TOHATSU MFS 25B Manuel De L'utilisateur page 325

74
INSPEKTION UND WARTUNG
ENOM00098-0
Getriebeölwechsel
ENOW00088-0
WARNUNG
Versichern Sie sich, dass der Außenbor-
der am Spiegel oder am Serviceständer
gesichert ist, da ein versehentliches
Herunterfallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
Versichern Sie sich, dass der Außenbor-
der blockiert ist, wenn er hochgeklappt
wird, da ein versehentliches Herunterfal-
len des Außenborders zu schweren Ver-
letzungen führen kann.
Begeben Sie sich nicht unter den hoch-
geklappten und blockierten Außenbor-
d e r, d a e i n
Herunterfallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
1. Entfernen Sie den oberen und unteren
Ölstopfen und lassen Sie das Getrie-
beöl in eine Auffangwanne vollständig
ab.
2. Stecken Sie die Öltubenspitze in die
untere Ölstopfenöffnung und drücken
Sie die Tube, bis aus der oberen
Ölstopfenöffnung Öl austritt.
v e r s e h e n t l i c h e s
ENOF00099-0
ENOW00095-0
VORSICHT
Verwenden Sie für den Ölstopfen nie die
alte Dichtung. Verwenden sie immer eine
neue Dichtung und ziehen Sie den Ölstop-
fen fest, damit kein Wasser in den unteren
Teil des Motors eindringen kann.
3. Setzen Sie den oberen Ölstopfen ein,
entfernen Sie die Öltube und setzen
Sie dann den unteren Ölstopfen ein.
ENOF00100-0
ENOF00101-0