Sony HSR-X216 Mode D'emploi page 185

0 Botón selector de salida/indicación en pantalla
(EXIT/OSD)
Presione este botón para salir del modo de menús.
En los modos que no son el modo de menús, este
botón funciona como interruptor de indicación de
datos en pantalla.
Cada vez que presione este botón, cambia la posición
de los datos indicados en la pantalla en la secuencia de
la parte inferior, sin indicación, y superior (ajuste
predeterminado).
Para encontrar más detalles sobre la indicación de datos en
pantalla, consulte el apartado "Indicación de datos en
pantalla" en la página 15(ES).
qa Botón en indicador de bloqueo de lanzadera
(SHUTTLE HOLD) (verde)
Si presiona este botón para que se encienda el
indicador, podrá bloquear la dirección y la velocidad
de reproducción establecidas con la orientación actual
del dial de lanzadera.
Si vuelve a presionar el botón, se repondrá el modo
que estaba establecido antes de iniciar la reproducción
a velocidad variable.
Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el
apartado "Reproducción a velocidad variable" en la página
50(ES).
qs Dial de lanzadera (exterior)
Cuando se gira el dial de lanzadera en el modo de
reproducción (con el indicador del botón PLAY
encendido) o en el modo de imagen fija (con el
indicador del botón PAUSE encendido), la grabación
se realizará de acuerdo con la dirección y ángulo de
rotación del dial.
Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el
apartado "Reproducción a velocidad variable" en la página
50(ES).
En operaciones de indicación en pantalla (OSD), las
operaciones que usted seleccione y ajuste serán
aceptadas cuando gire hacia la derecha el dial.
qd Mando de lanzadera (interior)
Girando el mando de lanzadera en el modo de
reproducción (con el indicador del botón PLAY
encendido), podrá cambiar gradualmente la velocidad
de reproducción. Girándolo hacia la derecha se
aumenta la velocidad, y girándolo hacia la izquierda,
se reduce.
Cuando gire el mando de lanzadera en el modo de
imagen fija (con el indicador del botón PAUSE
encendido), la reproducción se realiza cuadro por
cuadro. La rotación hacia la derecha hace avanzar los
cuadros, y la rotación hacia la izquierda, los hace
retroceder.
Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el
apartado "Reproducción a velocidad variable" en la página
50(ES).
En operaciones de indicación en pantalla (OSD), podrá
mover el cursor en la pantalla y seleccionar los valores
de ajuste empleando este mando.
qf Indicador de alarma (ALARM)
Se enciende en color rojo durante la grabación previa a
la alarma y parpadea durante la grabación de alarma.
Se apaga al terminar la grabación.
Para encontrar más detalles sobre la grabación de alarma y
grabación previa a la alarma, vea el apartado "Grabación
de alarmas" en la página 37(ES).
qg Indicador de alarma completa (ALARM FULL)
Parpadea en color rojo si la capacidad del área de
grabación de alarma, del disco duro incorporado, se
reduce a menos del valor especificado (ajuste
predeterminado: 1%), y permanece encendido en rojo
si la capacidad restante pasa a ser 0.
qh Indicador completo (FULL)
Parpadea en color rojo si la capacidad del área de
grabación normal, del disco duro incorporado, se
reduce a menos del valor especificado (ajuste
predeterminado: 1%), y permanece encendido en rojo
si la capacidad restante pasa a ser 0.
qj Botones e indicadores de selector de entrada
(INPUT SELECTOR)
Cuando presione uno de estos botones, su indicador se
encenderá, y las imágenes de la cámara conectada a la
entrada de cámara correspondiente se visualizará en el
monitor. El indicador de la cámara cuya alarma se
haya activado parpadeará. Usted también podrá utilizar
estos botones para introducir los valores en el modo de
configuración del menú.
Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el
apartado "Operaciones con menús" en la página 16(ES).
qk Botón e indicador de zoom (ZOOM) (verde)
Este botón le permitirá acercar una parte de la imagen
introducida desde la cámara o de reproducción en la
pantalla del videomonitor. La parte que desea acercar
podrá seleccionarla con el dial y el mando de lanzadera.
Mientras la función del zoom esté activada, el
indicador del botón ZOOM estará encendido. Cuando
vuelva a presionar el botón, se repondrá el tamaño
normal.
Para encontrar más detalles sobre la operación, consulte el
apartado "Acercamiento a un detalle de una imagen" en la
página 21(ES).
11
(ES)