FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope Uw camcorder leren gebruiken
Vue avant et latérale (côté gauche)
1. Function buttons
EASY
REC SEARCH
MULTI DISP.
REV
FWD
2. Ring Focus
3. Lens
4. Built-in FLASH
5. Handstrap ring
6. LED LIGHT
7. Remote sensor
8. Internal MIC
1. Touches de fonction
MAGNÉTOSCOPE
CAMERA
-
: (REW)
REC SEARCH –
: (FF)
REC SEARCH +
: (PLAY/STILL)
FADE (fondu)
: (STOP)
BLC (contre-jour intelligent)
2. Bague de la MISE AU POINT
(voir page 66)
3. Objectif
4. Flash intégré
(voir page 67)
5. Oeillet de fixation de la
dragonne
FADE
BLC
M.PLAY
EASY Q
MULTI DISP.
REV
FWD
MJPEG PLAY/STILL
MJPEG STOP
6. VOYANT (voir page 64)
7. Capteur de la télécommande
8. Entrée microphone interne
9. Viseur (voir page 34)
10. Ouverture de l'écran LCD
11. Écran à cristaux liquides
(LCD)
Voor- & linkeraanzicht
1. Functietoetsen
PLAYER
-
: (REW)
REC SEARCH –
: (FF)
REC SEARCH +
: (PLAY/STILL)
FADE
: (STOP)
BLC
2. Scherpstelring
(zie pagina 66)
3. Lens
4. Ingebouwde flitslamp
(zie pagina 67)
5. Oogje handriem
NEDERLANDS
9. Viewfinder
10. LCD monitor open
11. TFT LCD monitor
CAMERA
M.PLAY
EASY Q
MULTI DISP.
REV
FWD
MJPEG PLAY/STILL
MJPEG SYOP
6. LED (zie pagina 64)
7. Sensor afstandsbediening
8. Interne microfoon
9. Zoeker (zie pagina 34)
10. LCD-scherm openen
11. TFT-kleurenscherm
13
13