Manuels Connexes pour Siemens SIPART DR19
Sommaire des Matières pour Siemens SIPART DR19
- Page 1 SIPART DR19 6DR1900 (6DR1901/4) Description brêve .................. Page 5 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 2: Table Des Matières
La description du montage et de l’installation se trouve dans la notice d’instal- lation jointe. Se référer au manuel pour des plus amples informations. Où vous Vous pouvez obtenir le manuel auprès de l’une de nos succursales Siemens procurer le sous le numéro de référence suivant:... - Page 3 à effectuer avec le produit ou sur la partie de la documentation correspondante, la prise en compte de ces informations étant recommandée pour les avantages qui en découlent. Copyright © Siemens AG 1995 Tous droits Exclusion de responsabilité réservés Nous avons vérifié...
-
Page 4: Exploitation Et Surveillance
Description brêve Exploitation et surveillance Exploitation et surveillance Schéma de la SIPART DR19 face avant d’exploitation et d’affichage PV-X ADAPT SP-W OUT-Y SIPART DR19 SIEMENS Afficher la Indicateur digital PV-X pour la valeur réelle x (pv) valeur réelle et Indicateur digital SP-W pour la valeur de consigne w (sp) ou la valeur de la valeur de réglage y (out), d’autres valeurs affichables... -
Page 5: Exemples De Commande
(poursuite de x), en mode de fonctionnement externe des régula- teurs asservis (S1) etc., ou: QUAND y est affiché ALORS un réglage de w n’est pas possible. SP-W OUT-Y Valeur de réglage y (2) SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 6 Une modification de y n’est possible que quand la diode de signalisation (témoin) "mode de fonctionnement externe y" (10) n’est pas allumée, signi- fiant qu’il ne s’agit ni d’un mode de fonctionnement y-externe, ni d’un mode de fonctionnement asservi, ni de sécurité, ni de blocage. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 7: Signalisation De Fonctionnement Et D'erreur
(signe en 3ème position). Surveillance de la CPU après connexion de l’énergie auxiliaire. CPU défectueuse. EEPROM défectueuse. Module convertisseur de signal UNI (option) non enfiché dans l’emplacement 1. Module convertisseur de signal UNI (option) non efiché dans l’emplacement 3. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 8: Configuration
Description brêve Configuration Configuration Réglage Le SIPART DR19 est réglé en usine pour fonctionner en régulateur à consigne usine fixe avec sortie K. Pour des raisons de sécurité, le coefficient d’action proportionelle Kp (cP) et le temps d’action intégrale Tn sont préréglés sur des valeurs non critiques. -
Page 9: Onpa - Paramètres Online
Répéter les pas 3 à 7 jusqu’à ce que tous les paramètres nécessai- res soient réglés. Retour au Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau de sélection). niveau d’exploitation Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau d’exploitation du pro- cessus). SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 10 +1.000 9.999 1.000 Taux de répétition de l’affichage 0.100 9.900 1.000 à S2 = 1 ou 0 jusqu’à 9980 ms, pause et longueur d’impulsion minimales, avec tA sur la branche Froid, avec tE sur la branche Chaleur SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 11: Ofpa - Paramètres Offline
9999 Valeur finale -1999 9999 100.0 Alarme 1 -110 % à 110 % Alarme 2 (A2 ≤ A1) de dA, dE pour -5.0 Alarme 3 S83/S84 = 0/2/3/4/5 Alarme 4 (A4 ≤ A3) -5.0 Hystérésis alarme 10.0 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 12: Strs - Commutateur De Structure
Modifier la valeur du paramètre dans l’indicateur PV-X (1) à l’aide des touches (7) ou (8). Appuyer 1 fois sur la touche (6), indicateur SP-W (2) clignote, champ d’entrée est commuté. Répéter le pas 4 à 7 jusqu’à ce que tous les paramètres nécessai- res soient réglés. