Reproducción De Imagen Fija; Reproducción A Velocidad Variable - Sony HSR-X216 Mode D'emploi

Reproducción
Reproducción de imagen fija
Presione el botón X PAUSE durante la reproducción.
Se encenderá el indicador del botón X PAUSE y se
paralizará la imagen de reproducción.
Para volver a la reproducción normal, vuelva a
presionar el botón X PAUSE.
Para que la imagen fija avance o retroceda
cuadro por cuadro
Podrá realizar la reproducción de cuadro por cuadro en
los sentidos de avance y de inversión utilizando el
mando de lanzadera.
Girando hacia la derecha el mando de lanzadera, la
imagen avanzará cuadro por cuadro, y girándolo hacia
la izquierda, la imagen retrocederá cuadro por cuadro.
Reproducción a velocidad
variable
Podrá realizar la reproducción a varias velocidades
utilizando el mando de lanzadera (JOG) y el dial de
lanzadera (SHUTTLE).
Con el mando de lanzadera
Con el mando de lanzadera podrá cambiar la velocidad
de reproducción (la velocidad de reproducción
especificada en cuadros por segundo).
Establezca la unidad en el modo de reproducción y
gire el mando de lanzadera. Si lo gira hacia la derecha,
la velocidad de reproducción se incrementará. El giro
hacia la izquierda reduce la velocidad de reproducción.
Presione el botón B PLAY para reponer la velocidad
normal de reproducción.
Con el dial de lanzadera
Con el dial de lanzadera podrá reproducir las imágenes
a alta velocidad o a cámara lenta.
Establezca la unidad en el modo de reproducción (con
el indicador del botón PLAY encendido) o en el modo
de imagen fija (con el indicador del botón PAUSE
encendido) y gire el dial de lanzadera.
La reproducción se realizará en la dirección y a la
velocidad correspondientes a la dirección y ángulo de
rotación del dial.
Cuando suelte el dial, se restablecerá el modo anterior.
50
(ES)
Dirección y
ángulo de Reproducción
rotación del
dial de lanzadera
+70° a +80° 16 veces la velocidad 4 veces la velocidad
normal en el sentido
de avance
+50° a +70° 8 veces la velocidad
normal en el sentido
de avance
+30° a +50° 4 veces la velocidad
normal en el sentido
de avance
+10° a +30° 2 veces la velocidad
normal en el sentido
de avance
+10° a –10° Velocidad normal en Imagen fija
el sentido de avance
–10° a –30° Velocidad normal
en el sentido de
inversión
–30° a –50° 2 veces la velocidad
normal en el sentido
de inversión
–50° a –70° 4 veces la velocidad
normal en el sentido
de inversión
–70° a –80° 8 veces la velocidad
normal en el sentido
de inversión
+: Rotación hacia la derecha
–: Rotación hacia la izquierda
Para mantener la reproducción a velocidad
variable
El botón SHUTTLE HOLD le permitirá fijar la
dirección y la velocidad obtenidas con el dial de
lanzadera.
Gire el dial de lanzadera en el sentido deseado y
reténgalo al ángulo correspondiente a la velocidad
deseada, y presione entonces el botón SHUTTLE
HOLD de modo que se encienda el indicador del botón
SHUTTLE HOLD.
La reproducción en la dirección y a la velocidad
ajustadas con el dial de lanzadera se mantendrá al
soltar el dial de lanzadera.
Para restaurar el modo anterior, presione de nuevo el
botón SHUTTLE HOLD.
Imagen fija
normal en el sentido
de avance
2 veces la velocidad
normal en el sentido
de avance
Velocidad normal en
el sentido de avance
La mitad de la
velocidad normal en
el sentido de avance
La mitad de la
velocidad normal en
el sentido de inversión
Velocidad normal
en el sentido de
inversión
2 veces la velocidad
normal en el sentido
de inversión
4 veces la velocidad
normal en el sentido
de inversión