Table des Matières
Publicité
MX3200
糸道標準取付位置
ネジ中心を長穴中心に合わす。
Align the center of the screw
with that of the slot.
(図 40)
Die Mitte der Schraube mittig
(Fig.40)
im Schlitz ausrichten.
(Abb.40)
● ● MX3216-02/223 -03/333 -42/233 -42P2/233
516
縫い目型式：
Stitch type
516
:
Stichtyp: 516
針最下位置
Bottom of needle stroke
Nadel in unterem Totpunkt
5
1
合わす。
Align
Ausrichten
(図 41)
1
目穴端を
の稜線に合わす。
(Fig.41)
Align the end of the eyelet with the ridge line of
Die obere Begrenzung der Öse an der Kante von
(Abb.41)
● ● MX3244-03/333
514+401
縫い目型式：
Stitch type : 516+401
Stichtyp: 516+401
針最下位置
Bottom of needle stroke
Nadel in unterem Totpunkt
5
1
1
目穴中心を
の稜線に合わす。
Align the center of the eyelet with the ridge line of
1
Die Mitte der Öse an der Kante von
1
(図 42)
目穴端を
の稜線に合わす。
Align the end of the eyelet with the ridge line of
(Fig.42)
Die obere Begrenzung der Öse an der Kante von
(Abb.42)
MX3200
Positioning the thread guides
7
3
針最上位置
Top of needle stroke
Nadel in oberem Totpunkt
1
4
1
.
1
ausrichten.
針最上位置
Top of needle stroke
Nadel in oberem Totpunkt
1
4
1
.
ausrichten.
1
.
1
ausrichten.
MX3200
Positionieren der Fadenführungen
3
● ● MX3216-A04/435
516
縫い目型式：
(ジーンズ用)
Stitch type: 516 (for jeans)
Stichtyp: 516 (für Jeans)
針最下位置
Bottom of needle stroke
Nadel in unterem Totpunkt
A
A線に合わす。
A
Align with line
.
A
An Linie
ausrichten.
1
目穴中心を
の稜線に合わす。
Align the center of the eyelet with the ridge line of
Die Mitte der Öse an der Kante von
2 mm
7
(図 43)
(Fig.43)
(Abb.43)
針最上位置
Top of needle stroke
Nadel in oberem Totpunkt
5
1
1
4
(図 44)
(Fig.44)
1
.
1
ausrichten.
(Abb.44)
Publicité
Table des Matières
