Table des Matières
Publicité
Note Hinweis
注
●国産モータに類するものの場合
For motors made in Japan
In Japan hergestellte Motoren
テーブル右側面
Right side of the table
Rechts
590
75
378
332
310
298
290
250
140
106
60
20
テーブル左側面
Left side of the table
Links
標準寸法
Standard dimensions
Standardabmessungen
φ25.5
φ13
AーA断面(×4)
A-A cross section (x 4) B-B cross section (x 3)
Querschnitt A-A (x 4)
Schematic diagram of the sewing machine table
Semi-submerged installation
210 mm
(525)
See Note.
Siehe Hinweis.
B
B
D
33
66
C
φ25.5
φ9
C・D・E 部
BーB断面(×3)
for C ・ D ・ E
für C ・ D ・ E
Querschnitt B-B (x 3)
Teilversenkte Montage
●エフカ・クイックモータに類するものの場合
For Efka/Quick motors
Efka/Quick-Motoren
注参照
E
12
A
A
Note Hinweis
注
板厚40mm以上のときは、※印寸法の加工も行ってください。
If the machine rest board is more than 40 mm thick, cut
※
it according to the dimensions marked by ※.
Wenn die Maschinenauflage stärker als 40 mm ist, so
schneiden Sie sie auf die mit ※ Maße zu.
Skizze des Nähmaschinentisches
238 mm
375
355
349
335
263
250
235
107
45
(図 6)
(Fig.6)
(Abb.6)
Publicité
Table des Matières
