Table des Matières
Publicité
4-10
Gear Box / Differential Maintenance
Getriebe / Differential
Maintain gear box and Differential regularly to keep their performance. When rebuilding, replace worn or damaged parts.
Warten Sie das Getriebe und das Differential regelmäßig. Tauschen Sie beim Zusammenbau verschlissene oder defekte Teile.
Vous devez procéder régulièrement à un entretien de la boîte de pignons et du différentiel pour maintenir les performances. Lorsque vous effectuez le remon-
tage, changez les pièces usées ou endommagées.
ギアボックス/デフがスムーズに動くように定期的にメンテナンスを行います。各パーツを分解洗浄後、磨耗や破損がないかチェックし、必要があれば交換します。
1
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
Z106
86616
E Clip E-7HD
Spacer 12x16x4mm (Purple)
E-Clip E-7HD
Spacer 12x16x4mm (Lila)
Circlip E-7HD
Rondelle esp. 12x16x4mm (violet)
Eリング E7HD
スペーサー 12x16x4mm (パープル)
75106
Body Clip (6mm/Black)
Karosserieklammern (6mm/Schwarz)
Clip carr. (6mm/noir)
ボディーピン (6mm/ブラック)
2
Z721
Set Screw M4x4mm
Madenschraube M4x4mm
Vis Allen sans tête M4x4mm
イモネジM4x4mm
B075
Flanged Metal Bushing 6x10x3mm
Huelse 6x10x3mm
Bague métal collerette 6x10x3mm
フランジメタルブッシュ 6x10x3mm
87497
Aluminum Collar 5x12x11F (Orange)
Aluminium Spacer 5x12x11F (Orange)
Bague aluminium 5x12x11F (orange)
アルミカラー 5x12x11F (オレンジ)
94735
Flat Head Screw M5x30mm
Senkkopfschraube M5x30mm
Vis tête plate M5x30mm
サラネジ M5x30mm
94520
Cap Head Screw M4x50mm
Inbusschraube M4x50mm
Vis tête cylindrique M4x50mm
キャ ップネジ M4x50mm
Entretien du différentiel
ギアボックス、デフギアのメンテナンス
Install
Montage
Installation
取り付け
85445
Z106
86616
Replace if worn or damaged.
Austauschen, wenn versch-
lissen oder beschädigt.
Remplacez la pièce si elle est
usée ou endommagée.
磨耗、 破損している場合は交換します。
Z721
85462
94735
94520
87487
B075
87497
48
85436
❺
75106
75106
Publicité
Table des Matières
