Ismatec MS 6-6 Instructions De Montage page 13

4
Ismatec SA - MIDI Pumpenköpfe/Pump-Heads/Têtes de pompe - 10.05.2000/CB/GP
Montage MS 6-6 / MS 6-8
4. Montageplatte inkl. Schlauch-
betten auf Pumpenantrieb
aufsetzen.
Mit den 2 Kreuzschlitzschrauben
befestigen.
Mounting the MS 6-6/MS 6-8
4. Place the mounting-plate
including the tube-beds
on the pump-drive.
Tighten the 2 Phillips screws.
Montage MS 6-6 / MS 6-8
4. Placer la plaque de montage avec
les guides pour tube sur le
moteur de la pompe.
Fixer avec les deux vis à tête
cylindrique.
13