Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL TECHNIQUE D'INSTALLATION
ATTENTION
S'ASSURER D'AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
Superwinch, LLC.
359 Lake Road
Dayville, CT.
06241 USA
tél. : 1.800.323.2031
fax : 1.860.963.0811
sales@superwinch.com
www.superwinch.com
Ce manuel comporte des notes où figurent les en-têtes suivants :
Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
DANGER
DANGER
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse ou une pratique dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ATTENTION
ou des blessures graves.
AVIS
Indique une pratique dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des dommages matériels.
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans le manuel du propriétaire :
Lire le manuel du
propriétaire.
Consulter le manuel de l'utilisateur du treuil pour les symboles de sécurité supplémentaires
Le montage correct du treuil est nécessaire à son bon fonctionnement.
Remarque : Le treuil est conçu avant tout pour une utilisation occasionnelle. Ce treuil n'est pas conçu pour être utilisé lors d'opérations
de levage et Superwinch® ne garantit pas qu'il soit approprié pour un tel usage.
*_+
WINCH2GO 4000
WINCH2GO 4000SR
Treuil électrique 12 volts CC 1814 Kg
Toujours utiliser une
Se tenir à l'écart du crochetet du
courroie protège-mains.
câble métallique du treuil
pendant le fonctionnement.
™
™
Superwinch, LTD.
Union Mine Road
Pitts Cleave
Tavistock, Devon UK
PL 19 0NS
tél. : +44 (0) 1822 614101
fax : +44 (0) 1822 615204
sales@superwinch.net
www.superwinch.com
Ne jamais utiliser l
Ne jamais utiliser le treuil
e treuil pour lever
pour maintenir l'arrimage
ou déplacer des
d'uncharge.
personnes.
87-14535FR Rév. - 5/22/2015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Superwinch WINCH2GO 4000
Sommaire des Matières pour Superwinch WINCH2GO 4000
- Page 1 Remarque : Le treuil est conçu avant tout pour une utilisation occasionnelle. Ce treuil n'est pas conçu pour être utilisé lors d'opérations de levage et Superwinch® ne garantit pas qu'il soit approprié pour un tel usage. 87-14535FR Rév. - 5/22/2015...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Ce treuil est une machine très puissante. Une utilisation incorrecte ou imprudente peut entraîner des dégâts matériels ou des dommages corporels. Remarque : Toutes les consignes de sécurité de ce manuel qui font référence à l'utilisation de CÂBLE, s'appliquent aussi bien à... - Page 3 En cas de rupture du câble, le tissu va agir comme un amortisseur Nous recommandons et empêcher le câble de fouetter. Figure 4. l'anti-fouet Superwinch® Figure 4. pièce n° 2570 11. NE JAMAIS UTILISER LE TREUIL POUR SOULEVER OU DÉPLACER DES PERSONNES.
- Page 4 24. TOUJOURS UTILISER UNIQUEMENT DES BOÎTIERS DE COMMANDE, DES TÉLÉCOMMANDES ET DES ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR LE FABRICANT. L'utilisation de composants non approuvés par Superwinch ® peut entraîner des dommages corporels ou matériels et peut annuler la garantie.
-
Page 5: Utilisation Portable
UTILISATION PORTABLE WINCH2GO™ peut être utilisé de façon portable en utilisant les sangles et les manilles fournies. Passer la sangle arrière autour d'un arbre ou d'un point d'ancrage sûr et fixer les deux boucles aux deux manilles arrière de la plaque de montage du WINCH2GO™. TOUJOURS s'assurer que les sangles ne frottent pas contre des bords coupants ou des surfaces chaudes. -
Page 6: Utilisation Avec Montage Définitif
La poulie de mouflage est recommandée pour les charges importantes. Passer le câble dans la poulie de mouflage et revenir fixer le crochet sur l'appareil en utilisant la manille et le trou de manille avant de la plaque de montage. Figure 9. SANGLE BLOC POULE Figure 9. -
Page 7: Montage Définitif
(ALTERNATIF) MONTAGE DÉFINITIF Une configuration de montage alternative consiste à utiliser les deux (2) trous de passage de boulon intérieurs et la plaque de renfort. Pour cette configuration, mettre la commande de roue libre en position débrayée et dérouler suffisamment de câble du tambour du treuil pour pouvoir insérer la plaque de renfort en acier sous le tambour du treuil, si celle-ci n'a pas été... -
Page 8: Câblage Électrique
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Le câblage interne du WINCH2GO™ est entièrement effectué en usine AVERTISSEMENT L'emplacement du boîtier de commande NE DOIT PAS empêcher d'utiliser le véhicule et le treuil en toute sécurité. Les câbles NE DOIVENT PAS entrer en contact avec des pièces mobiles ou des bords coupants, tels que le moteur, le tambour du treuil, le câble métallique, les sangles, la suspension, les freins, l'échappement ou la direction. -
Page 9: Utilisation Du Mode Roue Libre
Tout câble effiloché, tordu ou visiblement endommagé doit être remplacé immédiatement. •Lors du remplacement du câble ou de tout autre élément du WINCH2GO™, toujours utiliser uniquement des pièces de rechange recommandées par Superwinch . L'utilisation de toute autre pièce de rechange n'est pas ®... -
Page 10: Service Intermittent
Ne JAMAIS utiliser un treuil dont les composants sont endommagés et TOUJOURS utiliser des pièces de rechange Superwinch pour garantir la sécurité. L'utilisation de pièces ® autres que les pièces de rechange d'origine Superwinch peut être dangereuse et annulera la garantie. ®... -
Page 11: Spécifications Du Winch2Go 12 V Cc Et Dimensions Extérieures
SPÉCIFICATIONS du WINCH2GO 12 V CC et DIMENSIONS EXTÉRIEURES Charge de service: 1814 kg avec câble simple et 3628 kg avec poulie de mouflage Moteur: 1,0 kW 12 VOLTS CC Démultiplication: 166:1 61.97 Embrayage de roue libre: Bouton de mécanisme à... - Page 12 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ® N° de référence Description N° de pièce MALLETTE AVEC COUVERCLE ET PROTÈGE-CÂBLES 87-42685 BOÎTIER DE COMMANDE PORTATIF 87-12895 SOLÉNOÏDE 87-12893 KIT DE CÂBLAGE – INTERNE 87-30170 KIT D'ÉLÉMENTS DE FIXATION – COMPLET 87-14538 PLAQUE DE RENFORT DE MONTAGE 87-24649 PLAQUE DE MONTAGE PRINCIPALE 87-42686...
- Page 13 TABLEAU DE DÉPANNAGE « En cas de problème, contacter l'atelier de réparation ou le revendeur Superwinch® le plus proche. » Figure 15.
- Page 14 Superwinch, LLC. Lake Road Dayville, CT 06241 USA©. Husky™, Winch-In-A-Bag™, Terra™, Talon™, Tiger Shark™ sont des marques déposées de Superwinch, LLC. Les spécifications peuvent être modifiées à tout moment. Toutes les photographies utilisées sont soumises à des droits d'auteur. Toute reproduction, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l'autorisation de Superwinch ou du titulaire du droit d'auteur.