TOHATSU MFS 25B Manuel De L'utilisateur page 303

52
MOTORBETRIEB
up-Position, solange sich der Motor in der
hochgekippten Position befindet.
ENOM00067-0
Herunterkippen
Stellen Sie den Sperrhebel nach oben auf
"Frei". Heben Sie den Motor etwas an und
entriegeln Sie den Kippstopper aus der
Set-up-Position. Lassen Sie den Motor bis
zum Trimmbolzen herunter. Stellen Sie den
Sperrhebel nach unten auf "Sperre", nach-
dem den Motor vollständig herunterge-
kippt ist.
1
2
1. "Frei" Position
2. "Sperre" Position
ENOW00055-0
WARNUNG
Kippen Sie den Außenborder nicht nach
oben oder unten, wenn sich Schwimmer
oder Passagiere in der Nähe aufhalten,
damit sie nicht vom Motorgehäuse und der
Klemmhalterung getroffen werden, sollte
der Motor herunterfallen.
ENOW00056-0
WARNUNG
Wenn Sie den Außenborder für mehrere
Minuten hochkippen, dann versichern Sie
sich, dass die Kraftstoffleitung getrennt ist
oder der Benzinhahn geschlossen ist, da
das Benzin sonst entweichen kann und
möglicherweise Feuer fängt.
ENOW00057-0
Kippen Sie den Außenborder nicht nach
oben, wenn der Motor läuft, da sonst kein
Kühlwasser aufgenommen werden kann
und sich der Motor aufgrund von Überhit-
zung festfressen kann.
ENOM00068-0
Betrieb im Flachwasser
ENOW00051-0
Beim Betrieb im flachen Wasser achten Sie
beim Auf- und Abkippen unbedingt darauf,
dass sich Ihre Hand nicht zwischen Dreh-
konsole und Heckkonsole befindet. Versi-
chern Sie sich, dass der Außenborder
immer langsam gekippt wird.
1. Position für Flachwasserfahrten
Stellen Sie den Sperrhebel nach oben
ENOF00064-0
auf die "Frei" Position. Kippen Sie den
Motor bis in die gewünschte Position
für Flachwasserfahrten. Während sich
der Außenborder in dieser Position für
Flachwasserfahrten befindet, stellen
Sie den Sperrhebel nach unten auf
"Sperre".
1. Kippstopper
VORSICHT
WARNUNG
1
ENOF00065-0