Lagerung Außerhalb Der Saison - TOHATSU MFS 25B Manuel De L'utilisateur

ENON00032-0
Anmerkung
Sollte Wasser im Öl sein, nimmt es eine mil-
chige Farbe an. Kontaktieren Sie Ihren Ver-
tragshändler.
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder das
empfohlene Öl (API GL-5: SAE #80 to #90).
Erforderliche Menge: ca. 280 mL.
ENOM00100-0
3. Lagerung außerhalb der Saison
Bevor Sie Ihren Außenborder einlagern,
bietet sich eine sehr gute Gelegenheit ihn
zu warten und von Ihrem Vertragshändler
auf Vordermann bringen zu lassen.
ENOW00096-0
VORSICHT
Vor der Motorwartung bei Einlagerung:
Entfernen Sie die Batteriekabel.
Entfernen Sie die Kappen der Zündker-
zen von den Zündkerzen.
Nehmen Sie den Motor nicht im Trocke-
nen in Betrieb.
ENOM00101-0
Motor
1. Waschen Sie den Motor außen und
spülen Sie den Kühlwasserkreislauf mit
Süßwasser. Lassen Sie das Wasser
komplett ablaufen.
Wischen Sie Wasser auf sämtlichen
Oberflächen mit einem Öltuch ab.
2. Reiben Sie mit einem trockenen Lap-
pen Wasser und Salzreste von den
elektrischen Bauteilen ab.
INSPEKTION UND WARTUNG
3. Lassen Sie den Kraftstoff aus den
Kraftstoffschläuchen, Kraftstoffpumpe
und dem Dampfabscheider vollstän-
dig ab und reinigen Sie diese Teile.
Denken Sie daran, dass bei längerer
Lagerung von Kraftstoff im Dampfab-
scheider, eine gummiartige Schicht
gebildet wird, durch die das Schwim-
merventil verklebt und somit der Ben-
zinfluss verringert wird.
4. Entfernen Sie die Zündkerzen, spritzen
Sie Konservierungsöl (bei Ihrem Ver-
tragshändler erhältlich) durch die
Zündkerzenbohrungen in die Verbren-
nungsräume ein und ziehen Sie den
Rückholstarter mehrmals, damit sich
der Motor langsam dreht.
5. Wechseln Sie das Motoröl.
6. Wechseln Sie das Getriebeöl im
Getriebegehäuse.
7. Fetten Sie die Propellerwelle ein.
8. Fetten Sie alle
Gelenke, Muttern und Schrauben ein.
9. Stellen Sie den Motor an einem trocke-
nen Ort senkrecht auf.
ENOW00097-0
WARNUNG
Versichern Sie sich, dass Sie mit einem
Tuch Benzinreste im Gehäuse entfernen
und es in Übereinstimmung mit den lokalen
Vorschriften für Brandschutz und Umwelt-
schutz entsorgen.
ENOM00102-0
Batterie
1. Trennen Sie die Batteriekabel von der
Batterie.
2. Entfernen Sie chemische Überreste,
Schmutz oder Fett.
75
gleitenden Teile,