MANUEL TECHNIQUE MT032
7.5
PROCEDURE DE MAINTENANCE
Silencieux DB/93 (Fig. 26)
1) Enlever les tuyaux de raccordement
entre les raccords
et
33
le pilote et la prise de pression en aval.
2) Déposer les vis
(fig. 25) et séparer le
90
groupe AR73 + 30./... du couvercle
du détendeur.
3) Déposer les vis
, et soulever le
71
couvercle.
4) Répéter les opérations de
46.
79
5) Dévisser les oeillets
et les écrous
pu-is soulever la bride
58
6) Extraire la corbeille
67
et
.
87
88
7) Déposer les tirants
et
66
la chemise
.
60
8) Déposer les vis
, les rondelles
69
enfin la bride
.
59
Il est rappelé que les rondelles
lorsqu'elles ont été démontées, ne sont plus
en mesure de garantir l'étanchéité, et
qu'elles devront donc être remplacées par
de nouvelles rondelles.
Pour remonter la corbeille
24
que le support de diamètre interne le plus
petit est bien face à la bride
MANUAL TECNICO MT032
7.5
PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO
Silenciador DB/93 (Fig. 26)
1) Desconectar los tubos de conexión
et entre
entre los racores
34
entre el piloto y la toma de impulso de
aguas abajo.
2) Quitar los tornillos
4
el grupo AR73 + piloto del plato superior
del regulador.
4
3) Quitar los tornillo
à
pag.
4) Repetir las operaciones del
4
8
página 47.
68
,
5) Desenroscar el bulón de suspensión
.
y las tuercas
79
avec les joints
brida
58
6) Extraer el tambor
, ainsi que
planas de goma
67
7) Quitar los tirantes
et
.
60
70
8) Quitar los tornillos
y finalmente la brida
70
,
70
Se recuerda que las arandelas
desmontadas, no ofrecen garantía de
estanqueidad y deberán por tanto ser
sustituidas por otras nuevas.
, s'assurer
En el montaje del tambor
de que la cara inferior con diámetro interno
.
menor mire a la brida
59
Fig. 26
y
, y
33
34
(fig. 23) y separar
90
y levantar el plato.
71
al
de
4
8
, y levantar la
68
.
con las juntas
67
y
.
87
88
y
y la camisa
66
67
, las arandelas
69
.
59
, una vez
70
, asegurarse
24
.
59
93
MANUAL TÉCNICO MT032
7.5
PROCEDIMIENTO DE MANUTENÇÃO
Silenciador DB/93 (Fig. 26)
1) Desmontar os tubos de ligação entre os
raccordos
e
, e entre piloto e a
33
34
toma de impulso a jusante.
2) Retirar os parafusos
90
separar o grupo AR73 + piloto do prato
superior
do regulator.
4
3) Reitirar os parafusos
71
prato .
4) Repetir as operações de
página 47.
5) Desenroscar o olhal de suspensão
as porcas
seguidamente levantar a
68
flange
.
58
67
6) Retirar o tambor
com as juntas
planas de borracha
e
87
7) Reitirar os tirantes
e
66
.
60
8) Reitirar os parafusos
69
e finalmente a flange
70
Deve ter em atenção que as anilhas
uma vez desmontadas, não oferecem
garantias de estanquiedade devem ser
substituídas por outras novas.
Ao montar o tambor
deve garantir que
24
o seu diâmetro interno mais pequeno fique
voltado para a flange
.
59
(fig. 23) e
e levantar o
a
da
7
8
e
79
.
88
e o prato
67
as anihlas
.
59
,
70