Table des Matières
Publicité
⑦保守、点検、修理
1.保守・点検・修理の作業は特別に訓練を
受けた人が本取扱説明書の内容を理解し
たうえで、作業を行ってください。
2.
保守・点検・修理のためにミシンヘ
ッドを倒す必要がある時は、必ず電
源スイッチを切り、電源プラグからコン
セントを抜いて、ミシンペダルを踏んで
も、ミシンが動かないことを必ず確認し
てから、作業を行ってください。
3.
Vベルトの取り付け、取り外しを行
うときは、 必ず電源スイッチを切り、
ミシンペダルを踏んでも、ミシンが動か
ないことを必ず確認してから、作業を行
ってください。
4.ミシンヘッドに関する日常および定期点
検は、本取扱説明書に従って確実に行っ
てください。
5.ミシンの修理や部品交換は、当社の純正
部品をご使用ください。不適切な修理・
調整および非純正部品による事故に対し
ては、当社は責任を負いません。
6.お客様独自の判断に基づくミシンの改造
は行わないでください。改造によって発
生した事故に対しては、当社は責任を負
いません。
7.一時的に取り外した安全装置・安全カバ
ーがあれば、作業の終了後に必ず元通り
に取り付けてください。
8.保守・点検・修理の作業終了後は、電源
投入による危険がないことを確認してく
ださい。
Be sure to study very carefully
for
safety
.
for
safety
.
CAUTION
CAUTION
⑦Maintenance, Check, Repair
1.Well trained people should perform
maintenance, check and repair of the
machine after studying these precautions
and the instruction manual carefully.
2.
If it is necessary to lay the machine
backward for
maintenance, check and repair, always
turn off the power, unplug the machine
and press the treadle to make sure that
the machine dose not operate before
beginning any of the procedures.
3.
Before installing/removing the V
belt, always turn off the
power, unplug the machine and press the
treadle to make sure the machine does
not operate.
4.Carry out daily maintenance work and
periodical inspections properly by following
these precautions and the instruction
manual.
5.Employ Pegasus' genuine parts when
repairing the machine and/or replacing the
parts. We are not responsible for accidents
caused by any improper repair/adjustment
and substituting other parts for thoes
manufactured by Pegasus.
6.Do not attempt to modify the machine at
your own discretion.
We are not responsible for accidents
caused by the modification.
7.Be sure to replace the safety devices
and/or safety covers that are temporarily
removed for maintenance and/or
adjustment.
8.After performing maintenance, check and
repair, make sure that turning on the
power does not pose any danger to you.
Lesen Sie diese Hinweise
zur eigenen Sicherhei
zur eigenen Sicherhei
aufmerksam durch.
VORSICHT
VORSICHT
⑦Wartung, Kontrolle, Reparaturen
1.Wartungs-, Kontroll- und Reparaturarbeiten
der Maschine dürfen ausschließlich von
qualifziertem Personal vorgenommen
werden, das diese Sicherheitshinweise und
die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen
hat.
2.
Sollte es nötig sein, die Maschine für
Wartungs-, Kontroll- oder
Reparaturarbeiten nach hinten umzulegen,
so sollten Sie die Maschine stets
ausschalten und ausstecken.
Überprüfen Sie anschließend durch
Betätigen des Fußpedals, dass die
Maschine nicht anläuft, bevor Sie wie
irgendwelchen Arbeiten beginnen.
3.
Beim Wechseln des Keilriemens
muß die Maschine stets erst
ausgeschaltet und ausgesteckt werden.
Überprüfen Sie anschließend durch
Betätigen des Fußpedals, dass die
Maschine nicht anläuft.
4.Führen Sie tägliche Wartungsarbeiten bzw.
Routinearbeiten unter Beachtung dieser
Sicherheitshinweise und der
Bedienungsanleitung durch.
5.Verwenden Sie als Ersatzteile
ausschließlich Teile von Pegasus. Wir
übernehmen keine Haftung für Unfälle, die
aufgrund unsachgemäßer Reparatur bzw.
Justierung oder durch die Verwendung von
Ersatzteilen anderer Hersteller entstanden
sind.
6.Nehmen Sie keine eigenhändigen
Umbauten der Maschine vor.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle,
die durch eigenhändige Umbauten
verursacht worden sind.
7.Bringen Sie Schutzvorrichtungen, die Sie
für Wartungs- bzw. Justierarbeiten
vorübergehend abgenommen haben, stets
wieder an.
8.Lassen Sie besondere Vorsicht walten,
wenn Sie nach der Durchführung von
Wartungs-, Kontroll- oder Reparturarbeiten
die Maschine zum ersten Mal wieder
einschalten.
t
t
Publicité
Table des Matières
