
ou désactiver le SON DE L'OBTURATEUR.
Le paramétrage permute entre ON/OFF chaque fois que vous
appuyez sur le SELECTEUR DE MENU.
I
Si le SON DE L'OBTURATEUR est paramétré sur on, vous
entendrez un son d'obturateur lorsque vous appuyez sur la
touche PHOTO en mode M.REC ou PLAYER.
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
G SHUTTER SOUND
✤ U hoort alleen een SHUTTER SOUND (Sluitergeluid) wanneer
u in de stand Still Image foto's neemt.
✤ U kunt het sluitergeluid aan/uit schakelen met de functie DSC.
1. Zet de camcorder in de stand M.REC of PLAYER.
M.REC MODE
INITIAL
CLOCK SET
CAMERA
WL.REMOTE
A/V
BEEP SOUND
2. Druk op MENU.
MEMORY
SHUT.SOUND
VIEWER
USB CONNECT
LANGUAGE
DEMO
3. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
M.REC MODE
INITIAL SET
4. Selecteer met het MENUWIEL in het submenu de
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
USB CONNECT
COMPUTER
5. Druk op het MENUWIEL om de sluitertoon
ENGLISH
LANGUAGE
DEMONSTRATION
I
Als de sluitertoon (SHUTTER SOUND) is ingesteld op ON,
hoort u een sluitertoon wanneer u op de knop PHOTO drukt in
de stand M.REC of PLAYER.
6. Druk op MENU om het menu te verlaten.
NEDERLANDS
(zie pagina 29)
I
De menulijst verschijnt.
INITIAL en druk op MENUWIEL.
menukeuze SHUTTER SOUND.
(SHUTTER SOUND) in of uit te schakelen.
Telkens wanneer u op het MENUWIEL drukt,
schakelt de instelling tussen ON en OFF.
43
43
Publicité
Table des Matières
Dépannage
