Siemens SIMOTION Manuel De Mise En Service Et De Montage page 252

Entretien et maintenance
8.4 Mise à jour du firmware et du projet
● Sauvegarde des données Retain (données permanentes sauvegardées avec
● Sauvegarde de fichiers utilisateur IT DIAG, de réglages (par exemple trace.xml), de
● Sauvegarde de données de configuration de machines modulaires en liaison avec la
● Sauvegarde de données d'unité (données sauvegardées sur la carte CF avec
Recompilation et chargement du projet dans SIMOTION SCOUT
Après la mise à niveau de la D4x5, le projet doit être recompilé et chargé. Vous disposez
des possibilités suivantes :
● Chargement du projet sur la carte CF via la SIMOTION D4x5
● Chargement direct du projet sur la carte CF au moyen d'un adaptateur de carte
Dans les deux cas, la mise à jour du firmware est exécutée automatiquement.
252
_savePersistentMemoryData) :
– user\simotion\pmemory.xml
données Task Trace, de fichiers journaux et de fichiers Java (classes, archives, système
de fichiers utilisateur, ...) enregistrés dans les répertoires :
– user\simotion\hmicfg
– user\simotion\hmi
fonction système _activateConfiguration, enregistrées dans le répertoire :
– install\simotion
_saveUnitDataSet/_exportUnitDataSet), enregistrées dans le répertoire :
– user\simotion\user dir\<unitname>
Remarque
En cas de changement de version, vous devez sauvegarder les données
sauvegardées avec _saveUnitDataSet ou _exportUnitDataSet avec la fonction
"Sauvegarder les variables" (indépendamment d'une version), afin de pouvoir les
restaurer ensuite avec "Restaurer les variables".
En cas de mise à niveau à partir d'une version de firmware ≥ V4.1, les deux fonctions
ne sont requises plus que pour la sauvegarde et la restauration de blocs de données
d'unité créés avec _saveUnitDataSet.
Les données Retain et les données d'unité (sauvegardées avec _exportUnitDataSet)
restent valables même après une mise à niveau de version.
Vous avez besoin d'une connexion en ligne entre la PG/le PC et la SIMOTION D4x5.
Avec "Charger le projet dans le système cible", vous chargez le projet dans la SIMOTION
D4x5. La liaison avec le SINAMICS Integrated est établie automatiquement.
Voir chapitre Chargement d'un projet créé hors ligne dans le système cible (Page 133).
Avec un adaptateur de carte, vous pouvez écrire le projet entier sur la carte CF
également hors ligne. Dans SIMOTION SCOUT, vous pouvez appeler la fonction
"Chargement dans le système de fichiers" à partir du menu contextuel de l'appareil
SIMOTION.
Voir chapitre Chargement d'un projet créé hors ligne sur la carte CF (Page 134).
Manuel de mise en service et de montage, 05/2009
D4x5