Table des Matières
Publicité
Schéma du plateau de la machine
Montage partiellement escamoté
Remarque Nota
Moteurs fabriqués au Japon
●
Motores fabricados en el Japón
Droite
Al lado derecho
590
75
378
332
310
298
290
250
140
106
60
20
Gauche
Al lado izquierdo
Dimensions standard
Dimensiones estándares
φ25.5
φ13
Section B-B (x 3)
Section A-A (x 4)
Sección transversal B-B
Sección transversal A-A
(x 4)
Diagrama esquemático de la mesa
de la máquina de coser
Montaje semisumergido
210 mm
(525)
Cf. remarque
Véase la nota
B
B
D
33
66
C
φ25.5
φ9
Pour C・D・E
para C・D・E
(x 3)
Moteurs Efka/Quick
●
Motores Efka/Quick
E
12
A
A
Remarque Nota
Si le plateau de la machine fait plus de 40 mm d'épaisseur,
coupez-le à la dimension signalée par ※.
※
Cuando la base de la máquina tiene un espesor mayor que
40 mm, entonces, cortarla a la medida indicada con ※.
238 mm
375
355
349
335
263
250
235
107
45
(Fig.6)
Publicité
Table des Matières
