FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
8. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MENU SELECTOR.
I
Le paramétrage BRIGHT SELECT permute entre
NORMAL/SUPER chaque fois que vous appuyez sur le
SELECTEUR DE MENU.
I
À l'aide de la molette MENU, réglez l'intensité de la luminosité
(BRIGHT ADJUST) et de la couleur (COLOUR ADJUST).
I
La plage de réglage disponible pour BRIGHT ADJUST et
COLOUR ADJUST est 00 ~ 35.
9. Une fois le réglage de l'écran terminé, appuyez sur la touche
MENU.
Utilisation du viseur
✤ En mode magnétoscope (PLAYER), le VISEUR fonctionne si
l'écran LCD est fermé.
✤ En mode magnétoscope (CAMERA), le VISEUR fonctionne si
l'écran LCD est fermé ou s'il a subi une rotation de 180° dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
Réglage de la mise au point
Ajustez la mise au point de l'oculaire pour
obtenir une image nette (voir figure ci-contre).
34
34
Eenvoudige opnamen maken
8. Druk het MENUWIEL in.
I
Telkens wanneer u op het MENUWIEL drukt, schakelt de
instelling BRIGHT SELECT tussen NORMAL en SUPER.
I
Op deze manier kunt u ook de instellingen voor
BRIGHT ADJUST en COLOUR ADJUST aanpassen.
I
Het beschikbare afstellingsbereik voor BRIGHT ADJUST en
COLOUR ADJUST is 00 tot 35.
9. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets MENU.
Zoeker instellen
✤ In de stand PLAYER werkt de zoeker als het LCD-scherm gesloten
is.
✤ In de stand CAMERA werkt de zoeker als het LCD-scherm
gesloten is of 180° tegen de klok in is gedraaid.
Scherpstelling
Schuif de scherpstelknop naar links of naar
rechts, tot u alle indicaties in de zoeker scherp
ziet. (zie afbeelding)
NEDERLANDS