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 13 Max en cas de rupt. de capteur avec MUF Signal d’entrée AI1 mV (linéaire), avec connect. d’étendue de mes. I [mA] ou U [V] Thermocouple avec compensation de soudure froide interne Thermocouple avec compensation de soudure froide externe SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 14 Min en cas de rupt. de capteur sans MUF UNI-Modul Max en cas de rupt. de capteur sans MUF UNI-Modul Min en cas de rupt. de capteur avec MUF UNI-Modul Max en cas de rupt. de capteur avec MUF SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 15 Type E Type N Type T Type U Type quelconque (sans linéarisation) Extraction de racine carrée AI1 à AI3 Affectation de x1, x2, x3, yN, yR, z venant des entrées analogi- ques AI1A à AI3A AI3A x3/wE SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 16 à partir de la version de logiciel -B6; remise fonction pour S1 = 5 à partir de la version de logiciel -B9 Sens d’action des signaux de commande 24 V = High 0 V = High ±yBL SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 17 à x (commut. sur valeur de réglage y) z sens d’action identique à x (commut. sur valeur de réglage y) Sélection de l’auto-réglage Aucun auto-réglage Comportement du régulateur normal Comportement du régulateur amorti SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 18 Affichage de la grandeur de réglage Sortie y du régulateur Retransmission de position yR Splitrange y1/y2, pour rég. à deux points (chauff./refroid.) Aucune indication Sens d’action de l’affichage de la grandeur de réglage yAn normal: yAn=y inversé: yAn=100 % - y SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 19 1 - y2 0 à 20 mA 1 - y2 4 à 20 mA Affectation ±∆y DO7 (relais) DO8 (relais) +∆y -∆y +∆y -∆y -∆y +∆y +∆y -∆y Remarque: S58 a la priorité sur S59 à S75 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 20 App. base Emplacement 3 App. de base DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 cune (relais) (relais) Clb1 Clb2 Clb3 Clb4 Clb5 Clb6 Remarque: Aucune double affectation n’est possible si DO1/2 ou DI7/8 est affecté de ±∆y par S58! SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 21 Dans ce cas. le nom du paramètre est affiché par les diodes témoin L1 à L4 dignotant dans le rythme 0,5. La diode témion étant sélectionnée et dépassée, la diode témoin correspondante clignote dans le rythme 0,9. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 22 Ordre sur les indicateurs PV-X (1) et SP-W (2) quand S1 = 3 avec Ordre sur S1=3 indicateur SP-W Indicateur PV-X x-LED w-LED 1=lumière fixe, 0,5 =lumière clignotante, 0=éteint Remarque: L’ordre d’affichage peut être rallongé de A1 à A4 par S87. Affichage en xxx.x% SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 23 0 0,5 0,5 w-LED 1=lumière fixe, 0,5 =lumière clignotante, 0=éteint Remarques: • wpz: valeur de consigne destinataire de l’intervalle • L’ordre d’affichage sur l’indicateur SP-W peut être rallongé de A1 à A4 par S87. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 24 à partir de la version de logiciel -C4 Transmission des données Réception par Signal de commande Source pour DR19 correct seulement configurer ∨ configurer ∧ Grand. du processus ∨ Registre d’état ∧ avant la version de logiciel -A7 avant la version de logiciel -A9 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 25 Parité longitudinale Normale Inversée Numéro de station à à 125 (à partir de la version de logiciel -A9) Surveillance de temps CB (ES) 1 s à 25 s 1 à 25 S100 Voir commutateur de structure S34 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 26: Cae1 - Entrée Ai1
Retour au Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau de sélection). niveau d’ex- ploitation du Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau d’exploitation du proces- processus sus). Le régulateur est en mode manuel. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 27 équilibrer avec les autres instruments d’affichage. CA1 - pour le réglage fin de l’étendue de mesure inférieure; CE1 - pour le réglage fin de l’étendue de mesure supérieure; PC1 La fonction PC1 renvoie le réglage fin sur CA1/CE1. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 28 Amener l’organe de réglage sur 100 % et appeler para- mètre CE1 • Appuyer sur la touche (9) jusqu’à ce que 100,0 soit affi- ché La résistance de ligne est équilibrée continuellement; Les paramètres MA1/ME1 ne sont pas pris en considération. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 29: Cae3 - Entrée Uni Ai3
