Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
28. Faites attention lorsque vous
déplacez une charge sur une
rampe ou sur une pente. Restez à
l'écart et assurez-vous que per-
sonnes, animaux et objets ne sont
pas sur la trajectoire de la charge.
29. LORSQUE VOUS DÉPLACEZ UNE
CHARGE LENTEMENT, ÉLIMINEZ
LE JEU DU CÂBLE JUSQU'À CE
QUE CELUI-CI DEVIENNE TENDU.
ARRÊTEZ, REVÉRIFIEZ TOUS LES
RACCORDS DE TREUILLAGE.
ASSUREZ-VOUS DE L'ASSISE DE
TOUS LES PALANS. VÉRIFIEZ LE
CÂBLE POUR ÊTRE SÛR QU'IL
FONCTIONNE CORRECTEMENT
DANS TOUTES LES POULIES.
I N S T A L L A T I O N
MONTAGE DE VOTRE TREUIL
Comme votre treuil comporte une
boîte de vitesses remplie d'huile avec
un orifice d'aération, il doit être
monté en position verticale pour
empêcher que l'huile ne s'échappe.
Des kits (d'adaptation) de montage
Superwinch sont disponibles pour la
plupart des véhicules les plus vendus.
Si vous ne pouvez pas trouver de kit
localement, contactez Superwinch à
l'adresse donnée sur la page de
garde de ce manuel pour trouver le
nom d'un concessionnaire
Superwinch près de votre domicile.
Des consignes détaillées de montage
sont fournies avec chaque kit de
montage. Lisez et installez
soigneusement pour assurer un
alignement correct de votre treuil
ainsi qu'un fonctionnement sans
problème. Une installation incorrecte
pourrait endommager le treuil et
annuler la garantie.
OUTILS NÉCESSAIRES
Clés à fourche:
9/16 po., (2) 1/2 po., (2) 7/16 po. ,
(2) 3/8 po.
Clé dynamométrique à déclenchement:
fourchette de 75 livres.pieds avec
intervalle d'1/2 po.
48
Clé à cliquet avec intervalle d'1/2 po.:
clé à douille de 3/4 po., clé à
douille de 17 mm
Tournevis cruciforme
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Ce treuil fonctionne sur courant
direct standard de 12 volts ou de 24
volts, mais pas le duex.
NE BRANCHEZ PAS LE TREUIL SUR UN
COURANT RÉSIDENTIEL OU SUR
SECTEUR DE 110 OU DE 220 V CAR
VOUS POURRIEZ VOUS
ÉLECTROCUTER OU CASSER LE
MOTEUR !
Pour un fonctionnement sans prob-
lème du treuil, soyez sûr que la bat-
terie est toujours complètement
chargée et entretenue. La perfor-
mance d'un treuil électrique dépend
directement de la qualité et de la
capacité de la batterie et de l'alter-
nateur.
Note : Pour un meilleur fonction-
nement, une batterie BCI Groupe 27
et un alternateur de 55 ampères sont
les sources d'alimentation minimales
recommandées. La performance du
treuil sera réduite par la réduction
de ces capacités.
Lors de l'utilisation du treuil, le
moteur du véhicule doit être en
marche au régime de ralenti rapide
pour suppléer à la puissance de la
batterie. Si le treuil est beaucoup
utilisé, une batterie auxiliaire ainsi
qu'un alternateur de grande capac-
ité comportant un isolateur de bat-
terie (No. de pièce 2216 de
Superwinch) sont recommandés.
CONNEXION DU FIL CONDUCTEUR
ÉLECTRIQUE
Les batteries
automobiles
contiennent des gaz
inflammables et explosifs. Portez
des lunettes de protection pendant
l'installation et enlevez toute
bijouterie en métal.
Ne vous penchez pas au-dessus de la
batterie lorsque vous établissez les
connexions.
Nég.
Maintenir les fils
électriques à la
plaque de montage
avec es attaches-
câbles en plastique.
Jaune
Bleu
Figure 9
Rouge
Faire passer les fils électriques
sous le treuil dans l'emplacement
fourni par les pièces d'écartement.
1. Débranchez la batterie du
véhicule.
2. Retirez le carter du moteur.
Vérifiez les bornes terminales
du moteur par rapport au
diagramme électrique pour les
identifier.
3 Attachez les assemblages de fils
conducteurs comme il est indiqué
sur le diagramme électrique.
Attachez le fil conducteur à la
borne négative de la batterie en
dernier pour empêcher courts-cir-
cuits et étincelles.
Lorsque vous
attachez les fils
aux bornes du moteur et aux
solénoïdes (relais), maintenez
l'écrou interne pendant que vous
serez l'écrou externe. Empêchez les
bornes du moteur de tourner — ce
qui provoquerait une rupture
interne des fils ou un mauvais
alignement de pièces. Soyez partic-
ulièrement attentif à empêcher la
rotation des bornes (relais) du
solénoïde. Toute rotation peut
(voir la
endommager le solénoïde
Figure 10).
Pos.
Vert
Noir
Blanc
Bleu
Jaune
NOTE : Si cette plaque est
montée à un emplace-
ment autre que le treuil,
elle doit être mise à la
Rouge
terre sur le côté négatif
Petit
de la batterie.
diamètre
noir
Les fils conducteurs codés par
couleur et le fil conducteur noir de
petit diamètre (10GA) devraient
passer sous le treuil et devraient être
attachés à la plaque de montage à
l'aide des attaches-câbles fournies.
Les fils qui ne sont pas identifiés par
couleur devraient passer par la grille
du véhicule jusqu'à la batterie.
Utilisez le fil de calibre 6 (au
diamètre plus réduit) pour le fil de
mise à la terre. Pour prévenir toute
abrasion ou rupture de l'isolation,
placez plusieurs tours de ruban
adhésif d'électricien aux endroits où
les fils pourraient entrer en contact
avec des pièces métalliques tran-
chantes du véhicule.
Toutes les connexions au moteur, aux
solénoïdes et à la mise à la terre de
la batterie exigent des connexions
solides, bien serrées et propres.
L'efficacité de performance du treuil
dépend directement de la qualité
des connexions électriques et de la
taille adéquate des fils électriques.
Figure 10
49
Publicité
Table des Matières
