26.
Types multieffets (MFX) et paramètres
1. Thru
Le processeur d'effets est inactif.
2. Stereo EQ
Égaliseur 4 bandes stéréo (low, mid x 2, high). Les signaux
stéréo (comme certains sons de piano) ne sont donc pas réduits
en mono avant traitement.
● EQ Low Frequency (200, 400Hz) —Fréquence de coupure pour le
filtrage des graves (renforcement ou réduction).
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des mediums. Les valeurs
négatives réduisent le niveau.
● EQ High Frequency (2000, 4000, 8000Hz)—Fréquence de cou-
pure pour le filtrage des aigus (renforcement ou réduction).
● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des aigus. Les valeurs
négatives réduisent le niveau.
● EQ Mid 1 Frequency (200~8000Hz)—Fréquence centrale de
l'égalisation paramétrique pour la bande Mid 1.
● EQ Mid 1 Q (0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0)—Largeur de la bande Mid 1.
Les valeurs élevées réduisent la largeur de la bande.
● EQ Mid 1 Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de l'égalisation Mid 1.
● EQ Mid 2 Frequency (200~8000Hz)—Fréquence centrale de
l'égalisation paramétrique pour la bande Mid 2.
● EQ Mid 2 Q (0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0)—Largeur de la bande Mid 2.
Les valeurs élevées réduisent la largeur de la bande.
● EQ Mid 2 Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de l'égalisation Mid 1.
● Level (0~127)—Niveau de sortie. Permet de compenser les varia-
tions de niveau induites par l'effet.
3. Overdrive
Crée une distorsion douce semblable à celle produite par les
amplis à lampes.
● Drive (0~127)—Niveau de distorsion. Agit aussi sur le volume.
● Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du son en sortie. Réduit en
mono le signal entrant. Le signal traité peut être positionné
n'importe où entre la gauche et la droite.
● Amp Simulator Type—Permet de choisir le type d'ampli guitare
simulé par l'effet : SMALL: petit ampli, BUILT-IN: ampli combo,
2-STACK: ampli double corps, 3-STACK: ampli triple corps.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des graves.
● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des aigus.
● Level (0~127)—Niveau de sortie. Permet de compenser les varia-
tions de niveau induites par l'effet.
4. Distortion
Produit une distorsion plus intense que ci-dessus. Les
paramètres sont les mêmes que pour "3. Overdrive".
5. Phaser
Ajoute une copie modulée du signal en décalage de phase au
son original.
● Phaser Manual (100~8000Hz)—Fréquence de base modulée par
l'effet.
● Phaser Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence de la modulation.
● Phaser Depth (0~127)—Amplitude de la modulation.
● Phaser Resonance (0~127)—Niveau de rétroaction. Les valeurs
élevées donnent un caractère plus « synthétique ».
● Phaser Mix Level (0~127)—Niveau du signal traité par l'effet par
rapport au signal original.
● Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du son en sortie. Réduit en
mono le signal entrant. Le signal traité peut être positionné
n'importe où entre la gauche et la droite.
● Level (0~127)—Niveau de sortie. Permet de compenser les varia-
tions de niveau induites par l'effet.
6. Spectrum
Type de filtre modifiant le timbre par un renforcement ou une
coupure du signal pour certaines bandes de fréquences très
spécifiques.
● Spectrum 250Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 500Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 1000Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 1250Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 2000Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 3150Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 4000Hz Gain (–15dB~0~15dB)
● Spectrum 8000Hz Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de chaque
bande.
● Spectrum Band Width Q (0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0)—Règle simul-
tanément la largeur de bande pour toutes les fréquences.
● Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du son en sortie. Réduit en
mono le signal entrant. Le signal traité peut être positionné
n'importe où entre la gauche et la droite.
● Level (0~127)—Niveau de sortie. Permet de compenser les varia-
tions de niveau induites par l'effet.
7. Enhancer
Effet contrôlant la structure des harmoniques dans les aigus,
ajoutant de la présence et de la clarté au son.
● Enhancer Sens (0~127)—Sensibilité de l'enhancer.
● Mix Level (0~127)—Niveau des harmoniques générées par
l'enhancer.
● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des graves.
● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des aigus.
● Level (0~127)—Niveau de sortie. Permet de compenser les varia-
tions de niveau induites par l'effet.
8. Auto Wah
Contrôle un filtre créant des variations de timbre cyclique
(effet wah-wah automatique).
● Auto Wah Filter Type (LPF, BPF)—Type de filtre. LPF: effet wah-
wah appliqué à une large bande. BPF: effet wah-wah appliqué à
une bande étroite.
● Auto Wah Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence de la modulation.
● Auto Wah Depth (0~127)—Amplitude de la modulation.
● Auto Wah Sens (0~127)—Sensibilité de contrôle du filtre.
● Auto Wah Manual (0~127)—Fréquence centrale d'action de
l'effet.
● Auto Wah Peak (0~127)—Niveau d'effet wah-wah intervenant
dans la bande centrale des fréquences. Une valeur élevée réduit
la bande affectée.
● Level (0~127)—Niveau de sortie. Permet de compenser les varia-
tions de niveau induites par l'effet.
9. Rotary
Simulation du son des cabines à haut-parleurs rotatifs souvent
associées aux orgues électroniques classiques. Le mouvement
des rotors graves et aigus pouvant être réglé indépendam-
ment, la restitution du son très spécifique de ces cabines peut
être approchée finement. Cet effet convient évidemment bien
aux sons d'orgues (bank [ORGAN] – La section Harmonic Bar
possède son propre effet Rotary).
● Tweeter Slow Rate (0.05~10.0Hz)
● Woofer Slow Rate (0.05~10.0Hz)—Vitesse lente (SLOW) du rotor
des graves.
● Tweeter Fast Rate (0.05~10.0Hz)
● Woofer Fast Rate (0.05~10.0Hz)—Vitesse rapide (FAST) du rotor
des aigus.
● Rotary Speed (Slow, Fast)—Sélection simultanée de vitesse pour
les rotors graves et aigus. SLOW: Réduit la vitesse à "Slow Rate".
FAST: Augmente la vitesse à "Fast Rate".
r
VIMA JM-8
153