Table des Matières
Publicité
MANUEL TECHNIQUE MT032
endommager le siège
60
de pilote 302/A et 301/A/TR, il est
nécessaire de s'assurer que le piston
modulant
ne dépasse pas du siège
57
. Pour cela, avant son extraction,
60
pousser légèrement vers le bas le
support membrane
2
l'extraction, maintenir le siège
vers le haut. Pour démonter ce groupe,
dévisser le siège
et enlever les pièces
60
,
et
.
61
62
38
9) Extraire du corps le groupe membrane.
Pour démonter les deux membranes,
insérer un levier (tuyau, barre, etc) dans
le trou du support membrane
dévisser l'écrou
et le support
25
Enlever ensuite le clapet
17
.
21
REMONTAGE
Pour remonter plus facilement le pilote, il
est conseillé de monter séparément les
différents groupes de pièces a, b, c, d, dont
les dessins sont sur la figure 28.
Procéder ensuite en suivant en sens inverse
les opérations décrites durant la phase de
démontage,
en
partant
membrane.
Pour remonter le groupe siège, il est
indispensable
d'adopter
précautions que durant le démontage. En
outre, avant de fixer le couvercle inférieur
avec les vis
, il est nécessaire de
49
39
vérifier que l'axe du trou du support
membrane
est le plus parallèle possible
5
à l'axe de l'arbre
. La vérification se fait
3
en soulevant du corps le bord de la
membrane
.Toujours avant de fixer
16
définitivement le couvercle
dispositif étouffeur dans le trou approprié
du couvercle lui-même. Il enfin rappelé que
les rondelles en cuivre
64
remplacées après chaque démontage afin de
garantir l'étanchéité.
MANUAL TECNICO MT032
. Dans le cas
8) Separar del cuerpo
válvula teniendo muchísimo cuidado en
no dañar la sede válvula
pilotos 302/a y 301/A/TR es necesario
asegurarse de que el pistón modulante
no sobresalga de la sede válvula
57
, et durant
. Esto se puede conseguir
60
orienté
presionando antes ligeramente hacia
60
abajo el portamuelle
operación, manteniendo la sede válvula
orientada hacia arriba. Para
60
despiezar este grupo desenroscar la
sede y
y .
38
et
9) Extraer del cuerpo el grupo membrana.
5
.
Para desmontar las dos membranas
2
et le ressort
introducir una palanca (tubo, barra,
etc...) en el agujero del portamembrana
y desenroscar la tuerca
5
portamuelle
obturador
Para un montaje más fácil del piloto es
aconsejable montar por separado los
diversos grupos a, b, c, d de la fig. 28.
Se procederá entonces siguiendo en sentido
inverso las operaciones descritas en la fase
de desmontaje, empezando por el grupo
du
groupe
membrana.
Al introducir el grupo sede válvula es
indispensable
les
mêmes
precauciones
desmontaje.
comprobar, antes de montar el plato inferior
con los tornillos
39
del portamembrana
más paralelamente posible al conjunto eje-
sede válvula
el borde de la membrana
Siempre, antes de fijar definitivamente el
, insérer le
plato
, introducir el dispositivo damper
39
39
en el agujero a propósito del cuerpo.
Finalmente, hay que tener muy presente que
devront être
las arandelas de cobre
sustituidas después de cada intervención
para garantizar la estanqueidad.
el grupo eje-sede
4
. Con los
60
y, durante la
2
quitar las piezas
,
61
62
60
25
. Separar entonces el
2
y el muelle
.
17
21
MONTAJE
tener
las
mismas
adoptadas
durante
Además
es
necesario
, que el agujero
49
quede orientado lo
5
. Par comprobarlo levantar
3
.
16
deberán ser
64
97
MANUAL TÉCNICO MT032
necessário verificar que o piston de
57
regulação
não se desloque da sede
da válvula
. Isto é conseguido,
60
antes
de
desmontar,
suavemente no suporte do diafragma
, para baixo e durante a
2
desmontagem manter a sede da válvula
na vertical e voltada para cima.
60
Para
desmontar
desapertar a sede
60
,
,
e .
61
62
38
9) Retirar do corpo o conjunto do
diafragma. Para desmontar os dois
diafragmas, introduzir uma alavanca (
pedaço de tubo, barra, etc. ) no orifício
do suporte do diafragma
a porca
e o suporte
25
desmontar o obturador
y
.
21
MONTAGEM
Recomenda-se a montagem, em separado,
dos diferentes conjuntos como se mostra
na fig. 28, a, b, c, d. Deste modo fica mais
fácil a montagem do piloto.
Faça a montagem pela ordem inversa
indicada anteriormente, começando pelo
conjunto do diafragma. Quando instalar o
conjunto da sede da válvula, é necessário
tomar
o
mesmo
cuidado
el
desmontagem. Adicionalmente e, antes de
montar a parte inferior com os parafusos
, é necessário verificar que o eixo do
39
orifício do suporte do diafragma
paralelo com o eixo do veio
verificação é feita levantando o bordo do
diafragma
do corpo.
3
Antes de montar em definitivo o prato
inserir o sistema de amortecimento no
olhal.
NOTA: A anilha de cobre
substituída
em
cada
desmontagem para garantir o aperto.
Finalmente ter em atenção que as anilhas de
cobre
devem ser substituidas, depois
64
de cada intervenção, para garantir a
estanqueidade.
carregando
este
conjunto,
e retirar a partes
e desapertar
5
. Depois
2
e a mola
17
que
na
, está
49
. Esta
5
,
16
, tem de ser
39
operação
de
Publicité
Table des Matières
