Limpieza Del Colchón - Stryker 1079 Eye Surgery Stretcher Manuel D'utilisation

LIMPIEZA DEL COLCHÓN
Estas instrucciones están indicadas para proporcionar métodos de limpieza recomendados para los colchones de las
camillas.
MÉTODO DE LIMPIEZA RECOMENDADO
• Lave a mano todas las superficies del colchón con agua tibia y un detergente suave.
• Séquela bien.
• Aplique solución desinfectante mediante espray, solución o paños preimpregnados (no empape el colchón).
• Limpie siguiendo el protocolo hospitalario para colchones.
• Retire el exceso de desinfectante.
• Enjuague con agua limpia.
• Deje que se seque la superficie.
DESINFECTANTES RECOMENDADOS
Español
IMPORTANTE: DILUYA TODOS LOS DESINFECTANTES SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
Utilizados en las concentraciones recomendadas por el fabricante, se recomiendan lejía diluida y desinfectantes
germicidas fenólicos diluidos o cuaternarios diluidos. Lejía con cloro, normalmente hipoclorito sódico al 5,25%, debe
usarse diluida a 1 parte de lejía por 10 partes de agua.
LIMPIADORES CORROSIVOS QUE PRECISAN ENJUAGUE POSTERIOR A SU USO
Estos productos NO se consideran detergentes suaves. Estos productos son de naturaleza corrosiva y pueden causar
daños al colchón de la camilla si se utilizan incorrectamente. Los colchones deben enjuagarse con agua limpia y
secarse bien después de usar productos corrosivos como cuaternarios, fenólicos o lejía con cloro. De no enjuagar y
secar debidamente el colchón, se quedará un residuo corrosivo en la superficie, que probablemente provoque una
corrosión prematura.
Los desinfectantes yodóforos no están recomendados porque podrían dejar manchas.
En la tabla siguiente se muestran los tipos de limpiadores recomendados para cada material de funda del colchón
(vea las definiciones a continuación):
Recomendado
Aceptable
No recomendado
Productos de limpieza cuaternarios: identificados por ingredientes que contienen las palabras «cloruro
-il amónico»
Productos de limpieza cuaternarios/isopropílicos: identificados por un ingrediente cuaternario como
el descrito anteriormente además de alcohol isopropílico
Productos de limpieza fenólicos: identificados por ingredientes que contienen el sufijo «-fenol»
Lejía con cloro: conocida genéricamente como «hipoclorito sódico»
Volver al índice
4-24
Limpieza
Funda de colchón de vinilo
Fenólicos
Cuaternario, lejía con cloro (1:10)
Cuaternario/isopropílico
1079-009-005 REV E
Funda de colchón de
poliuretano
Cuaternario, cuaternario/
isopropílico
Lejía con cloro (1:10)
Fenólicos
www.stryker.com