Table des Matières
Publicité
MANUEL TECHNIQUE MT032
3.2
ACCÉLÉRATEUR
Dans le cas où est utilisé comme monitor le
détendeur Reval 182 ou le monitor
incorporé PM/182, pour en accélérer
l'intervention en cas de problème sur le
détendeur de service, un accélérateur est
installé sur le détendeur monitor (Fig. 9).
En fonction d'un signal de pression en aval,
cet appareil décharge dans l'atmosphère le
gaz renfermé dans la chambre de
motorisation du monitor, lui permettant
ainsi
une
intervention
Evidemment, l'étalonnage de l'accélérateur
doit être supérieur à l'étalonnage du
monitor.
L'étalonnage s'effectue en faisant tourner
l'embout 1 dans le sens horaire pour
augmenter la valeur, et dans le sens anti-
horaire pour la diminuer.
Deux modèles sont disponibles:
- M/B plage d'intervention Who: 15 ÷ 600
mbar;
- M/A plage d'intervention à partir de 550
mbar.
4.0
MODULARITE
La conception modulaire des régulateurs de
la Série APERVAL assure la possibilité
d'application du régulateur d'urgence
moniteur PM/182 ou la soupape de blocage
VB/93 au même corps sans modifier son
épaisseur même après l'installation du
régulateur.
Il permet aussi le montage d'un silencieux
pour la réduction des bruits.
4.1
VANNE DE SÉCURITÉ INCORPORÉE
En cas d'intervention, pour que la vanne de
sécurité incorporée au détendeur soit
considérée comme un dispositif de sécurité
conforme à la DEP, elle doit fermer
l'alimentation non seulement au détendeur,
mais aussi à son pilote de commande.
MANUAL TECNICO MT032
3.2
ACELERADOR
En el caso en que se emplee como monitor
el regulador Reval 182 o el monitor incorpo-
rado PM/182, para acelerar la intervención
en el caso de que surjan inconvenientes
para el regulador de servicio, está previsto
instalar un acelerador en el regulador moni-
tor (fig. 9).
Este aparato, en función de una señal de la
presión de salida , se encarga de descargar
a la atmósfera el gas recluido en la cámara
plus
rapide.
de motorización más rápida. Obviamente el
terado del acelerador debe ser más alto que
el del monitor.
El tarado se realiza girando la tuerca 1 en
el sentido de las agujas del reloj para
aumentas su valor en sentido contrario para
disminuirlo.
Hay disponibles dos modelos:
- M/B campo de intervención Who: 15 ÷
600 mbar;
- M/A campo de intervención a partir de
550 mbar;
4.0
MODULARIDAD
El diseño modular de los Reguladores de la
Serie APERVAL asegura la posibilidad de
aplicar el regulador de emergencia monitor
PM/182 o la válvula de bloqueo VB/93 en el
mismo cuerpo, sin modificar el ancho,
incluso posteriormente a la instalación del
Regulador.
Consiente también aplicar, en su caso, un
silenciador para la reducción del ruido.
4.1
VÁLVULA DE BLOQUEO INCORPORADA
Al intervenir, la válvula de bloqueo
incorporada en el regulador cierra la
alimentación tanto del regulador como de
su piloto de mando, de ahí su definición de
dispositivo de seguridad según PED.
3.2
Se o regulador Reval 182 ou o monitor
PM/182 são utlizados como monitor, é
instalado
(fig. 9) no regulador monitor para acelerar a
sua intervenção no caso de falha do regula-
dor de serviço.
Com base no sinal de pressão a jusante,
este equipamento descarga o gás existente
na câmara de motorização do monitor para
a atmosfera, permitindo deste modo a sua
rápida intervençáo.
Como é óbvio, a taragem do acelerador
deverá ser mais alta que a do monitor .
A calibraçáo é feita rodando o anel 1, no
sentido dos ponteiros do relógio para
aumentar o valor e no inverso para aumen-
tar o valor e no inverso para diminuir.
Disponiveis dois modelos:
- M/B gama de intervenção Who: 15 ÷ 600
- M/A gama de intervenção a partir de 550
4.0
A realização modular dos Reguladores da
série APERVAL assegura a possibilidade de
aplicar o regulador de emergência monitor
PM/182 ou a válvula do bloco VB/93 no
mesmo corpo sem necessidade de
modificar o espessor, mesmo em tempos
diferentes da instalação do próprio
Regulador.
Além disso, permite a aplicação eventual de
um silenciador para eliminar o ruído.
4.1
Em caso de intervenção a válvula de
bloqueio incorporada ao regulador, por ser
considerada um dispositivo de segurança
segundo o PED, fecha a alimentação seja
do regulador que do seu pilôto de
comando.
31
MANUAL TÉCNICO MT032
ACELERATOR
um
mbar;
mbar;
MODULARIDADE
VÁLVULA
DE
INCORPORADA
acelerador
BLOQUEIO
Publicité
Table des Matières
