TOHATSU MFS 25B Manuel De L'utilisateur page 298

2
1. Trimmbolzen
2. Höher
3. Niedriger
ENOW00043-0
WARNUNG
Stecken Sie Ihre Hand oder Finger nicht
zwischen das Gehäuse des Außenbor-
ders und die Klemmhalterung, wenn Sie
den Trimmwinkel einstellen. Dadurch
können Sie Verletzungen vermeiden,
sofern der Außenborder herunterfallen
sollte.
Eine ungeeignete Trimmposition kann
zum Kontrollverlust des Bootes führen.
Wenn eine Trimmposition ausprobiert
wird, fahren Sie am Anfang langsam, um
die Kontrolle zu behalten.
ENOW00044-0
Eine zu hohe oder zu niedrige Trimmung
kann zu einer instabilen Lage des Bootes
führen, was Steuerprobleme zur Folge hat,
die während der Fahrt zu Unfällen führen
können.
Sollten Sie eine inkorrekte Trimmposi-
ENOF00053-0
tion vermuten, dann fahren Sie keine
hohen Geschwindigkeiten. Halten Sie
das Boot an und stellen Sie den Trimm-
winkel erneut ein, bevor Sie die Fahrt
fortführen.
Beim
Schalter am unteren Motorgehäuse darf
der Schalter während der Fahrt nicht
benutzt werden, da sonst die Kontrolle
über das Boot verloren gehen kann.
ENOM00055-0
EFT, EPT Modell
Das mitgelieferte Powertrimm stellt die
1
Trimmlage elektrisch ein. Es kann als
3
Powertrimm und Kippsystem verwendet
werden, wenn der Außenborder mit leich-
ENOF00054-0
ter Bootsladung benutzt wird.
In diesem Falle kann es so fixiert werden,
um den gewünschten Neigungswinkel des
Außenborders in Bezug auf Spiegelausfüh-
rung, Gleitgeschwindigkeiten und Ladung
einzustellen. Es ist unerlässlich, dass der
Neigungswinkel korrekt eingestellt wird.
Eine inkorrekter Einstellung kann das Boot
aufschaukeln, die Motorleistung ver-
schlechtern und unsichere Steuermanö-
ver verursachen.
ENOW00045-0
Mit dem Powertrimm und Kippsystem kann
jeder beliebige Trimmwinkel eingestellt
werden. Vermeiden Sie jedoch das Fahren
MOTORBETRIEB
WARNUNG
Außenbordermodell
VORSICHT
47
mit PTT