Siemens SIMOTION D410-2 Manuel De Mise En Service Et De Montage page 274

Entretien et maintenance
8.4 Mise à jour du firmware et du projet
● Possibilité d'annuler une mise à niveau après exécution, avec restauration de la
configuration précédente
● Mise à niveau réalisable aussi bien pour un appareil SIMOTION individuel que pour
plusieurs appareils d'un ou de plusieurs projets SIMOTION
● Mise à niveau possible d'une configuration partielle (packages technologiques uniquement,
firmware uniquement, projet uniquement, etc.)
Manipulation
Les données de mise à niveau sont générées dans SIMOTION SCOUT par l'ingénieur
d'application chez le constructeur de la machine. Les données de mise à niveau peuvent
ensuite être utilisées de manière flexible en fonction de l'appareil SIMOTION (SIMOTION C,
D ou P) et des exigences du client :
● Génération des données de mise à niveau, puis enregistrement sur un support de mémoire
ou de mise à niveau :
– Carte CF
– clé USB (uniquement D4x5/D4x5-2, mais pas D410‑2)
– Fichier de mise à niveau pour le serveur web SIMOTION IT
● Les données générées pour la mise à niveau peuvent également être archivées sur
l'ordinateur et être enregistrées ultérieurement sur un support de mise à niveau adapté à
l'appareil SIMOTION.
● Les données peuvent être transférées sur un support de mise à niveau aussi bien chez le
constructeur de la machine que sur site (par l'ingénieur de maintenance après transmission
de l'archive de mise à niveau à l'exploitant de la machine).
● L'ingénieur de maintenance charge les données de mise à niveau dans le ou les appareils
SIMOTION de façon interactive, sans l'aide de l'ingénieur d'application, et exécute ainsi la
mise à niveau des appareils SIMOTION (SIMOTION SCOUT n'est pas nécessaire sur
place).
Remarque
Si une SIMOTION D410-2 est mise à niveau avec une archive de mise à niveau d'une
SIMOTION D4x5-2, la mise à niveau ainsi que la mise à niveau inférieur ultérieure échouent
tour à tour. Dans ce cas, il faut de nouveau charger une image de carte correcte sur la carte
CF (firmware et projet).
Mise à niveau avec une carte CF
1. Mettez hors tension la SIMOTION D410‑2 que vous voulez mettre à niveau.
2. Insérez la carte CF dans la SIMOTION D410‑2.
274
Manuel de mise en service et de montage, 07/2017, A5E33446807C
SIMOTION D410-2