Siemens SIMOTION Manuel De Mise En Service Et De Montage page 251

6. Décomprimez le fichier du firmware à l'aide d'un décompresseur ZIP (tel que WINZIP) sur
7. Recopiez les données sauvegardées à l'étape 4 dans la structure de dossiers
8. Retirez la carte CF de l'adaptateur de carte CF de votre PG/PC.
9. Insérez la carte CF dans la D4x5.
10. Activez l'alimentation de la D4x5. Le nouveau firmware est chargé dans la SIMOTION
Sauvegarde des licences, des données Retain et des données utilisateur
Avant une mise à niveau/mise à niveau inférieur du firmware, nous vous recommandons, par
précaution, de toujours sauvegarder la totalité du contenu de la carte CF sur votre PG/PC
avec un adaptateur de carte et l'explorateur Windows.
La marche à suivre pour la sauvegarde, puis pour la restauration des données sur la carte
CF dépend de la présence (ou non) de licences et/ou de données Retain et de données
utilisateur encore requises sur la carte CF.
Carte CF sans licences ni données Retain/utilisateur encore requises
Aucune autre mesure n'est nécessaire. Supprimez le contenu de la carte CF et installez le
firmware conformément à la description.
Carte CF contenant des licences (par exemple des licences d'axes)
Avant l'installation du nouveau firmware, sauvegardez le dossier "KEYS" sur votre PC. Après
l'installation du nouveau firmware, recopiez ce dossier sur la carte CF.
Remarque
La clé de licence est enregistrée dans le répertoire "KEYS" de la carte CF. A partir de la
version V4.1 du firmware, la clé de licence est sauvegardée dans le secteur d'amorçage de
la carte CF au premier démarrage de l'appareil SIMOTION.
Une clé de licence sauvegardée dans le secteur d'amorçage ne peut pas être supprimée par
l'utilisateur, ni même par le formatage de la carte CF ou la réécriture du bootloader.
Si le fichier Keys.txt disparaît de la carte CF (par exemple après la suppression du répertoire
"KEYS"), ce fichier est réécrit dans le répertoire "KEYS" à partir du secteur d'amorçage au
démarrage de l'appareil SIMOTION. La clé de licence peut être modifiée à tout moment, par
exemple par une licence ultérieure. Au démarrage suivant, la clé de licence est à nouveau
sauvegardée dans le secteur d'amorçage.
En cas de perte de la clé de licence, vous pouvez vous la procurer de nouveau via le Web
License Manager sous Adresse Internet (http://www.siemens.com/automation/license). Vous
avez besoin du numéro de série matériel imprimé sur la carte CF. Dans le Web License
Manager, vous avez la possibilité de faire afficher la clé de licence correspondante.
Carte CF contenant des données Retain/utilisateur encore requises
Si vous sauvegardez des données sur la carte CF avec votre application, vous devez les
sauvegarder avant l'installation du firmware.
Exemple :
D4x5
Manuel de mise en service et de montage, 05/2009
la carte CF. Veillez à ne pas modifier la structure de fichiers par le paramétrage du
décompresseur.
correspondante de la carte CF.
D4x5 à partir de la carte CF.
Entretien et maintenance
8.4 Mise à jour du firmware et du projet
251