Superwinch Husky 10 Mode D'emploi page 24

INFORMATIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ (suite)
6. PORTEZ DES GANTS EN CUIR ÉPAIS
lorsque vous manipulez le câble
métallique. NE LAISSEZ PAS LE
CÂBLE MÉTALLIQUE GLISSER
ENTRE VOS MAINS. Un toron
cassé pourrait gravement blesser
vos mains.
7. NE TREUILLEZ JAMAIS AVEC
MOINS DE 5 TOURS de câble
AUTOUR DU TAMBOUR DU
TREUIL puisque l'attache du câble
NE résistera PAS à la charge.
8. TENEZ-VOUS TOUJOURS À L'ÉCART
DU TREUIL, DU CÂBLE ET DU CRO-
CHET PENDANT LE FONCTION-
NEMENT DU TREUIL. N'INTRO-
DUISEZ JAMAIS vos doigts dans le
crochet lorsque vous embobinez
ou débobinez la dernière
longueur de câble située près du
crochet. Vous pourriez perdre un
doigt s'il restait coincé dans le
crochet. Utilisez la BARRE
PROTÈGE-MAINS (Figure 3) pour
guider le crochet pendant les
derniers mètres. N'embobinez et
ne débobinez jamais le câble du
tambour en le guidant de la
main.
Figure 3
9. N'ACCROCHEZ JAMAIS LE CÂBLE
SUR LUI-MÊME. Utilisez une
élingue en Nylon (No. de pièce
Superwinch 1509 ou 2531).
46
Accrocher le câble sur lui-même
pourrait l'endommager (Figure 4).
Incorrect
Correct
Figure 4
10. Lors de la traction de charges
lourdes, il est recommandé de
placer une couverture ou une
veste lourde sur le câble
métallique à proximité du cro-
chet (Fig. 5). En cas de rupture du
câble, le tissu amortira la rupture
et empêchera que le câble ne
fouette. Pour une protection
complémentaire, soulevez le
capot du véhicule.
Figure 5
11. N'UTILISEZ JAMAIS VOTRE TREUIL
POUR SOULEVER OU DÉPLACER
DES PERSONNES OU QUOI QUE
CE SOIT CONTENANT DES PER-
SONNES. Votre treuil n'est ni
destiné ni conçu pour les
opérations de levage ou de
déplacement de personnes.
12. Votre treuil n'est pas conçu pour
des opérations de levage.
13. ÉVITEZ LA TRACTION CONTINUE
À DES ANGLES EXTRÊMES. Ceci
aura pour conséquence l'entasse-
ment du câble d'un seul côté du
tambour (Fig. 6), ce qui peut
caler le câble à l'intérieur du
treuil et endommager le câble ou
le treuil.
Figure 6 Incorrect
Correct
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ (suite)
14. N'INSTALLEZ JAMAIS LE TREUIL DE
TELLE MANIÈRE QUE LES
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET
DE CONSIGNES SOIENT CACHÉES.
Une personne n'ayant pas lu ce
mode d'emploi en aura peut-être
besoin pour savoir comment faire
fonctionner correctement le treuil.
15. Ayez toujours une vue bien dégagée
du fonctionnement du treuil.
16. L'UTILISATION D'UN GUIDE-CÂBLE
EST RECOMMANDÉE pour guider le
câble métallique sur le treuil.
L'absence de guide-câble peut résul-
ter en des blessures de l'opérateur
ou en l'endommagement du treuil.
17. NE DÉSEMBRAYEZ JAMAIS L'EM-
BRAYAGE DE BOBINAGE LIBRE
LORSQUE LE TREUIL EST SOUS
CHARGE.
18. RANGEZ L'ASSEMBLAGE DE LA COM-
MANDE À DISTANCE DANS UN
ENDROIT SÛR lorsqu'il n'est pas util-
isé pour en empêcher l'utilisation par
les enfants et autres personnes non
autorisées pouvant se blesser ou
blesser d'autres personnes.
19. NE FAITES PAS FONCTIONNER LE
TREUIL LORSQUE VOUS ÊTES SOUS
L'INFLUENCE DE LA DROGUE, DE
L'ALCOOL OU DE MÉDICAMENTS.
20. DÉCONNECTEZ TOUJOURS DE LA
COMMANDE À DISTANCE AVANT
TOUT TRAVAIL SUR OU PRÈS DU
TAMBOUR DU TREUIL (LA ZONE DE
DANGER) de manière à empêcher la
mise en marche accidentelle du
treuil.
21. NE TRAVAILLEZ JAMAIS SUR LE
GUIDE-CÂBLE OU LE TAMBOUR DU
TREUIL OU À PROXIMITÉ DE CES
DERNIERS LORSQUE LE TREUIL EST
SOUS CHARGE.
22. Lorsque vous utilisez votre treuil
pour déplacer une charge, placez la
transmission du véhicule au point
mort, mettez le frein à main et calez
les roues et laissez tourner le moteur.
23. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR
MAINTENIR DES CHARGES EN PLACE.
Utilisez d'autres moyens pour fixer
les charges telles que des sangles.
Superwinch offre une grande variété
de dispositifs d'attache. Contactez
votre concessionnaire local
Superwinch.
24. UTILISEZ UNIQUEMENT DES COM-
MUTATEURS, COMMANDES À DIS-
TANCE ET AUTRES ACCESSOIRES
APPROUVÉS PAR L'USINE.
L'utilisation de composants non
approuvés peut provoquer des
blessures ou des dommages
physiques et peut annuler votre
garantie.
25. N'USINEZ ET NE SOUDEZ AUCUNE
DES PIECES DU TREUIL. De telles
modifications peuvent affaiblir l'in-
tégrité de la structure du treuil et
peuvent annuler votre garantie.
26. NE TREUILLEZ PAS EN MODE D'EM-
BOBINAGE PAR LE DESSUS.
27. Le câble de votre treuil Husky 10
comporte une "bande de sécurité"
d'environ 3 mètres à chaque
extrémité. La "bande de sécurité"
qui se trouve à l'extrémité du câble
attachée au tambour vous prévient
que le câble est presque complète-
ment déroulé. N'UTILISEZ PAS ces
derniers mètres de câble car l'attache
du câble sur le tambour NE SUP-
PORTERA PAS de charge lourde. La
"bande de sécurité" à l'extrémité du
câble où se trouve le crochet vous
prévient que le câble est presque
totalement enroulé. UTILISEZ TOU-
JOURS LA BARRE PROTÈGE-MAINS
lorsque vous manipulez le crochet
(Figure 3). Au fur et à mesure que
vous utilisez votre treuil, la peinture
rouge s'effacera de par l'usure nor-
male. Lorsque cela se produit, vous
devriez repeindre cette marque de
peinture rouge car c'est une des
fonctions de sécurité du treuil.
47