Page 2
Performances et fonctions Installation du matériel SIMATIC Installation du logiciel Raccordement au PC USB-Prommer Utilisation du SIMATIC USB- Prommer Mise à jour du firmware Manuel de mise en service Diagnostic d'erreurs Caractéristiques techniques Assistance supplémentaire et informations commerciales Certificats, directives et déclarations 04/2020 A5E50041545-AA...
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Performances et fonctions ......................... 4 Installation du matériel ..........................5 Installation du logiciel ..........................8 Raccordement au PC ..........................9 Utilisation du SIMATIC USB-Prommer ..................... 10 Mise à jour du firmware ........................... 11 Diagnostic d'erreurs ..........................12 Caractéristiques techniques ........................13 Assistance supplémentaire et informations commerciales ...............
PC avec interface USB. Performances du SIMATIC USB-Prommer Le SIMATIC USB-Prommer permet de lire et de programmer, à l'aide du logiciel SIMATIC correspondant, des cartouches mémoires SIMATIC S5, des cartes mémoires SIMATIC et des microcartes mémoires SIMATIC. Pour traiter des cartouches EPROM SIMATIC S5, il faut connecter l’adaptateur de programmation SIMATIC S5.
Installation du matériel Face arrière de l'appareil Les éléments suivants sont situés sur la face arrière de l'appareil : ● connecteur d'alimentation pour le raccordement du bloc secteur ● interface USB de type B pour le raccordement au PC Face avant de l'appareil Les éléments suivants sont situés sur la face avant de l'appareil : ●...
USB). Clignote si une erreur du matériel s'est produite. La LED Power s'allume en vert uniquement lorsque le SIMATIC USB-Prommer est raccordé par le câble USB à un PC sous tension et que le bloc secteur est enfiché. Si le câble USB est branché et que ni la LED POWER ni la LED BUSY ne sont allumées, le SIMATIC USB-Prommer est en mode d'économie d'énergie (Hibernate Mode) ou le PC...
Page 8
Installation du matériel ATTENTION Bloc secteur enfichable Pour exploiter le SIMATIC USB-Prommer avec une alimentation externe, utiliser uniquement le bloc secteur fourni. PRUDENCE Bloc secteur enfichable Une source de courant à puissance limitée est nécessaire pour l'exploitation du SIMATIC USB-Prommer (États-Unis/Canada : NEC Class 2). Le bloc secteur fourni répond à ces exigences.
CD du produit. Si cette fonction est désactivée, procéder de la manière suivante : 1. Insérer le CD du produit SIMATIC USB-Prommer dans le lecteur de CD ROM. 2. Ouvrir le répertoire racine dans ce lecteur. 3. Démarrer le programme d'installation avec un double clic sur le fichier "setup.exe".
2. Brancher l’autre extrémité du câble USB sur l’interface USB du SIMATIC USB-Prommer. 3. Lors de la première mise en service du SIMATIC USB-Prommer, il faut, dans le Panneau de configuration, paramétrer l’interface de programmation sur "Prommer externe" sur le port "USB"...
Utilisation du SIMATIC USB-Prommer Condition : Le SIMATIC USB-Prommer est raccordé au PC comme décrit ci-dessus. 1. Insérer le support de mémoire souhaité : – Microcartes mémoires dans l'interface MMC – Cartes mémoires SIMATIC S5/S7 dans l'interface MEM-CARD – Cartouches EEPROM/EPROM S5 à l'aide de l'adaptateur de programmation SIMATIC S5 dans l'interface MEM-CARD 2.
Mise à jour du firmware Le firmware du SIMATIC USB-Prommer peut être mis à jour ultérieurement, p. ex. après une extension des fonctions. Le firmware actuel et l'outil de mise à jour du firmware sont disponibles sur Internet à l'adresse : http://www.siemens.com/automation/service&support...
Brancher le câble USB • • PC hors tension Mettre le PC sous tension • • Le PC et SIMATIC USB-Prommer sont en Mode de fonctionnement autorisé • • mode économie d'énergie (Hibernate Mode) SIMATIC USB-Prommer n'est pas reconnu •...
12 V CC, 1,5 A Adaptateur primaire EURO Connecteur EURO, selon VDE 0620, partie 101 ou CEI 83/C5 Adaptateur primaire États-Unis Connecteur États-Unis, selon ANSI C73.10 ou CEI 8/AI-15 SIMATIC USB-Prommer N° de référence 6ES7792-0AA00-0XA0 Dimensions env. 172 x 121 x 40 mm Poids env.
Page 15
Caractéristiques techniques Conditions climatiques Température Essais selon CEI 60068-2-2, CEI 60068–2–1, Service +5 °C à +40 °C, variation de température max. 10 K/h • • Entreposage/transport -+20 °C à +60 °C, variation de température max. 20 K/h • • Humidité relative Essais selon CEI 60068-2-30, CEI 60068–2–14, Service 5 % à...
Assistance supplémentaire Si des questions relatives aux produits décrits dans la présente documentation sont restées sans réponse, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l’agence de votre région. Vous trouverez votre interlocuteur sous : http://www.siemens.com/automation/partner (http://www.siemens.com/automation/partner) L'index des documentations techniques proposées pour chaque produit et système SIMATIC...
Page 17
● Forums Réponses et solutions autour de la technique d'automatisation ● mySupport Votre espace de travail personnel dans Siemens Industry Online Support, pour avoir accès à des notifications, poser des questions à l'assistance et obtenir des documents configurables. Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Déclaration de conformité Les déclarations de conformité CE ainsi que la documentation correspondante sont tenues à disposition des autorités compétentes, comme le stipule la directive CE pré-citée. Siemens AG Automation & Drives A&D AS RD ST Type Test Postfach 1963 D-92209 Amberg Tél.
Page 19
Certificats, directives et déclarations Respect des directives de montage Les directives de montage et les consignes de sécurité spécifiées dans la présente description doivent être respectées lors de la mise en service et de l'exploitation. Branchement de périphériques Les exigences en matière d'immunité sont satisfaites selon EN 61000–6–2 en cas de connexion à...
Page 20
Certificats, directives et déclarations Canada Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RCM AUSTRALIA / NEW ZEALAND Ce produit satisfait aux exigences de la norme EN 61000-6-3 Normes génériques - Émission de perturbation pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.