Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Lecture d'une bande à l'écran
✤ Vous pouvez visionner les images que vous avez enregistrées sur
l'écran LCD.
✤ Assurez-vous que le bloc batterie est en place.
1. Placez le sélecteur de mode sur TAPE.
2. Réglez le commutateur d'alimentation sur le mode
PLAYER.
I
Le bip de confirmation retentit.
3. Insérez la bande que vous souhaitez visualiser
(voir page 27).
4. Ouvrez l'écran LCD et réglez-en l'angle.
5. Appuyez sur la touche
(REW) pour rembobiner
la cassette jusqu'à son point de départ.
I
Pour arrêter le rembobinage, appuyez sur la
touche
(STOP).
I
Le caméscope s'arrête automatiquement lorsque
la bande a atteint le début de la cassette.
6. Appuyez sur la touche
démarrer la lecture.
I
Vous pouvez visionner à l'écran les images
que vous venez d'enregistrer.
I
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
(STOP).
I
Paramétrez la luminosité ou la couleur de
l'écran LCD si nécessaire. (voir page 33)
Important
I
Vous pouvez également visionner ces images sur
l'écran d'un téléviseur, après avoir connecté le
caméscope au téléviseur ou à un magnétoscope
(voir page 74).
I
Plusieurs fonctions sont disponibles en mode
lecture (voir page 76).
1
2
(PLAY/STILL) pour
3
5
Eenvoudige opnamen maken
Opnamen afspelen op het LCD-scherm
✤ U kunt het beeld ook tijdens weergave op het ingebouwde
LCD-scherm bekijken.
✤ Zorg dat de batterij is geplaatst.
1. Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
2. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand PLAYER.
I
Ter bevestiging hoort u een piepje.
3. Plaats de cassette met de opnamen in de
camcorder. (zie pagina 27)
4. Open het LCD-scherm en pas de hoek ervan
aan.
5. Druk op de terugspoelknop
cassette naar het begin van de opname te
spoelen.
I
Druk op
I
Wanneer de band geheel naar het begin is
teruggespoeld, stopt hij automatisch.
6. Druk op
starten.
I
De opname wordt weergegeven op het LCD-
scherm.
I
Om de weergave te stoppen, drukt u op
( STOP).
I
Stel zo nodig de helderheid of kleur van het
LCD-scherm in. (zie pagina 33.)
Opmerking
I
U kunt de opname op een tv afspelen wanneer u
de camcorder op een tv of een videorecorder
aansluit. (zie pagina 74)
I
Bij het afspelen kunt u diverse functies gebruiken.
(zie pagina 76)
NEDERLANDS
(REW) om de
( STOP) om de band te stoppen.
( PLAY/STILL) om het afspelen te
35
35
Publicité
Table des Matières
Dépannage
