Table des Matières
Publicité
3 - 5
Differential Maintenance
Wartung des Differentials
Inspect for oil leakage and gear wear.
Repair or replace if necessary.
Auf Ölverlust und Abnutzung der Zähne unter-
suchen. Defekte Teile reparieren oder tauschen.
Véri ez qu'il n'y a pas fuite d'huile ou d'usure des
pignons. Réparez ou remplacez si nécessaire.
オイル漏れ、ギアの磨耗を確認し、必要であれば交換をします。
1
This step is the same for front and rear.
Diese Schritte sind für vorne und hinten identisch durchzuführen.
Même étape pour l'avant et l'arrière.
図を参考にフロント、リヤ側を同様に作業してください。
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
2
Entretien du différentiel
デフのメンテナンス
Needle Nosed Pliers
Spitzzange
Pinces à becs longs
ラジオペンチ
Install
Montage
Installation
取り付け
Z164
Grease
Fett
Graisse
Graisse
グリス
グリス
Allen WRench
Inbusschlüssel
Clé Allen
六角レンチ
1.5
2
Z901
mm
mm
Z353
Button Head Screw M3x10mm
Note direction during dfferential assembly.
Note d
Beachten Sie bei der Differential-Montage die Richtung.
Beach
Faites
Faites attention au sens lors du montage du différentiel.
デフギアの向きに注意して組み立てます。
デフギア
Front
Vorne
Avant
フロント
Rear
Hinten
Arrière
リア
6819
Silicone O-ring P-3 (Red)
20
Z164
Grease
Fett
Graisse
Z904
グリス
2
2
mm
mm
Z352
Button Head Screw M3x8mm
116034
DRIVE SHAFT 46.5mm
113713
DRIVE SHAFT 45mm
Publicité
Table des Matières
