Table des Matières
Publicité
1
2
3
Ismatec SA - MIDI Pumpenköpfe/Pump-Heads/Têtes de pompe - 10.05.2000/CB/GP
Montage Easy-Load®
1. Motorwelle drehen, bis die flache
Hälfte nach unten Richtung
Kerbe zeigt.
2. Wellenadapter auf Motorwelle
setzen. Die Zylinderschraube mit
Sechskantstiftschlüssel
festziehen.
3. Die zwei Befestigungsschrauben
vom Pumpenkopf heraus-
schrauben und Montageplatte
abnehmen.
Mounting the Easy-Load®
1. Turn the motor shaft so that the
flat half is facing the notch.
2. Place the shaft adapter on the
motor shaft. Tighten the Allan
screw with an Allan key.
3. Unscrew the two mounting
screws of the pump-head and
take the mounting-plate off.
Montage Easy-Load
1. Tourner l'arbre du moteur jusqu'à
ce que la moitié plate se trouve
face à l'encoche.
2. Placer l'adaptateur sur l'arbre du
moteur. Serrer la vis à tête
cylindrique à six pans au moyen
d'une clé mâle normale.
3. Dévisser les deux vis de fixation
sur la tête de pompe et enlever la
plaque de montage.
9
Publicité
Table des Matières