Retour au Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau de sélection). niveau d’exploitation Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau d’exploitation du pro- du processus cessus). Le régulateur est en mode manuel. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 30 équilibrer avec les autres instruments d’affichage. CA3 - pour le réglage fin de l’étendue de mesure inférieure; CE3 - pour le réglage fin de l’étendue de mesure supérieure; PC3 La fonction PC3 renvoie le réglage fin sur CA3/CE3. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 31 Amener l’organe de réglage sur 100 % et appeler le paramètre valeur finale CE3; • Appuyer sur la touche (9) jusqu’à ce que 100,0 soit affiché. La résistance de ligne est équilibrée continuellement; Les paramètres MA3/ME3 ne sont pas pris en consideration. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 32: Adap - Démarrer L'auto-Réglage
Sélectionner les groupes de paramètres à l’aide des touches groupe de paramètres • Strt "Pi" - groupe de paramètres) ou • Strt "Pid" (PID - groupe de paramètres) Démarrer Appuyer 1 fois sur la touche (9). l’auto-réglage SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 33: Adap - Finir L'auto-Réglage
Les paramètres du régulateur de l’origine sont conservés. L’auto-réglage Par surveillance d’erreur: est interrompu Diode ADAPT (16): Éteinte automatique- ment Face avant et face d’affichage: Niveau de sélection Mode de fonctionnement du Niveau de sélection du processus fonction- régulateur: nement manuel (YS est sorti) SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 34: Apst - Tous Les Préréglages
Appuyer 1 fois sur la touche (13) (niveau d’exploitation du pro- cessus). Tous les paramètres et les commutateurs de structure du régulateur se trouvent désormais sur la position du réglage usine. Le régulateur est en mode manuel. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 35: Schéma Bloc
Schéma bloc Description brêve Schéma bloc SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 36: Circuits D'entrée
CB ^ PU 0000 0000 CB ^ PU CB ^ PU CB ^ PU x = x S1 = 2 Régulateur asservi/SPC avec commutation mode intern/extern 0000 0000 2, 3 INT ^ CB 0, 1 x = x SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 37 INT ^ CB 8, 9 2, 3 2, 3 0, 1 S1 = 5 Régulateur/capteur de programmes seulement 2, 3 Clb1 Clb6 0000 0000 Reset INT ^ CB INT ^ A A = H N Si x = x SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
- Page 38 Régulateur à consigne fixe (couplage au système de contrôle) 0000 0000 x = x S1 = 7 Régulateur asservi sans commutation intern/extern (couplage au système de contrôle) 0000 0000 x = x à partir de la version de logiciel -A7 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 39: Structures De Sorties
Régulateur (S) pas à pas trois paliers, asservissement interne tA, tE tP, tM S55 = 1 y000 S2 = 3 Régulateur (S) pas à pas trois paliers, asservissement externe tP, tM tA, tE S55 = 1 y000 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 40: Régulateur De Programmes
∧ ∧ Horloge mar- Condition: Int tS (à partir de la version de logiciel -B6) ∨ ∨ A = Fonctionnement manuel Asservissement Sécurité ∧ ∨ Horloge Condition: Int A (par ex. par touche Int/Ext- ou M/A) s’arrête SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... -
Page 41: Exemple De Commande
S90=1: Position de démarrage (état de remise à zéro) l’énertie aux. Exemple de commande Structurer S1 = 5 S43 = 2 S87 = 1, 2, 3, 5 S88 = 7 SIPART DR19 Fin du programme ADAPT SP-W 4, 5 OUT-Y 7, 8 SIEMENS SIPART DR19 clignote, position de démarrage... -
Page 42: Clpa - Paramètres Horloge
Pour le bon fonctionnement d’un programme au moins les paramètres PrSE, CLFO, t... et A... doivent être exécutés dans la liste des paramètres horloge CLPA; Commutateur de structure: S43 = 2; S23 = 8 (CB = "HIGH") SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 43 Signal de sortie binaire CLb1 6.01.2 Lo/ Hi pendant les intervalles 1 à 5 à x.PE.x Etat des sorties binaires à la fin 6.05.2, du programme et au début du pro- 6.PE.2 gramme dans la position de démarrage. SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...
-
Page 44: Explication Des Abréviations
StrS oFPA Niveau de configuration "régler paramètre Offline" Configurer Page 11 onPA Niveau de configuration "régler paramètre Offline" Configurer Page 11 StrS Commutation régulateur Pi vers régulateur P Régulateur de programme, StrS commutation programme P1 - P2 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06... - Page 45 Afichage y sur le régulateur (S) Paramètre: Valeur de réglage de sécurité oFPA Page 14 (activable via DI Si) Entrée: Perturbation z (influence directement la StrS variable de réglage y) à partir de la version de logiciel -B6 SIPART DR19 C73000-B7450-C140-06...