Table des Matières
Publicité
VIMA JM-8
Enregistrement audio de votre prestation
Gravure de l'enregistrement sur CD
Remarque : Lisez attentivement les consignes sur le copyri-
ght, p. 9, avant de poursuivre.
(1) Insérez un disque CD-R/RW vierge ou non finalisé
dans le JM-8.
(2) Touchez le bouton [BURN] à l'écran, dans la page
ci-dessus.
Si le bouton [BURN] n'est pas accessible, insérez un
disque CD-R/RW dans le lecteur/graveur du JM-8.
L'écran se présente alors comme suit:
(3) Touchez le bouton [YES] à l'écran pour graver votre
enregistrement sur le disque CD-R/RW que vous
avez inséré.
Touchez le bouton [NO] pour annuler l'opération.
L'enregistrement est alors effacé.
Remarque : Vous pouvez aussi annuler l'opération en
appuyant sur le bouton [EXIT].
L'écran affiche alors le message « Working » pour
signaler que la gravure est en cours. Cela peut
prendre un certain temps (variable en fonction de
la durée de l'enregistrement).
Quand l'opération est terminée, le dialogue ci-des-
sous apparaît:
(4) Touchez [YES] à l'écran pour finaliser le CD-R/RW.
L'écran affiche alors à nouveau « Working » pendant
que la finalisation s'opère. Quand elle est terminée, le
CD s'éjecte automatiquement.
Félicitations —Votre premier CD audio est prêt!
Remarque : Si vous êtes susceptible d'ajouter d'autres
morceaux sur ce CD dans un deuxième temps, touchez le
bouton [NO] sur l'écran. Reportez-vous aussi p. 73 à ce
sujet.
38
■ En quoi consiste la « finalisation »?
La finalisation consiste en l'écriture sur le disque CD-
R/RW du sommaire complet des fichiers qu'il contient
(nombre de morceaux, numérotation et durée de
chacun d'eux, etc.). Une fois finalisé, ce disque pourra
être lu en tant que CD audio sur n'importe quel lec-
teur CD du commerce.
Remarque : Après finalisation, il ne sera plus possible
d'enregistrer/graver d'autres données sur ce disque. Ne lan-
cez cette opération que quand vous êtes sûr de ne plus
avoir à le faire.
Remarque : Ne mettez jamais le JM-8 hors-tension avant
qu'il ait éjecté spontanément le CD, sous peine de le rendre
inutilisable, voire d'endommager le JM-8.
Remarque : Le JM-8 permet de mettre en lecture ses
CD-R/RW non finalisés pour contrôler leur contenu, mais
ce n'est pas le cas des lecteurs CD du commerce pour les-
quels ces disques seront encore illisibles.
Sauvegarde de l'enregistrement en
tant que fichier audio
(1) Touchez le bouton [SAVE] à l'écran, au sein de la
page « Audio file recording complete! » (voir p. 37).
L'affichage devient:
(Le fichier audio se trouve sauvegardé dans le dossier
« My Recordings » du disque dur interne. Voir p. 76
pour le copier ultérieurement sur clé USB par exem-
ple.
(7) Saisissez un nouveau nom pour ce fichier:
Saisie d'un nom
• Utilisez les touches fléchées [ø] et [˚] à l'écran (dans le
coin inférieur droit) pour choisir une position de sai-
sie des caractères.
• Utilisez les autres touches virtuelles du clavier à
l'écran pour saisir le nom du fichier.
Ce clavier virtuel fonctionne exactement comme un
clavier d'ordinateur: pour accéder à certains caractè-
res vous devez toucher la touche majuscule [Î] ou
verrouillage majuscule.
• La touche « verrouillage majuscule » (qui comporte
un cadenas, située sous le logo Roland) permet une
saisie continue en capitales (son témoin s'allume
quand elle est verrouillée).
Publicité
Table des Matières
