Table des Matières
Publicité
a
b
c
c
Ismatec SA - MIDI Pumpenköpfe/Pump-Heads/Têtes de pompe - 10.05.2000/CB/GP
Quick-Snap 360
Die Montageanleitung hat für beide
Modelle, Midi Vario und Midi Digital,
Gültigkeit.
❖ Wichtig für Midi Digital:
ID-Nr. Quick-Snap 360 = 874
Nach Montage des Pumpen-
kopfes die Identifikationsnummer
und den Schlauch iØ program-
mieren (Siehe S. 20–22).
Der Pumpenkopf setzt sich aus
folgenden Teilen zusammen:
a Pumpenkopf mit aufklappbarer
Abdeckplatte
b Rollenkopf
c Kreuzschlitzschrauben (2 Stk.)
Mounting the Quick-Snap 360
The mounting instructions are valid
both for the Midi Vario as well as the
MIDI Digital pump models.
❖ Important for Midi Digital:
ID-No. Quick-Snap 360 = 874
After mounting the pump-head,
the corresponding identification
number and the tubing i.d. must
be entered (see page 20–22).
The pump-head consists of the
following parts:
a Pump-head
with protective cover
b Roller-head
c Phillips screws (2 pieces)
Installation Quick-Snap 360
Ce mode d'emploi est valable pour les
deux modèles Midi Vario et Midi Digital.
❖ Important pour Midi Digital:
Le no. d'identif. Quick-Snap 360 = 874.
Après le montage de la tête de pompe,
programmer le numéro d'identification
et l'intérieur du tube (cf. pages 20-22)
La tête de pompe se compose des
éléments suivants:
a Tête de pompe à plaque de
recouvrement relevable
b Tête à roulettes
c Vis à fentes en croix (2 pièces)
5
Publicité
Table des Matières
