Table des Matières
Publicité
Lubrification
A
VER
TISSEMENT
A
VER
TISSEMENT
Pour la lubrificage de la machine et / ou changement d'huile,
veuillez s.v.p. utiliser l'huile recommendé par Pegasus.
La utilisation d'autres qualités d'huile peut endommager la machine.
1. Huile
Utilisez uniquement une huile "HIGH SPEED SEWING MACHINE
OIL" recommandée par Pegasus (indice de viscosité ISO 22).
2. Remplir la machine d'huile
1
Retirer le couvercle
.
Remplir de l'huile jusqu'au niveau de la marque
Après le remplissage, refermer le couvercle
3. Quantité d'huile nécessaire
H
2
sur la jauge
: maximum
L
2
sur la jauge
: minimum
Le niveau d'huile doit toujours être situé entre ces deux marques.
4. Lubrification manuelle
A
VER
TISSEMENT
A
VER
TISSEMENT
Avant de lubrifier la machine à la main, toujours couper
l'alimentation électrique et débrancher la machine.
À la première mise en service de la machine ou après une longue
période d'arrêt, versez 2 ou 3 gouttes d'huile sur la barre à
3
aiguille
et le support du boucleur supérieur
5. Contrôle de la circulation d'huile
Après avoir rempli la machine d'huile, assurez-vous que l'huile
circule correctement, en appuyant sur la pédale.
Observez le témoin de graissage
Lubricación
PRECAUCION
PRECAUCION
Para lubricar y / o cambiar el aceite, por favor usar el aceite
recomentado por Pegasus. Cuando usa otros lubricante
(aceite) entoncse se puede daniar la maquina.
1. Aceite
Use el aceite "HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL"
especificado por Pegasus (Grado de Viscosidad ISO 22).
2. Para llenar la máquina con aceite
1
Remueva tapa
.
Añada aceite hasta que el nivel de aceite (vea manómetro de
2
H
aceite
alcance
. Después de llenar el tanque con aceite,
1
vuelva a colocar la tapa
.
3. Cantidad requerida de aceite
H
2
en manómetro
: Límite superior
L
2
en manómetro
: Límite inferior
El nivel de aceite siempre debe estar entre
4. Lubricación manual
(Fig.11)
PRECAUCION
PRECAUCION
Siempre desconecte la corriente, desenchufe la máquina
cuando usted aplica aceite a mano
En la primera puesta en marcha o bien después de largos
tiempos sin uso de la máquina, aplicar de 2 a 3 gotas de aceite
3
al portaagujas
y al soporte del garfio superior
5. Comprobación de circulación de aceite
Una vez la máquina se ha llenado adecuadamente con aceite,
presione el pedal de la máquina para hacerla funcionar y
compruebe la mirilla del manómetro de aceite
aceite está fluyendo.
(Fig.10)
H
2
(cf. jauge
).
1
.
(Fig.10)
(Fig.11)
4
.
(Fig.12)
5
.
(Fig.10)
(Fig.10)
H
L
y
.
4
.
(Fig.12)
5
para ver si el
3
4
5
1
H
(Fig.10)
L
2
(Fig.11)
(Fig.12)
Publicité
Table des Matières
